童話是一個(gè)繽紛神奇的美麗世界，是世界文學(xué)中的一顆璀璨明珠。閱讀童話可以使我們暫時(shí)遠(yuǎn)離喧囂的塵世，放飛心靈，進(jìn)行一段快樂(lè)的非凡旅行。在此過(guò)程中，我們可以置身于語(yǔ)言文字創(chuàng)造的別樣空間里，感受語(yǔ)言的巨大魅力，徜徉于想象的奇妙世界，使我們的人生更加豐富，心靈更加清澈。
　　《每天讀點(diǎn)英文世界童話故事全集》擷取了經(jīng)久不衰的傳世佳作，讓讀者在我們營(yíng)造的童話氛圍中領(lǐng)略大師的經(jīng)典作品，分享童話帶來(lái)的樂(lè)趣和智慧。
　　童年是人生中最美妙的時(shí)光，讓我們?cè)谕�話中放飛童心，結(jié)識(shí)快樂(lè)王子、畫(huà)貓的男孩、小飛俠彼得?潘、忠實(shí)的約翰、月光公主、灰姑娘、睡美人、海的女兒，體驗(yàn)他們各自的奇幻經(jīng)歷，讀懂他們或善良或真誠(chéng)、或勇敢或智慧的美好心靈，為之感動(dòng)，獲得溫暖，增添智慧；我們?cè)谕�話中可以再回一次別樣的童年，踏著綠野仙蹤，聽(tīng)著柳林風(fēng)聲，提著阿拉丁神燈，走進(jìn)愛(ài)麗絲漫游仙境，追隨小王子星際旅行，陪伴杜博士經(jīng)歷重重艱險(xiǎn)……
　　童心是人生交響樂(lè)中的一曲牧歌。童心賦予了萬(wàn)物溝通的語(yǔ)言。童心是一個(gè)人生命中的黃金，可跨越成人間的疆界，將善良的心拓展到每個(gè)角落，使善良成為一種美的化身。
　　閱讀本身就是一件快樂(lè)的事情。閱讀童話，尤其經(jīng)典童話，不僅可使我們?cè)俅误w驗(yàn)童年的快樂(lè)，感受童心的可貴，還可使我們欣賞作者或幽默或深刻、或清新或生動(dòng)的精彩語(yǔ)言，使我們重新回到童年。
　　回到童年，找回童心，養(yǎng)成閱讀習(xí)慣，是我們出版這本書(shū)的初衷。
　　在選材上，我們披沙揀金，盡可能多方位、多角度、多層面地展現(xiàn)童話的風(fēng)姿與魅力。
　　在翻譯上，我們反復(fù)斟酌推敲，力求準(zhǔn)確到位，傳神達(dá)韻，提升你對(duì)英語(yǔ)的閱讀趣味和欣賞品位。
　　在設(shè)計(jì)上，我們追求精美韻致、別出心裁，讓你一見(jiàn)傾心、一讀難忘。
　　這些童話故事像一只只神奇靈動(dòng)的手，可以撥動(dòng)你的心弦，使你如沐春風(fēng)、如逢甘霖，在清新自然純凈的英語(yǔ)空氣中，循序漸進(jìn)，逐步提高，激情流暢，超越夢(mèng)想。
　　本書(shū)在翻譯和注解過(guò)程中，得到了廉鳳仙、馮建平、張靈敏、宋娟、丹冰、馮婷婷、李麗楓、崔芙蓉、吳聰慧、劉斐菲、張喜梅、宋潔宇、張雍、侯嬌、雷康、劉婕、嚴(yán)鵬鳳、白曉薇、宋麗娜等同志的熱情支持與幫助，在此深表感謝。
　　青　閏
　　2013年3月28日于焦作大學(xué)