《你所不知道的俄羅斯》全書共八章，每章有圍繞相應(yīng)主題的美文四至五篇，從俄羅斯的各色文化現(xiàn)象著眼，涵蓋了俄羅斯民族飲食文化、服飾文化、政治宗教、文學(xué)教育、歷史名城、藝術(shù)體育、民俗工藝、國情地標(biāo)等方面的閱讀材料和知識介紹，是一本既適合俄語學(xué)習(xí)者、愛好者品讀，又適合希望了解俄羅斯文化的讀者涉獵的雙語閱讀書。在材料內(nèi)容選擇上，一方面根據(jù)文章編纂的線索，按照歷史時(shí)間、領(lǐng)域分類或知識層次進(jìn)行材料的拆分與整合，將有閱讀價(jià)值的觀點(diǎn)和知識呈現(xiàn)出來；另一方面立足于讀者的興趣需求，對伏特加、套娃、天鵝湖等較為知名事物的特色和淵源進(jìn)行更加深入的介紹。
　　 在每篇文章中，我們標(biāo)注了較難理解的生詞，并在文章后附上單詞表，給出單詞在文章中所取的詞義或常用義；在字里行間插入了更加直觀的插圖，增加閱讀的趣味性，擴(kuò)大讀者的想象空間；在每篇文章后配有相關(guān)的文化鏈接，內(nèi)容或是緊扣主題的背景描述，或是追根溯源的歷史補(bǔ)充，或是與時(shí)俱進(jìn)的最新信息，向讀者介紹有趣的知識或見聞。