《巷說百物語》內(nèi)容簡介:書生百介游歷各藩國,收集妖怪傳說。旅途中,他偶遇三名奇人:又市人情練達,極富魅力,人稱“詐術(shù)師”;藝伎阿銀嫵媚婀娜,長袖善舞,精于操縱木偶;治平出身海盜,行事老辣,擅長喬裝。百介開始卷入一連串鬼影綽約的怪事。他隱隱察覺,這些怪事都與三位新朋友緊密相關(guān)。
《巷說百物語》是京極夏彥經(jīng)典名著“百物語系列”首部,文字典雅婉轉(zhuǎn)、細膩妖嬈,看似寫怪力亂神,實則以鬼魅寫人心,原版一推出即大受好評。系列作品《續(xù)巷說百物語》《后巷說百物語》陸續(xù)問世,成為經(jīng)典,更憑借《后巷說百物語》榮獲日本大眾文學(xué)獎——直木獎。
京極夏彥,日本作家。1963年出生于北海道。1996年獲第49屆日本推理作家協(xié)會獎,1997年獲第25屆泉鏡花文學(xué)獎,2003年獲第16屆山本周五郎獎。
1999年出版《巷說百物語》,大受歡迎,隨后陸續(xù)出版《續(xù)巷說百物語》、《后巷說百物語》等系列作品。2004年憑《后巷說百物語》獲第130屆直木獎。
一
甲斐國有座山,名曰夢山。
此山楓葉嫣紅,松葉深綠,云影光霞交映,五彩繽紛,渾然一體?词巧,人卻疑在夢中。眼前只見朦朧模糊,觀者無不以為自己已到虛無飄渺的西方極樂世界。入山者只覺視線昏暗,心境宛如行走黃泉路。白天雖沒有如此陰暗,山中仍處處呈現(xiàn)現(xiàn)世與幽世交界的感覺,故得名“夢山”。
此山山麓有座樹木蒼郁繁茂的森林,面積雖不大,但密林叢生。這片樹林名為“狐森”。林中有座矮丘小冢,似乎祭祀著什么,一看,果然有一座小祠堂。
彌作在此冢旁坐下身子,略事休息。他正在趕路。已兩日未曾好好休息,他疲累的雙腿已僵硬如鐵棒,如今終能稍事歇息。目的地已近在咫尺,他原想一鼓作氣抵達,但體力已不支。
樹林內(nèi)十分潮濕,但彌作一路疾行,口干舌燥。他取出竹筒欲飲水潤喉,但一將竹筒放到嘴邊,便發(fā)現(xiàn)手掌骯臟,因此彌作先以手巾擦拭雙手,但污垢屢拭不落。
好不容易坐下來,要再度起身著實痛苦。彌作已是疲累不堪,臀下這種似草似土、硬中帶軟同時又濕漉漉的感覺,若放在平常應(yīng)該是令人不快的觸感,但此時卻讓他覺得舒服極了。彌作對任何事都已經(jīng)不在乎了,真想一直坐在這里,哪兒也不去。
一直到五年前為止,彌作一直住在這座森林里。
。ㄊ钦l?是誰,在哪里?是誰在哪里犯錯了?用這只手……把那個女人……)
他抬起頭往上瞧,看到一叢蕨葉,細細的葉尖上蓄著草露的蕨葉。其中一顆露珠愈積愈大,葉尖因此彎曲下垂。彌作干渴的眼,見此終于稍感潤澤。
有只狐貍。樹叢陰影處,不知何時出現(xiàn)一尾狐貍,靜靜站著。
(是在恨我嗎?)
狐貍靜止不動。兩顆黑如墨漆的眼珠深邃如地獄入口,上頭亦無任何倒影。此乃理所當然,畜生怎會對人懷恨,它看起來那么憤怒,無非是因為彌作自己心里有鬼。
彌作是個獵狐高手。他擅長利用熊脂烹煮老鼠充當誘餌,設(shè)置獵狐陷阱。如此便可以想捕多少就捕多少。然后,捕到就殺,殺完再捕。有時也會吃狐肉。不過,食肉并非他獵捕狐貍的目的。他主要是為了賣錢。狐貍這東西,只要殺了就能換錢。剝下狐皮拿去市場賣,可以賣得好價錢。所以,這座森林里的狐貍,全被彌作抓光了。不論公的母的,老狐幼狐,整座森林里的狐貍都被彌作殺光了。
眼前這只狐貍動也不動地看著彌作。它幾乎可說是正面面對彌作。于是,彌作也靜止不動,屏住呼吸,全身肌肉都緊繃了起來。
難道是在彌作離開森林的五年間,從別處遷來的狐貍?還是漏網(wǎng)狐貍的后代?
。ㄒ灿锌赡苁潜徊稓⒌暮偟耐龌。)
彌作認為畜生應(yīng)該沒有靈魂?傊,他對狐貍只有忌諱與厭惡,完全沒有一絲愛憐。
狐貍?cè)耘f凝視著彌作。彌作也緊盯著狐貍。
。ㄟ@是報應(yīng)嗎?這就是自己殺害狐貍的報應(yīng)嗎?也沒必要如此膽小吧?)
彌作責(zé)怪自己,然而……
。y道就是在這里?)
這下彌作想起來了。當時自己就是這樣背對著祠堂彎身坐著,那個和尚剛好倒臥在這只狐貍佇立的地點。他仰面倒在地上,額頭著地,還流著血。
“求求施主別再殺生了。貧僧也知道你窮困潦倒,三餐不繼。貧僧就以一貫錢買下你的捕狐陷阱吧。只要貧僧做得到的,我都會幫忙。雖是畜生,也有親情。殺生之罪,將成為你投胎轉(zhuǎn)世的業(yè)障。拜托你,別再殺生了,別再濫殺狐貍了!
。▌e再殺生?)
狐貍還是以黑漆漆的眼珠子望著彌作。不,是彌作自己認為狐貍正在看他,因為狐貍的瞳孔中,映著彌作無藥可救的罪孽。
殺生。
親情。
此時,蕨葉上的露水滴落下來。這應(yīng)該是不會發(fā)出聲音的,彌作卻覺得自己聽到了水聲。就在這一剎那,那只狐貍不見了。
“這位老板,您是從江戶來的吧?”
突然傳來人聲。
“媽呀!”彌作大喊一聲,向后轉(zhuǎn)身,朝聲音傳來的方向看去。祠堂樹蔭下似乎有個白色的東西。兩手撐地的彌作只覺得心跳加速,渾身緊繃了起來。
是只狐貍。
祠堂后面露出一對尖尖的耳朵,接著一張狐貍臉便冒了出來。這下彌作嚇得癱坐在地上。
此時突然傳來一陣令人魂飛魄散的笑聲。
。ㄊ呛。難道是神派來的狐貍?這座祠堂會不會是……)
“還真是滑稽呀。想不到您竟然如此膽小!
彌作已經(jīng)喊不出聲來。
“看來你真的是嚇壞了。哈哈,我一向就愛惡作劇!
說完,這張狐貍臉竟然掉到了地上。
是面具。原來那只是一個狐貍面具。
接著,一張女人的臉從祠堂旁冒了出來。她長一張瓜子臉,白皙的皮膚晶瑩剔透,雙眼細長如下弦月,眼眶有點泛紅,張著鮮紅的朱唇露齒而笑。
……