《孫中山與日本關(guān)系人名錄》日文版以“廣泛收集、簡(jiǎn)明扼要”為原則，對(duì)與孫中山相關(guān)的一些日本著名人物，主要擇錄其相關(guān)事跡，對(duì)于一般辭典未見(jiàn)收錄的人物，則盡量詳細(xì)，內(nèi)容上也以與孫中山的關(guān)系為重點(diǎn)。該書(shū)是紀(jì)念辛亥革命100周年時(shí)的一項(xiàng)成果，是三十年來(lái)日本學(xué)術(shù)界在孫中山研究方面一項(xiàng)引人注目的成果。該書(shū)2011年11月發(fā)行第一版，2012年發(fā)行增訂版，2014年又發(fā)行了增訂版的附錄。本書(shū)是對(duì)中日兩國(guó)學(xué)術(shù)界豐碩成果的一個(gè)回應(yīng)，可以為兩國(guó)孫中山研究的更加深入發(fā)展提供基礎(chǔ)資料。本書(shū)由孫文記念館組織編輯。編寫(xiě)者及參與協(xié)助收集資料總共八九十人，其中多是日本研究中國(guó)近代史的老中青學(xué)者，如山田辰雄、狹間直樹(shù)、久保田文次等，都是日本研究中國(guó)近代史的學(xué)術(shù)權(quán)威、著名老學(xué)者（皆八十余歲），此次孫文記念館編，蔣海波譯的《孫中山與日本關(guān)系人名錄》的出版，必將在日本學(xué)術(shù)界產(chǎn)生很大影響，對(duì)于中日民間友好也會(huì)是一道亮麗風(fēng)景。