本書(shū)蒙文版1990年由民族出版社出版,獲得第十屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)、內(nèi)蒙古自治區(qū)五個(gè)一工程獎(jiǎng),在蒙文讀者中具有廣泛影響。
本書(shū)通過(guò)記述蒙古族著名將領(lǐng)阿思根苦難的童年、參加進(jìn)步學(xué)生運(yùn)動(dòng)、參加抗戰(zhàn)、組建內(nèi)蒙古騎兵隊(duì)伍、擔(dān)任東蒙及內(nèi)蒙古自治區(qū)黨政要職等經(jīng)歷,藝術(shù)地再現(xiàn)了他為民族解放事業(yè)而英勇戰(zhàn)斗的“草原將軍”之光輝歷程,謳歌了他追求真理、獻(xiàn)身祖國(guó)的高尚品質(zhì)和無(wú)私無(wú)畏的革命英雄主義精神。
我不是文人,是個(gè)文學(xué)愛(ài)好者。當(dāng)新聞?dòng)浾叩臅r(shí)候不僅愛(ài)看文學(xué)作品,還寫(xiě)過(guò)一些東西,出版過(guò)書(shū)。到黨政機(jī)關(guān)后,由于工作原因,職責(zé)重于愛(ài)好,隨著時(shí)間的推移,只看不寫(xiě)了,漸漸地寫(xiě)點(diǎn)東西的愛(ài)好也消失了。近年來(lái),還是工作原因,有了一些自己支配的時(shí)間了,舊“病”復(fù)發(fā),又訂閱了一些文學(xué)刊物,閑暇時(shí)閱讀,便成了日常生活的一部分。今年三月中旬,《哲里木文藝》副總編白金聲同志來(lái)辦公室,寒暄之后他就開(kāi)始講科爾沁歷史故事,他講得激情奔放,我聽(tīng)得如癡如醉,產(chǎn)生共鳴之時(shí),他提出讓我給他最近將要付梓出版的新書(shū)寫(xiě)“序”,興奮之時(shí)不假思索地就答應(yīng)了,后來(lái)才明白,寫(xiě)“序”并非易事,自己沒(méi)有那個(gè)金剛鉆,卻攬下了這個(gè)瓷器活兒。無(wú)奈,硬著頭皮往前走,開(kāi)始掀開(kāi)了《阿思根將軍》的書(shū)稿……
在世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命波瀾壯闊的歷史畫(huà)卷中,受第三國(guó)際影響和中國(guó)共產(chǎn)黨的直接領(lǐng)導(dǎo),上世紀(jì)初、中葉,內(nèi)蒙古地區(qū)的革命風(fēng)暴,風(fēng)起云涌,席卷東西,如火如荼。以其鮮明的地域特征,濃郁的民族特色,融入并定格在中國(guó)革命乃至世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命史卷之中,成為了濃墨重彩的一頁(yè)。蒙古族青年作家白金聲的長(zhǎng)篇小說(shuō)《阿思根將軍》,植根于這個(gè)時(shí)期革命斗爭(zhēng)史的沃土,以敏銳的眼光透視紛繁復(fù)雜的各種政治勢(shì)力的較量,準(zhǔn)確地把握住社會(huì)動(dòng)蕩變化和演進(jìn)的脈搏,用慷慨激昂的文字和獨(dú)到的表現(xiàn)手法,真實(shí)地描繪和勾畫(huà)出歷史的原貌,真情地再現(xiàn)和謳歌一代蒙古族青年用鮮血和生命譜寫(xiě)的氣壯山河的英雄史詩(shī),給讀者奉獻(xiàn)了這部鴻篇巨制,也充分展示了年輕一代過(guò)人的膽識(shí)和超群的才華。
該書(shū)給我最深刻的感受,就在于它全面、系統(tǒng)、翔實(shí)地描繪了恢宏的歷史場(chǎng)面、歷史過(guò)程和歷史原貌。歷史是一條長(zhǎng)河,蜿蜒寬狹、深淺清濁,有滔天巨浪,有逆折的回川。長(zhǎng)篇小說(shuō)《阿思根將軍》,以其豐富翔實(shí)的資料,全面、系統(tǒng)、完整地反映了一個(gè)時(shí)期社會(huì)歷史的全貌,使這部書(shū)成了由精湛的語(yǔ)言和閃光的思想構(gòu)成的文化寶庫(kù)。
在腐朽沒(méi)落的清王朝統(tǒng)治和壓迫下,加上王公貴族的奴役、軍閥的搜刮、侵略者的掠奪,昔日的內(nèi)蒙古處于社會(huì)動(dòng)蕩、內(nèi)外交困、危機(jī)四伏、民不聊生的境地,身處社會(huì)最底層的貧苦農(nóng)牧民,在黑暗中迷茫,從心底里發(fā)出無(wú)助的吶喊。正是這一民族危亡的抉擇時(shí)期,覺(jué)醒和覺(jué)悟的一大批蒙古族青年精英擔(dān)當(dāng)起了拯救民族存亡的重任,他們義無(wú)反顧地投身于革命的洪流當(dāng)中,集結(jié)于《共產(chǎn)黨宣言》的旗幟下,聆聽(tīng)那蘇聯(lián)“十月革命”的炮聲,翹望嘉興南湖上升起的曙光,以民族命運(yùn)和未來(lái)為己任,從當(dāng)初混沌不覺(jué)的沖動(dòng),逐漸成為了自覺(jué)的革命者,經(jīng)過(guò)血與火的洗禮,最終成長(zhǎng)為共產(chǎn)主義的忠誠(chéng)戰(zhàn)士。
以烏蘭夫?yàn)槭椎膬?nèi)蒙古革命者在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,為民族權(quán)利、民族自由和民族解放而進(jìn)行的斗爭(zhēng),是一場(chǎng)驚天地、泣鬼神的偉業(yè)。作為當(dāng)時(shí)世界革命的組成部分,這段歷史地域色彩濃郁,人文氣息厚重,內(nèi)容充盈豐富,是一筆彌足珍貴的人類(lèi)文化遺產(chǎn)。長(zhǎng)篇小說(shuō)《阿思根將軍》的感染力就在于以生動(dòng)的筆觸,把上世紀(jì)初至中葉內(nèi)蒙古政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和社會(huì)的各個(gè)方面充分地展現(xiàn)出來(lái),并以寬闊的視野、形象的描摹,使之成為敘述那段特定歷史的長(zhǎng)卷,極具鮮明的地域和人文色彩。正因?yàn)槿绱,這部書(shū)將為人們所銘記,所珍惜,是廣大讀者長(zhǎng)久的伴侶和慰藉。
白金聲,蒙古族,1966年生。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。自1986年開(kāi)始創(chuàng)作,長(zhǎng)篇小說(shuō)《天授秘訣》獲第四屆孛兒只斤蒙古文學(xué)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、第八屆內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng);《天驕在人間》獲第九屆內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng);《阿思根將軍》獲首屆朵日納文學(xué)獎(jiǎng)、首屆全國(guó)百種很好民族圖書(shū)獎(jiǎng)、第十屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng),被新聞出版總署與國(guó)家民委選定為“首屆向全國(guó)推薦百種很好民族圖書(shū)”;《尋蹤科爾沁》獲《花的原野》很好作品獎(jiǎng)。
伍·甘珠爾扎布,蒙古族,1945年生。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,現(xiàn)為內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。漢蒙翻譯作品共十二部,曾出版過(guò)蒙譯漢《再待一會(huì)兒》《飛燕草》。2012年獲全國(guó)第十屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)。
我要上學(xué),我要上學(xué)
窎遠(yuǎn)者,也是恢宏者
清官王爺貢桑諾爾布與賢師明哲墨爾色、克興額
烏克善的一面云紋圖案、火焰飄帶青旗
共產(chǎn)國(guó)際的光和熱
第二次東渡日本
鐵喙鋼爪深藏不露
熊熊烈火驅(qū)逐了黑暗
蘇聯(lián)紅軍北退,大眾救星南來(lái)
涅白雄鷹沖南直飛
涅白雄鷹沖回藍(lán)天
寫(xiě)作參考書(shū)目
科爾沁草原,民國(guó)二年季春,在清明幽靜的一天。
夜深人靜,“寶丁無(wú)賴(lài)”的流竄匪幫把整個(gè)腰林毛都村圍個(gè)水泄不通。
米閏被劃歸到有頭銜、有資財(cái)?shù)哪遣糠秩死,就從他開(kāi)始,把所有有點(diǎn)兒積蓄的人均掛在柁梁上,土匪們動(dòng)用了兇殘的酷刑。米閏硬是咬緊牙關(guān),瞪圓雙眼,只字未說(shuō)。雖說(shuō)你有金剛般堅(jiān)硬的“鋼口”,但也有容易撬開(kāi)的“瓦口”,不知哪個(gè)膽小的把全村各家的積財(cái)全部交代了,貪婪成性的土匪將小孩的鞋襪、老人的拐棍,甚至連瘟羊羔、缺邊碗都一起卷走了。
全村人長(zhǎng)年辛苦勞作、節(jié)衣縮食積攢下來(lái)的牛羊、糧草等均被洗劫一空,留下狼藉一片。
正當(dāng)土匪把全村青壯勞力全都趕往村中場(chǎng)地時(shí),心里念著“爸爸被帶走,這回就得我來(lái)看家護(hù)院啦”的年幼的阿思根,掙脫母親的手,急匆匆往家跑去,烏日娜便和六歲的兒子阿思根失散了。此時(shí)扛活的胡日勒老爹看在眼里:“真夠造孽啊,讓一個(gè)剛滿(mǎn)六歲的小兒遭受這般苦難,一旦出什么差失可……”他嘴里囁嚅著,瞧準(zhǔn)機(jī)會(huì)便掉頭尾隨阿思根而來(lái)。二人剛一進(jìn)屋,院子里隨后就傳來(lái)了人喊馬叫聲。胡日勒老爹非常害怕,趕緊藏到水缸后面,把糞筐扣在了頭上。
門(mén)被一腳踹開(kāi),手握長(zhǎng)短槍的土匪跌跌撞撞地往屋子里闖,只見(jiàn)不及這幫土匪膝蓋高的阿思根,咬牙挺胸地橫擋在了屋門(mén)口。從糞筐的細(xì)縫瞧見(jiàn)這一切的胡日勒老爹,頓時(shí)眼前一黑。
“嚯咴,這屋里沒(méi)人噢!”身材高大、臉色發(fā)青、蓄有扎扎煞煞連鬢絡(luò)腮胡子的土匪大聲說(shuō)道,然后得意地哈哈大笑。
此時(shí),小阿思根挺身而立:“喂喂,看你這么說(shuō),‘小孩兒就不算人物,口袋就不是器物’啦!”他高聲地說(shuō)道,憤恨地盯視著土匪。
滿(mǎn)屋土匪捧腹大笑,胡日勒老爹被嚇得魂不附體,眼睛發(fā)直,心里暗想:這一笑對(duì)小兒是夸贊,而對(duì)絡(luò)腮胡子明顯就是羞辱了。
“嗯呵,有尿性哎!”羞紅了臉的絡(luò)腮胡子,朝著一點(diǎn)兒都不發(fā)怵犯怯的頑童后背,使勁兒抽了一馬鞭。孩子趔趄幾步,勉強(qiáng)立住了,強(qiáng)忍著疼痛沒(méi)讓淚水流出來(lái),雙眼卻噴射出仇恨的火焰,恨不得把絡(luò)腮胡子握鞭子的手燒成灰。
“看你還敢嘴硬!”惱羞成怒的絡(luò)腮胡子像一頭雄獅仰脖兒怒吼著,缸里的水都被震動(dòng)了。
小阿思根仰著煞白的臉,氣憤至極,怒目圓睜。
突然他一聲“喊,叫你喊!”就如離弦的箭,沖著絡(luò)腮胡子握鞭子的手腕狠勁咬上去。
“哎喲!哎喲!”絡(luò)腮胡子疼得直叫,使勁兒甩動(dòng)著手。可此時(shí),氣紅了眼的小阿思根緊緊咬住就是不松口,就像粘在羊毛上的蒼耳。
氣急的絡(luò)腮胡子用左手去抓佩在右胯的匕首,胡日勒老爹見(jiàn)狀緊閉雙目。
正在這時(shí),一名土匪從炕洞里找到了六塊大洋,其他土匪立刻蜂擁而上,拼搶起來(lái),這邊的絡(luò)腮胡子見(jiàn)狀,拋下小阿思根馬上沖了上去。
此時(shí),傳來(lái)了吹洋號(hào)聲,土匪們立馬跑了出去。
躲藏著的胡日勒老爹哆哆嗦嗦地走了出來(lái),一眼便看到小阿思根氣憤地站在原地不動(dòng)。滿(mǎn)身是汗的胡日勒老爹顫聲問(wèn)道:“呀,孩子!沒(méi)嚇著吧?”“不怕,怕什么呀?!”阿思根全不當(dāng)一回事地說(shuō)道。
“噢!小小年紀(jì),一身膽氣!”老人既寬慰又吃驚!
……