本書收錄外語界名家專題訪談26篇，分為文學、語言學、翻譯和教學4大類，每篇訪談文章結合所采訪專家的學術領域中的特點進行專題討論、理論和實踐交融、微觀和宏觀結合，多方面剖析外國語言文學學習和研究過程中取得的成績、存在的問題和解決問題的可行性建議，集中展現(xiàn)了中國外語界的真實面貌和發(fā)展趨勢。
王祖友，男，博士，教授，泰州學院外國語學院院長。1968年8月26日出生于安徽省和縣。1998年6月廣西師范大學外語系畢業(yè)，獲文學碩士學位；2002年4月美國耶魯大學美國學東亞學者研究班畢業(yè)：2006年6月廈門大學外文學院畢業(yè)，獲文學博士學位。曾在Chatham University和University of Pittsburgh訪學。曾經(jīng)獲得“河南理工大學精神文明建設**個人”“河南理工大學很好教師”“《山東外語教學》很好編委”“焦作市第三屆很好青年社科專家”等榮譽稱號。
主要研究領域是美國文學和文學翻譯。曾在《外國文學》等學術刊物上發(fā)表論文85篇，其中，核心期刊論文21篇，翻譯作品若干。代表作有2007年11月發(fā)表《美國文學研究新方向：1980―2002》【《當代外國文學》2007年第四期(CSSCl)，中國人民大學書報資料中心《外國文學研究》2008年第2期全文轉(zhuǎn)載】。2011年9月發(fā)表《新媒體技術條件下的自動化、自主性與自動現(xiàn)代性【《國外理論動態(tài)》2011年第9期(CSSCI)】。主編、參編教材6部。完成科研項目3項，在研3項。
社會兼職：《山東外語教學》特約編輯及編委、《世界文學評論》編委、江蘇省比較文學學會理事、江蘇省翻譯協(xié)會理事、廣西翻譯協(xié)會理事、第二屆東北亞語言文學與翻譯國際學術論壇理事會理事、廣西師范大學客座教授、中山大學語言研究所兼職教授、新疆文藝理論研究會理事、學術英語研究會理事、天津理工大學外國語學院MTl合作導師。
中國美國文學研究的深化和創(chuàng)新
――楊仁敬教授訪談錄
中國美國文學研究的回顧與展望
――郭繼德先生訪談錄
全球化與文學研究的民族意識
――陳眾議教授訪談錄
我眼中的德語文學
――楊武能教授訪談錄
如何看待外國文學研究的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢
――楊金才教授訪談錄
后現(xiàn)代主義歷史觀與現(xiàn)實觀
――陳世丹教授訪談錄
重估英國文學中的道德哲學
――劉意青教授訪談錄
漢英翻譯教程“陳氏”模式探索
――陳宏薇教授訪談錄
翻譯研究與中國學術話語
――廖七一教授訪談錄
借帆出海
――史志康教授談《論語》翻譯
中國典籍英譯：回顧與展望
――王宏教授訪談錄
淡泊人生中的執(zhí)著追求
――劉宓慶教授訪談錄
譯介學與翻譯學：創(chuàng)始人與倡導者
――謝天振教授訪談錄
跨界研究結碩果彰顯特色創(chuàng)譯論
――許建忠教授訪談錄
關于加強中譯外研究的幾點思考
――許鈞教授訪談錄
特殊的文類翻譯研究：宗教翻譯研究
――任東升教授訪談錄
百花齊放總是春
――趙彥春教授訪談錄
中國文化“走出去”之譯介模式探索
――中國外文局副局長和總編輯黃友義訪談錄
外語教育技術學的理論基礎：信息技術與外語課程的生態(tài)化整合
――陳堅林教授訪談錄
教師培訓與職業(yè)發(fā)展的熱點問題
――夏紀梅教授訪談錄
做好MTI教育評估工作，促進MTI教育健康發(fā)展
――何其莘教授訪談錄
人文關懷理念下的大學英語教學與科研
――劉潤清教授訪談錄
大學英語教學改革的戰(zhàn)略基點
――束定芳教授訪談錄
如何培養(yǎng)學術創(chuàng)新能力
――王寅教授訪談錄
美國大學英語系文學教育模式的一般特點
――張愛平教授訪談錄
在云之上，在心深處
――李責蒼教授訪談錄
英語專業(yè)綜合改革與英語學科的使命
――張劍教授訪談錄
后記
收起全部↑
內(nèi)容簡介
作者簡介
目錄
掃一掃，精彩好書免費看
書單推薦
