寫在前面的話《中國(guó)紀(jì)錄片領(lǐng)軍人陳漢元訪談錄》是在2008年上海人民出版社出版的筆者所著《一撇一捺陳漢元訪談》一書基礎(chǔ)上，由中國(guó)國(guó)際廣播出版社再次出版的書籍，對(duì)于中國(guó)國(guó)際廣播出版社給予的支持與幫助在此表示感謝！在新出版的這本書中，筆者補(bǔ)充了一些新的內(nèi)容。1.在第二章談到20世紀(jì)90年代紀(jì)錄片創(chuàng)作時(shí)，我將1995年對(duì)原北京廣播學(xué)院教授鐘大年、朱羽君老師的訪談，以及對(duì)中央電視臺(tái)軍事部主任劉效禮的訪談穿插在文中，希望這些訪談對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作狀況相互做一個(gè)印證和補(bǔ)充；20世紀(jì)90年代，我初涉紀(jì)錄片研究，為了了解我國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作的總體狀況，我采訪了京滬兩地近20位學(xué)者和紀(jì)錄片創(chuàng)作者，這次在書中放入了對(duì)其中四位前輩的采訪稿。還有一位是對(duì)陳漢元老師的采訪，放在了第三章相關(guān)的部分。2.在第二章第一小節(jié)早期多元的創(chuàng)作實(shí)踐中，《泰山》寫出了中國(guó)文化部分，加入了陳漢元早年創(chuàng)作的紀(jì)錄片《泰山》第二部分的解說(shuō)詞奇絕天東；在第二章第二小節(jié)文化基石中，充滿魅力的解說(shuō)詞創(chuàng)作風(fēng)格部分，加入《話說(shuō)運(yùn)河》第一回的解說(shuō)詞一撇一捺，以供讀者欣賞。3.在第三章第一小節(jié)創(chuàng)作談的終極目標(biāo)部分增加了1995年我對(duì)陳漢元老師的訪談內(nèi)容，時(shí)隔二十多年，陳漢元老師從不同角度談了對(duì)紀(jì)錄片終極目標(biāo)的認(rèn)識(shí)。4.東西方評(píng)委評(píng)獎(jiǎng)時(shí)的側(cè)重點(diǎn)一節(jié)補(bǔ)充了對(duì)陳漢元關(guān)于紀(jì)錄片評(píng)判原則的采訪。對(duì)陳漢元老師的訪談部分的內(nèi)容維持不變。在這本書即將交稿之際，我有幸請(qǐng)到南京大學(xué)博士生導(dǎo)師周安華教授為本書作序。周教授是一位學(xué)識(shí)淵博、做事認(rèn)真的學(xué)者，他在百忙中抽時(shí)間細(xì)讀《一撇一捺陳漢元訪談》，然后寫了再版序，為本書增添了華彩的篇章，在此表示感謝。我在從事紀(jì)錄片研究之前，做過(guò)十年記者，算是一名老記者，積累了一定的采訪經(jīng)驗(yàn)。我們總編是位才高八斗、令人尊敬的長(zhǎng)者王寒江老師。20世紀(jì)50年代，王總編二十來(lái)歲，英俊瀟灑，才華出眾，他作為首席記者，曾迎接王震大軍進(jìn)疆，后被人們傳為美談。王總寫得一手好文章，在當(dāng)時(shí)很有名望。他做事嚴(yán)謹(jǐn)，用人嚴(yán)格，改革開放后前兩屆畢業(yè)的大學(xué)生來(lái)他那里應(yīng)聘，就有幾人未通過(guò)他的考試關(guān)。我在王寒江總編手下工作十年，受益匪淺。我是理工科畢業(yè)生，原本一心想當(dāng)工程師，結(jié)果分配我去的單位想留我當(dāng)老師，我選擇了離開。我們這一代人，深受徐遲報(bào)告文學(xué)《哥德巴赫猜想》的影響，比較理想化，畢業(yè)后不能干自己的專業(yè)，是很不甘心的，至少我是這樣。之后，和我專業(yè)相關(guān)的單位都不太敢要我，原因是當(dāng)時(shí)石油系統(tǒng)待遇特別好，而我卻放棄了。記得當(dāng)時(shí)我們這一屆大學(xué)生的入職工資是85.88元，而我要去工作的這個(gè)石油系統(tǒng)月工資過(guò)千元，工作兩年后，還有機(jī)會(huì)被派出國(guó)培訓(xùn)。這里工作環(huán)境在全國(guó)當(dāng)時(shí)也屬一流，設(shè)備、生產(chǎn)線全是進(jìn)口的，自動(dòng)化程度高，很多操作通過(guò)按電鈕完成。那時(shí)的國(guó)民收入不高，農(nóng)村一個(gè)發(fā)家致富、年收入萬(wàn)元的專業(yè)戶，俗稱萬(wàn)元戶，就能作為典型被報(bào)紙宣傳。我至今還記得入職工資的數(shù)字，要感謝我的一位中學(xué)同學(xué)。因?yàn)槠綍r(shí)要有人問(wèn)我工資多少，我是說(shuō)不出來(lái)的，也不大去記。上中學(xué)時(shí)，學(xué)校有一個(gè)繪畫小組，一共六七人，我們年級(jí)有三人，其他是高年級(jí)的同學(xué)。那時(shí)我們中午就在學(xué)校和老師一起畫畫。同年級(jí)的那位男生，喜歡化學(xué)。我大學(xué)讀的專業(yè)是化工工藝，也和化學(xué)沾邊，這和那個(gè)時(shí)代需要這方面專業(yè)的人才有關(guān)。后來(lái)我們都考上了省里拔尖的高中，我考的是一中，他報(bào)考了實(shí)驗(yàn)中學(xué)，比我高一個(gè)級(jí)別。和我關(guān)系要好的同年級(jí)女生是我們?nèi)�人中�?shí)力最強(qiáng)的，不過(guò)她中考失利，未能如愿。但是高考時(shí)她考上了心儀的學(xué)校和專業(yè)，并在大學(xué)期間被保送英國(guó)讀研。后來(lái)，她選擇留在了英國(guó)。男同學(xué)高考時(shí)填報(bào)了和化學(xué)相關(guān)的志愿，后來(lái)體檢，測(cè)出他色弱，那時(shí)各學(xué)校所開專業(yè)比較有限，理科還可選的科目中只有數(shù)學(xué)，這樣他在北師大數(shù)學(xué)系學(xué)習(xí)了四年。大學(xué)畢業(yè)時(shí)，他被分配到了高校任教。因?yàn)樗�是學(xué)數(shù)學(xué)的，一報(bào)到就被學(xué)校臨時(shí)差遣去核算新職工的工資。大概在他剛結(jié)束那段工作后，我們就同學(xué)聚會(huì)了。所謂曲不離口，拳不離手，講的就是他當(dāng)時(shí)的那種狀態(tài)，而同學(xué)多年后相聚，也使他有些激動(dòng)吧。他念叨了幾遍新人入職工資給我們：85塊8毛8，很是朗朗上口，我也就記住了。我后來(lái)選擇了戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移，投在了王總編的門下。暫時(shí)改行，原是權(quán)宜之計(jì)，沒想到，這個(gè)決定改變了我的人生，以后就一直沿著這條道路走了下去。我在王總編的辦公室、他的眼皮底下寫了兩篇文章得以考試過(guò)關(guān)。雖說(shuō)是理工科生，我在上大學(xué)之前還是看了大量的書籍的。我記得我完整讀完的第一本小說(shuō)是在上小學(xué)三年級(jí)時(shí)讀的一本蘇聯(lián)小說(shuō)，書名是《形形色色的案件》。這是一本舊書，書皮泛綠（封面底色是綠顏色），內(nèi)容已記不清了，是本偵探類的小說(shuō)。當(dāng)時(shí)我喜歡和高年級(jí)的孩子玩，所以，我比同齡的孩子書要看得多。手抄書、禁書，我都看過(guò)。那時(shí)的禁書就是《牛虻》這類。還看了市面上能看到的浩然的書和半公開的馮德英的《苦菜花》，以及曲波的《林海雪原》等。上中學(xué)以后，我能用大人的借書卡去父母工作的科學(xué)院圖書館借書看。當(dāng)時(shí)閱讀了大量的歷史書籍和偉人傳記。其中也有部分野史。雖說(shuō)是野史，但那時(shí)候的書還是很正規(guī)的，內(nèi)容上不會(huì)太離譜。以后我國(guó)出現(xiàn)的大量的清宮劇，其根據(jù)也都出自于我看到的這些正史和野史書籍。中國(guó)小說(shuō)我看了比如張恨水的言情小說(shuō)等�！都t樓夢(mèng)》我看了幾次都沒有看完；相比較而言，我更喜歡讀三國(guó)。當(dāng)時(shí)有《三國(guó)志》和《三國(guó)演義》，我重點(diǎn)讀了后者。我不討厭曹操這個(gè)人物，他的軍隊(duì)被大火燒了以后，他還能哈哈大笑的性格蠻可愛的，當(dāng)然，他的殘忍也是不可原諒的；我不大喜歡動(dòng)不動(dòng)就抹眼淚的劉備，使小心眼兒收買人心。我還讀了外國(guó)的名著。托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》，陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，普希金的《上尉的女兒》，莫泊桑的《羊脂球》《漂亮朋友》《項(xiàng)鏈》，巴爾扎克的《人間喜劇》中已翻譯的大部分作品，大仲馬的《基督山伯爵》，小仲馬的《茶花女》，雨果的《悲慘世界》《巴黎圣母院》，司湯達(dá)的《紅與黑》，盧梭的《懺悔錄》，福樓拜的《包法利夫人》，羅曼·羅蘭的《約翰·克里斯朵夫》，霍桑的《紅字》，笛福的《魯濱遜漂流記》，狄更斯的《雙城記》《霧都孤兒》等，還有英國(guó)女作家勃朗特三姐妹、簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō)，我最喜歡《傲慢與偏見》，其中男女主人公睿智幽默的對(duì)白，常令人忍俊不已。文革之前的文學(xué)譯本，都出自名家之手，其語(yǔ)言功力自不待言。這些大量有益的閱讀，滋養(yǎng)了我的語(yǔ)感，也培育了我的審美情趣，間接地讓我增長(zhǎng)了不少見識(shí)；而在王總編手下練筆十年，又讓我練就了言之有物、用事實(shí)說(shuō)話的文風(fēng)。王總編文筆好，要求嚴(yán)，但是為人不古板。年末活動(dòng)舉辦舞會(huì)，他都是活躍分子，跳舞是他的愛好。王總編的國(guó)標(biāo)舞跳得非常好，他跳探戈時(shí)，一絲不茍，頭左右自然地?cái)[動(dòng)，好像真有情敵會(huì)出現(xiàn)似的。在這十年間，我也采訪了各條戰(zhàn)線上的風(fēng)云人物，多數(shù)是科研戰(zhàn)線上的。在我采訪的風(fēng)云人物當(dāng)中印象最深的是塔北油田指揮部總指揮康玉柱�？涤裰�是李四光的學(xué)生，老派人物，為人十分謙和，是一位真正的地質(zhì)學(xué)家。塔北油田是他按照李四光當(dāng)年提出的新思路發(fā)現(xiàn)、勘探出來(lái)的。塔北油田的發(fā)現(xiàn)，在我國(guó)是一個(gè)重大突破，以后，國(guó)家才有了東進(jìn)西出政策的實(shí)施，解決了東部沿海城市用油、用天然氣的需求。陳漢元老師我采訪過(guò)兩次。第一次，是我剛開始進(jìn)入紀(jì)錄片研究領(lǐng)域，還是復(fù)旦大學(xué)的研究生；第二次，是我研究生畢業(yè)后十年，在紀(jì)錄片領(lǐng)域闖蕩了十多年；其間我去電視臺(tái)做過(guò)紀(jì)錄片欄目編導(dǎo)，負(fù)責(zé)這個(gè)欄目的節(jié)目播出；在央視、上視拍攝的紀(jì)實(shí)作品分別在兩臺(tái)播出；系統(tǒng)地研究了中國(guó)和世界紀(jì)錄片的發(fā)展，看了大量的中外紀(jì)錄片優(yōu)秀作品，結(jié)識(shí)了一批優(yōu)秀的紀(jì)錄片創(chuàng)作者和學(xué)者。這次訪談，就好似當(dāng)年我采訪塔北油田康玉柱總指揮一樣，是一個(gè)令人印象深刻的采訪。陳漢元老師語(yǔ)言幽默，才華橫溢，出口成章，充滿激情，是難得一遇的優(yōu)秀采訪對(duì)象。由于考慮到陳老師的健康狀況，電話采訪陳老師每天兩小時(shí)，斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了半年多，整個(gè)過(guò)程十分愉快。后期寫作、補(bǔ)充采訪、查閱資料、找出版社、募集資金出版等又經(jīng)歷了半年多的時(shí)間。
石　屹2016年8月26日于上海書齋

作者闡述紀(jì)錄片是以時(shí)代精神與文化潮流為創(chuàng)作背景的文化產(chǎn)品。不同時(shí)代紀(jì)錄片的創(chuàng)作風(fēng)格、表現(xiàn)手法不能一言以概之，如果想對(duì)紀(jì)錄片創(chuàng)作有所了解，一定要經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的研究和學(xué)習(xí)積累。紀(jì)錄片的傳播離不開受眾，一方面，紀(jì)錄片受眾群體需要市場(chǎng)的培育，另一方面，良好的受眾環(huán)境對(duì)紀(jì)錄片的發(fā)展也至關(guān)重要。欣賞優(yōu)秀紀(jì)錄片作品需要相關(guān)的文化素養(yǎng)作為支撐，文化素養(yǎng)越高的受眾，對(duì)于紀(jì)錄片的理解認(rèn)識(shí)也才會(huì)越深入。中國(guó)紀(jì)錄片不同于外國(guó)紀(jì)錄片，它深深地根植于民族文化的土壤之中，并服務(wù)于民族大業(yè)。從中國(guó)紀(jì)錄片題材的選擇、構(gòu)思、表現(xiàn)手法、解說(shuō)詞寫作等方面，可以看出中國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作者的精神風(fēng)貌、人格魅力和文化追求。以上種種，是筆者想通過(guò)訪談來(lái)重點(diǎn)說(shuō)明的。陳漢元是中國(guó)紀(jì)錄片領(lǐng)域的領(lǐng)軍人，作為文化名人，他不僅擔(dān)任全國(guó)DV聯(lián)盟總顧問(wèn)、人民網(wǎng)DV大賽主席、國(guó)際紀(jì)錄片評(píng)委會(huì)主席和評(píng)委，還曾擔(dān)任過(guò)中央電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)、副總編，中國(guó)電視劇制作中心副主任、中國(guó)視協(xié)紀(jì)錄片學(xué)術(shù)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職，多次負(fù)責(zé)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出國(guó)訪問(wèn)的宣傳報(bào)道工作，在中國(guó)電視發(fā)展史上有舉足輕重的地位。在長(zhǎng)達(dá)四十余年的影視創(chuàng)作生涯中，陳漢元親身經(jīng)歷了中國(guó)電視事業(yè)從誕生初期到走向輝煌的巨變，經(jīng)歷、決策了許多重大歷史事件。在藝術(shù)創(chuàng)作方面，他也多有建樹，經(jīng)他之手打造和策劃的有里程碑意義的電視作品就有多部：電視紀(jì)錄片《收租院》《雕塑家劉煥章》《話說(shuō)長(zhǎng)江》《話說(shuō)運(yùn)河》《望長(zhǎng)城》；我國(guó)第一部在國(guó)外拍攝的電視連續(xù)劇《北京人在紐約》、我國(guó)第一部長(zhǎng)篇反腐倡廉電視劇《蒼天在上》等，這些作品在不同的歷史階段成為時(shí)代的坐標(biāo)，提升了我國(guó)電視作品的藝術(shù)品質(zhì)，在國(guó)內(nèi)產(chǎn)生了轟動(dòng)、持久的社會(huì)影響，推動(dòng)了我國(guó)電視作品的創(chuàng)新發(fā)展。通過(guò)陳漢元這位紀(jì)錄片領(lǐng)軍人對(duì)中國(guó)紀(jì)錄片發(fā)展的闡述和對(duì)他藝術(shù)人生的記錄，筆者相信人們對(duì)中國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作發(fā)展、對(duì)中國(guó)紀(jì)錄片人會(huì)有更多的了解和認(rèn)識(shí)。本書屬獨(dú)家專訪。在寫作體例上借鑒了意大利知名女記者法拉奇采訪風(fēng)云人物的形式，但是又有所不同。訪談內(nèi)容涉及中國(guó)電視事業(yè)發(fā)展的方方面面，具有一定的學(xué)術(shù)和史料價(jià)值。陳漢元曲折的人生經(jīng)歷、多元的文化創(chuàng)作、成功背后鮮為人知的心路歷程等給人啟迪；在寫作內(nèi)容上，筆者適時(shí)地加入了時(shí)代發(fā)展、創(chuàng)作背景和紀(jì)錄片作品的相關(guān)研究成果和分析，20世紀(jì)90年代中國(guó)紀(jì)錄片代表人物和作品等，以期讀者對(duì)訪談內(nèi)容、訪談人物的語(yǔ)境有恰如其分的理解。文中的話題是放在特定的歷史層面上展開的，距今也有長(zhǎng)短不一的歷史，在這些歷史背景下的紀(jì)錄片創(chuàng)作狀態(tài)和現(xiàn)在是很不一樣的，運(yùn)用這樣的寫作方式，是希望不同層面的讀者都能達(dá)到最佳的閱讀效果。陳漢元是一位理想的訪談對(duì)象，他獨(dú)特的語(yǔ)言魅力長(zhǎng)期以來(lái)為業(yè)內(nèi)人士所稱頌。在談及中國(guó)紀(jì)錄片創(chuàng)作時(shí)，他態(tài)度真誠(chéng)，富有激情。陳漢元對(duì)中國(guó)電視紀(jì)錄片事業(yè)發(fā)展所做的貢獻(xiàn)彪炳在中國(guó)紀(jì)錄片的史冊(cè)上，陳漢元在藝術(shù)創(chuàng)作上的成就和真知灼見是一筆寶貴的文化財(cái)富，具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值和權(quán)威性。訪談采用開放式和封閉式相結(jié)合的提問(wèn)方式進(jìn)行。除了個(gè)別地方有刪節(jié)，其余部分的訪談都保持了真實(shí)的語(yǔ)境，訪談內(nèi)容基本上是一氣呵成。在后期編輯和寫作時(shí)，筆者將各部分的內(nèi)容按照歷史的脈絡(luò)和內(nèi)在聯(lián)系有機(jī)地結(jié)合在一起，并盡量反映訪談的場(chǎng)信息，讓人們有一個(gè)立體的感覺。從陳漢元的藝術(shù)創(chuàng)作軌跡中，人們既能看到電視人對(duì)電視事業(yè)的摯愛，也可以從中感受到中國(guó)電視事業(yè)，特別是在改革開放以后的飛速發(fā)展。從陳漢元的藝術(shù)生涯中我們可以探尋老一輩紀(jì)錄片工作者的創(chuàng)作足跡，和他們這代人在紀(jì)錄片創(chuàng)作上為年輕一代留下的寶貴經(jīng)驗(yàn)。為了真實(shí)客觀地反映陳漢元及他們那一代人的風(fēng)采和精神面貌，筆者還特別邀請(qǐng)朱景和、梁碧波兩位電視人從不同的角度撰寫了他們眼中的陳漢元，摘引了中央電視臺(tái)《見證》欄目制片人、紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》的總編導(dǎo)陳曉卿的博客、中國(guó)傳媒大學(xué)電影學(xué)博士宋素麗做了生動(dòng)的講述，這些文章放在圈內(nèi)人眼中的陳漢元一節(jié)，他們用精彩的筆觸，為我們保留了值得記憶的歷史瞬間，成為歷史的一部分。書中轉(zhuǎn)載時(shí)間尚未發(fā)表的對(duì)結(jié)構(gòu)、浪潮、青春、電影新中國(guó)第一個(gè)民間實(shí)驗(yàn)小組的記述也彌足珍貴，有助于我們了解20世紀(jì)80年代中后期尚在萌動(dòng)中的獨(dú)立制片人的發(fā)展與有益的探索實(shí)踐。為了方便解讀歷史，書中選取了有價(jià)值的珍貴歷史照片穿插在文字中，如陳漢元1978年隨鄧小平訪日、1976年出訪南斯拉夫、1994年率團(tuán)訪問(wèn)泰國(guó)、1993年去臺(tái)北會(huì)見蔣緯國(guó)、做國(guó)際電視節(jié)評(píng)委等，這些照片展現(xiàn)了有重要?dú)v史意義的瞬間。本書力求結(jié)構(gòu)新穎、內(nèi)容鮮活、講述清晰，既能關(guān)注學(xué)術(shù)前沿、注重科學(xué)性與可讀性相結(jié)合，也可以做新聞學(xué)、影視專業(yè)的教材，同時(shí)希望能得到相關(guān)專業(yè)人員和影視愛好者的青睞。
石　屹2016年8月8日于上海