由劉易斯·卡羅爾*的《愛麗絲夢(mèng)游仙境／全球 兒童文學(xué)典藏書系》至今已經(jīng)被翻譯成至少125種語 言，到20世紀(jì)中期就已重版300多次，其流傳之廣僅 次于《圣經(jīng)》和莎士比亞的作品。
本書講述了小姑娘愛麗絲追趕一只揣著懷表、會(huì) 說話的白兔，掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞，由此墜入了神奇的 地下世界的故事。在這個(gè)世界里，喝一口水就能縮小 ，吃一塊蛋糕又會(huì)變成巨人，同一棵蘑菇吃其右邊就 會(huì)變矮，吃其左邊則又長(zhǎng)高。在這個(gè)世界里，似乎所 有吃的東西都古怪。她還遇到了一大堆人和動(dòng)物：渡 渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、制帽匠、三月兔、睡鼠、 鷹頭獅、丑陋的公爵夫人、紅心王后等。在這個(gè)奇妙 瘋狂的世界里，似乎只有愛麗絲是**清醒的人，她 不斷探險(xiǎn)，同時(shí)叉不斷追問我是誰，在探險(xiǎn)的同 時(shí)不斷認(rèn)識(shí)自我，不斷成長(zhǎng)。終于成長(zhǎng)為一個(gè)大 姑娘的時(shí)候，猛然驚醒，才發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己 的一個(gè)夢(mèng)境。本書的作者卡羅爾自幼*富想象力，性 格內(nèi)向，終生未婚，卻非常熱愛兒童，常與兒童共同 游戲。1862年的一個(gè)夏日，卡羅爾帶著鄰居的三個(gè)女 兒泛舟于泰晤士河上，在河岸小憩喝茶時(shí)，他給孩子 們編了一個(gè)奇妙的故事，主人公便是以姐妹中*伶俐 可愛的小愛麗絲為原型的�；丶液�，卡羅爾應(yīng)愛麗絲 的請(qǐng)求把故事寫下來，送給了小愛麗絲。不久，小說 家亨利．金斯萊發(fā)現(xiàn)了書稿，拍案叫*，在他的鼓勵(lì) 下，卡羅爾進(jìn)一步加以潤(rùn)色，以愛麗絲夢(mèng)游仙境 為題，于1865年正式出版。