《小溪,你說(shuō)什么?》是廣西師大出版社世界大作家寄小讀者叢書(shū)推出的作品之一。
這是一本世界經(jīng)典散文美文集。包括泰戈?duì)柕摹都埓贰稅亨]差》《同情》,紀(jì)伯倫的《小溪,你說(shuō)什么》《偉大的渴望》,培根的《論讀書(shū)》《論逆境》,毛姆的《長(zhǎng)城》,蒙田的《熱愛(ài)生命》等經(jīng)典作品。短小的篇幅卻擁有大大的力量,可謂字字珠璣。讀這些散文精粹,可以怡情,可以博彩,可以長(zhǎng)才,對(duì)青少年樹(shù)立正確而高雅的世界觀有著積極的作用。
.廣西師大出版社世界大作家寄小讀者叢書(shū)推出的作品之一。
.歲月淘洗出的名篇佳作,配以全彩精美插圖,視覺(jué)與精神同步享受。
.泰戈?duì)、紀(jì)伯倫、惠特曼……不朽靈魂穿越時(shí)空與你對(duì)話。
前言
曾經(jīng)有許多人這樣設(shè)想過(guò):假如有一天,你將獨(dú)自一人駕駛著一艘小舟繞地球旅行,或者你將獨(dú)自一人前往一座孤島,在那里生活一年甚至更久的時(shí)間,而你只能(或者說(shuō)只允許你)選擇一樣?xùn)|西帶在身邊,供自己娛樂(lè),那么,你將選擇什么呢?
是一塊大蛋糕、一盒撲克牌、一只小松鼠、一幅美麗的圖畫(huà),還是一本書(shū)、一個(gè)八音盒、一把口琴,或一只裝滿了紙的畫(huà)箱?
每個(gè)人都可以自由地做出自己的選擇。然而大多數(shù)人表示,更愿意選擇一本書(shū)。蛋糕一吃就沒(méi)了;撲克牌和松鼠不久就會(huì)變得乏味;圍繞在孤島四周的大海上的景色,勝過(guò)你帶去的最美麗的圖畫(huà);八音盒和口琴只能喚起你更大的孤獨(dú)感;畫(huà)箱里的紙裝得再多也會(huì)用完……而唯有一本書(shū)一本你所喜愛(ài)的書(shū),才仿佛是一位永遠(yuǎn)親切而有趣的旅伴。
它將伴隨你,給你無(wú)窮無(wú)盡的想象和歡樂(lè),使你百讀不厭、常讀常新,不斷地感知和發(fā)現(xiàn)新的真理;它將幫助你戰(zhàn)勝寂寞和孤獨(dú),像黑夜里的明燈、星光和小小的螢火蟲(chóng),為你照亮夜行的小路,指引你、幫助你去認(rèn)識(shí)世上的善惡和美丑。
是的,什么也不能像書(shū)那樣幫助我們,用生活、用心靈去感知和認(rèn)識(shí)未知的事物。英國(guó)著名女作家尤安·艾肯在1974年為國(guó)際兒童圖書(shū)節(jié)所寫(xiě)的獻(xiàn)辭里講到,如果有一天,她真的獨(dú)自漂流在茫茫的大海上,身邊只有一本書(shū)為伴,那么,我愿意坐在自己的船里,一遍又一遍地讀那本書(shū)。她說(shuō):首先,我會(huì)思考,想想故事里的人為何如此作為。然后,我可能會(huì)想,作家為什么要寫(xiě)那個(gè)故事。接下來(lái),我會(huì)在腦子里繼續(xù)這個(gè)故事,回過(guò)頭來(lái)回味我最欣賞的一些片段,并問(wèn)問(wèn)自己為什么喜歡它們。我還會(huì)再讀另一部分,試圖從中找到我以前忽視了的東西。做完這些,我還會(huì)把從書(shū)中學(xué)到的東西列個(gè)單子。最后,我會(huì)想象那個(gè)作者是什么樣的,全憑他寫(xiě)書(shū)的方式去判斷他……這真像與另一個(gè)人同船而行。女作家相信,在這種情況下,一本書(shū)就是一位好朋友,是一處你隨時(shí)樂(lè)意去就去的熟地方。而且從某種意義上說(shuō),它是只屬于自己的東西,因?yàn)槭郎蠜](méi)有兩個(gè)人用同一種方式去讀同一本書(shū)。
另一位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者、蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)家和教育家謝爾蓋·米哈爾科夫,寫(xiě)過(guò)一本關(guān)于兒童成長(zhǎng)與素質(zhì)教育問(wèn)題的散文名著《一切從童年開(kāi)始》。他在這本書(shū)的開(kāi)篇就指出:書(shū)是孩子們生活中最好的伴侶。他說(shuō),無(wú)論孩子們的家庭生活和學(xué)校生活多么有趣,可是如果不去閱讀一些美好、有趣和珍貴的書(shū),也就像被奪去了童年最可貴的財(cái)富一樣,其損失將是不可彌補(bǔ)的。很難設(shè)想一個(gè)沒(méi)有閱讀、沒(méi)有好書(shū)的記憶的童年會(huì)是什么樣子。他告訴所有的家長(zhǎng)、老師和為孩子們工作的人:一本適時(shí)的好書(shū)能夠決定一個(gè)人的命運(yùn),或者成為他的指路明星,確定他終生的理想。這本書(shū)中還有一章《生活中的伴侶:書(shū)》,專門(mén)談?wù)摃?shū)與閱讀對(duì)一個(gè)孩子的成長(zhǎng)的重要性和影響力。他談到,有些書(shū),一個(gè)人如果不在童年時(shí)讀到它們,不曾在童年時(shí)代為它們動(dòng)過(guò)真情、流過(guò)眼淚,那么這個(gè)人的本性和他整個(gè)的精神成長(zhǎng),就可能有所欠缺,甚至將是愚昧和不文明的。他舉了自己在八歲時(shí)所記住的詩(shī)人涅克拉索夫的幾行詩(shī)為例,它們出自《涅克拉索夫選集》:在我們這塊低洼的沼澤地方,要不是總有人用網(wǎng)去捕,用繩索去套,各種野獸會(huì)比現(xiàn)在多五倍,兔子當(dāng)然也一樣,真讓人心傷。他說(shuō),過(guò)去了許多年超過(guò)了半個(gè)世紀(jì)之后,這些詩(shī)句仍然沒(méi)有失去當(dāng)年迷人的魅力,它們?nèi)匀辉诓粩嗟貑拘阉牧贾蛺?ài)心,像童年時(shí)一樣。他小時(shí)候還讀過(guò)一本文字優(yōu)美的詩(shī)體小說(shuō)《馬扎依爺爺》,當(dāng)他自己也成了一名作家后,他仍然要特地去看看當(dāng)年馬扎依爺爺搭救可憐的小兔子的地方。他舉這些小例子只為了說(shuō)明,一個(gè)人,只有從小熱愛(ài)、珍惜和尊重自己祖國(guó)和世界最優(yōu)秀的文學(xué)遺產(chǎn)那些讀也讀不盡的好書(shū)你的精神世界才會(huì)變得豐富、健全、美好和高尚。
本套叢書(shū)精選了適合少年兒童讀者閱讀和欣賞的作品。這些作品,或許可以視為一代代文學(xué)大師與幼小者們的心靈對(duì)話,是一棵棵參天大樹(shù)對(duì)身邊和腳下小花小草們的關(guān)注與祝福,是屬于全人類的文學(xué)遺產(chǎn)中珍貴和美麗的一部分。從這些文學(xué)大師的形形色色的童年生活細(xì)節(jié)和獨(dú)特的成長(zhǎng)感受里,我們的小讀者不僅可以獲得啟示,也可以得到文學(xué)的享受、美的熏陶。
自然,世界上的書(shū)是各種各樣的,這是因?yàn)槲覀冞@個(gè)世界本身是豐富多彩的。歡樂(lè)的、悲哀的,真實(shí)的、魔幻的,崇高的、卑微的,美好的、丑惡的,等等,整個(gè)活生生的世界,都可能進(jìn)入一本書(shū)中。也許正因?yàn)槿绱耍覀儾鸥佑X(jué)得書(shū)的神奇與偉大。我們從不同的書(shū)中,既可以看到我們所賴以生存的這個(gè)真實(shí)的世界,以及我們周圍的真實(shí)的人、所發(fā)生的真實(shí)的事件,又可以看到那些來(lái)自于寫(xiě)書(shū)人頭腦的虛構(gòu)和幻想中的世界、人物和故事,如巨人和小矮人、惡毒的巫婆、善良的精靈、神秘的外星人、聰慧的魔法師、美麗的海妖、可怕的吸血鬼,等等。
美國(guó)女詩(shī)人艾米莉.狄金森寫(xiě)過(guò)這樣幾行詩(shī):沒(méi)有任何大船,能像書(shū)本一樣,載著我們遠(yuǎn)航;沒(méi)有任何駿馬,能像一頁(yè)頁(yè)奔騰的詩(shī)行,把我們帶向遠(yuǎn)方。是的,一本書(shū)可以超越最久遠(yuǎn)的時(shí)間和最遼闊的空間,讓我們?cè)谌魏螘r(shí)候和任何地方,都能夠反復(fù)看到最古老的過(guò)去或最遙遠(yuǎn)的未來(lái)。書(shū),幫助我們每一個(gè)人成長(zhǎng):從無(wú)知的小孩長(zhǎng)成有美好的情感、有豐富的想象力、有智慧、有思想、有發(fā)明和創(chuàng)造力的巨人。我們期待,你現(xiàn)在所閱讀的,就是這樣一本對(duì)你的成長(zhǎng)有所幫助的好書(shū)。
徐魯