蘇童推薦的白領(lǐng)后成長故事,描繪了幾個在歐洲一流商學(xué)院學(xué)習(xí)的中國MBA學(xué)生,試圖挑戰(zhàn)自身局限性的努力與掙扎:
陳香墨,中國式的個人觀點和歐美思想方式產(chǎn)生了多重沖突;徐斌,一個多才多金的特殊學(xué)生,執(zhí)著于征服歐美佳麗的芳心,濃重體現(xiàn)出許多中國男性對亞洲男性魅力在西方文化中弱化乃至缺失的焦慮;王林,一個新經(jīng)濟秩序下的金錢動物,快速富裕是他對個人生存意義的注解。主人公們一個試圖在保持文化自尊的前提下找到光明前途,一個內(nèi)心將兩性關(guān)系異化成自我肯定的準繩,另一個認定金錢面前人人平等。
于是,文化自尊、異族兩性關(guān)系中的征服欲和古老的金錢魔力,一起賦予了小說有關(guān)魚學(xué)飛的寓義……
《巴黎飛魚》,重現(xiàn)法國商學(xué)院MBA課程精華,回顧七十二國商業(yè)人士群居歲月,探究其中百分之二華人學(xué)生的微妙心態(tài)!栋屠栾w魚》寫的是商校,但思維模式不商業(yè),是人文思維。
從前,有一些小魚兒對只能游泳的生活感到厭倦,它們仰望著在天空里飛翔的海鷗,羨慕地說:我們要是能飛該多美!
海鷗說:我可以教你們飛啊?上腼w,首先就要離開水。
小魚兒紛紛躍出水面。于是,它們中的大部分成了海鷗的點心;幸運的幾個,學(xué)會了拍動背鰭,成了海面的飛魚。
魚學(xué)飛的寓言,這正是《巴黎飛魚》所講述的故事,它刻畫了一個在國內(nèi)已取得不俗成績,但毅然放下一切,到國外名校求學(xué)的特殊中國群體。飛魚既寓指他們躍出自己所熟埝的本國行業(yè),試圖在歐美天空飛翔的這一冒險舉動,又寓指本身是魚,卻一心想要飛,注定失敗這一客觀現(xiàn)實。飛魚族曾被教育部收入漢語新詞,即源于《巴黎飛魚》這部小說。
有傳謀稱,飛魚族是對跑到海外的杰出白領(lǐng)的一種揶諭,飛魚族源于對自己文化傳統(tǒng)和本土文化場的不信任,或不適應(yīng)。其實換個角度看,飛魚族是對安適人生的挑戰(zhàn)。對于一些人,挑戰(zhàn)不是擺于現(xiàn)成的事件,而是自己給自己生造的一種場景。這種場景不僅僅只是為了迎接挑戰(zhàn),而是制造挑戰(zhàn)。并且在這樣一種挑戰(zhàn)中證實自己。
盡管這有些譫妄,也盡管這有些詭異,畢竟對于這樣一些人來說,居于這種場景讓他們感到興奮,以及讓他們有著不俗的成就感。
我寫飛魚族
飛魚族是指在國內(nèi)已取得不俗成績,但毅然放下一切,到國外名校求學(xué)的特殊中國群體。
寓指他們躍出自己所熟稔的本國行業(yè),試圖在歐美天空飛翔的這一冒險舉動,又寓指本身是魚,卻一心想要飛,注定失敗,這一客觀現(xiàn)實。
當(dāng)代哥倫比亞作家加西亞馬爾克斯在回顧他三十年小說創(chuàng)作時說:真實永遠是文學(xué)的最佳模式。當(dāng)我寫作《巴黎飛魚》這部小說時,曾對文學(xué)真實與生活真實的關(guān)系反復(fù)推敲思考。
《巴黎飛魚》的目標讀者群是中國的年輕白領(lǐng)和準備出國留學(xué)的大專院校學(xué)生;《巴黎飛魚》的寫作動機是在汗牛充棟的對歐美名校的溢美之書中,以我本人的切身體會,給后來人一個紀錄片式的不修飾的故事。小說只是一個便宜行事的敘事模式,真才是我設(shè)定的賣點和價值中樞。
我們?nèi)氖畾q的這代人在近10年中逐步放棄閱讀小說的主要原因是:以我們?nèi)找胬侠钡纳罱?jīng)驗,流行文學(xué)越來越背離真實,轉(zhuǎn)而單純追求文字和故事的娛樂功能,乃至作者本人娛樂社會的可能性。而我們盡管不反對新新人類過自成一格的生活,但讓我們加入其揚棄了責(zé)任感的瞬時狂歡則也是強人所難。受驚于中國的文學(xué)長者和80后作者的隔代決斗,我們夾在中間的一代自覺在文學(xué)方式上前無師承,后有代溝,在文學(xué)表現(xiàn)方式的孤獨感中,是真實給予了我們安全感和自尊心。
有感于網(wǎng)上對《巴黎飛魚》的一些評論,或?qū)ψ髡弑救说奶骄,我作一個簡單回饋:
得益于采訪工作,我在近13年中,游歷了30多個不同文化國家的近百城市。巴黎MBA課程的200余名同學(xué)又來自全球75個國家和地區(qū)。在特殊的視角上,我的眼睛抓拍了形形色色的文化沖突的電火花。真實地把這些文化碰撞的故事還原出來,我把《巴黎飛魚》看作是一個攝影展。對于攝影展,作者永遠不重要,重要的是受眾看到了直觀的場景。
《巴黎飛魚》不是情節(jié)劇,沒有刻意安排的懸念,只有生活在章節(jié)的推移中逐漸露出真相,如果讀者愛好生活的懸念,自然可以驚心!栋屠栾w魚》也不是商業(yè)片,不把要素摻雜在一鍋翻炒,不企圖成為賀歲的焰火,只在名利場中品味人性,在紀錄痛苦時感悟生命。
《巴黎飛魚》有多少內(nèi)容是百分百真實的?對于這個常聽到的問題,我的答案是:關(guān)于商學(xué)院的學(xué)業(yè)部分,讀者可以當(dāng)工具書讀;對于探討人性的部分,小說中出人意料的故事才往往是最真實的故事。
禹風(fēng)
2006年5月
禹風(fēng),上海作協(xié)會員,復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后在報社任記者及編輯十年,轉(zhuǎn)赴巴黎求學(xué),獲碩士學(xué)位,回國后歷任四家跨國集團專業(yè)總監(jiān),現(xiàn)專心于寫作及園藝。PADI高級潛水員。中短篇小說散見國內(nèi)文學(xué)期刊及文學(xué)選刊,另著有長篇小說《假面舞會》。
總序
序言
第一部 出水
第一章 小鎮(zhèn)夜會
第二章 發(fā)達與破產(chǎn)
第三章 有閑階級的游戲
第四章 交換腦子
第五章 亞洲之夜VS中國周
第六章 女生交往潛力指數(shù)
第七章 法國盾
第二部 滑翔
第一章 早謝的合伙夢
第二章 貓咪
第三章 花開兩朵
第四章 三對夫妻
第五章 TCL-唐姆遜之斗
第六章 網(wǎng)
第七章 孔雀
第八章 酷熱假期
第九章 選誰去北美
第三部 回墜
第一章 五女一男
第二章 尋尋覓覓
第三章 富人區(qū)綺夢
第四章 公司詭局
第五章 狹路相逢狄家隆
第六章 上流社會
第七章 惜別