提起聊齋志異中國人都是非常熟悉的在一部分人的心目中，聊齋甚至成為了鬼故事的代名詞的確作為中國古典志怪小說的巔峰之作聊齋志異中的許多故事都是家喻戶曉的例如聶小倩、畫皮、嶗山道士、嬰寧等而根據(jù)聊齋志異，改編的影視劇更是層出不窮、不勝枚舉

聊齋志異，是清代文學(xué)家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說集聊齋是蒲松齡的書齋名志，意為記述異，則指怪異、奇特的故事通行本的聊齋志異，共包括４９１篇短篇小說，這些小說中數(shù)量最多的是歌頌愛情的篇章，尤其是人妖戀、人鬼戀等除此之外聊齋志異中還有很多揭露當(dāng)時腐敗政治和諷刺貪官污吏的故事，以及對科舉制度的控訴和勸善戒惡的篇章等，可以說題材豐富至極并不像多數(shù)人認(rèn)為的那樣只是神鬼妖狐的故事，正如郭沫若評價的那樣:寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分

蒲松齡(１６４０１７１５年)，字留仙號柳泉居士由于其書齋名聊齋又被稱作聊齋先生山東淄川(今山東省淄博市淄川區(qū))人出身于一個家道中落的地主家庭蒲松齡１９歲就中了秀才但是之后屢次鄉(xiāng)試不第，直到４６歲才補(bǔ)為廩膳生７２歲補(bǔ)為貢生。因此，他平時除了靠家里的微薄田產(chǎn)之外，就是以教書和做幕僚維生，在他４０歲時聊齋志異基本完稿７６歲時蒲松齡因病去世屢試不第，對于蒲松齡來說是一個悲劇，但是對于中國文學(xué)來說卻是一大幸事，正由于他始終處在社會中下層，有機(jī)會聽到許多民間的奇異傳說，才誕生了聊齋志異這部偉大的浪漫主義短篇小說集聊齋志異的文筆極為優(yōu)美，是中國文言小說的巔峰，就連我們熟悉的文學(xué)家紀(jì)曉嵐也由衷感嘆:留仙之才余誠莫逮其萬一聊齋志異中的小說情節(jié)曲折，描寫細(xì)膩，委婉動人，創(chuàng)造出一個荒誕不經(jīng)、虛幻離奇的世界，正由于蒲松齡對現(xiàn)實(shí)不滿，他筆下的幻想世界才會如此動人，而更重要的是，蒲松齡賦予了鬼狐精怪以人的社會性，這些角色個性鮮明、敢愛敢恨、蔑視禮教、熱愛生活，既富有人情味，又不像人那樣庸俗市儈、怯懦貪婪，給讀者留下深刻的印象。

這次，我們編寫這本白話聊齋就是為了方便無法流暢閱讀文言文的讀者。同時，也期待大家能夠努力提升閱讀水平以便能夠早日閱讀聊齋志異的原文享受其中的無窮樂趣。