如果我們將一個(gè)被雙重邊緣化的群體農(nóng)村婦女作為考察的中心點(diǎn)，我們對(duì)中國(guó)革命會(huì)有什么樣的理解呢？在《記憶的性別》一書中，賀蕭自1996年至2006年期間，用十年時(shí)間，訪談了陜西農(nóng)村72位老年婦女在20世紀(jì)五六十年代等革命年間的生活變遷史。通過(guò)對(duì)這些婦女生活史的敘述和富于洞見(jiàn)力的分析，賀蕭像我們展示了黨和國(guó)家的政策如何既帶有地方性，又具有個(gè)人色彩，以及這些政策如何影響了農(nóng)村婦女生活的方方面面：農(nóng)事、家務(wù)、政治行為、婚姻、分娩、育兒，甚至是她們的德性觀。這些婦女從當(dāng)下的制高點(diǎn)敘述自己的過(guò)去，她們強(qiáng)調(diào)了自己固有的美德、重要的功德和深藏于心底的怨恨。在20世紀(jì)50年代的中國(guó)農(nóng)村及當(dāng)下，她們的記憶能對(duì)我們說(shuō)出什么樣的、關(guān)于社會(huì)性別作為一條權(quán)力、差異和集體軸線的故事？通過(guò)展現(xiàn)這些記憶，賀蕭有力地審視了社會(huì)主義的性質(zhì)，以及社會(huì)性別在社會(huì)主義產(chǎn)生過(guò)程中所起的作用。
長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)農(nóng)民的聲音是被忽視的，農(nóng)民甚至被視為愚昧落后的象征。而農(nóng)村中的女性，則更處于邊緣社會(huì)中的邊緣，她們的聲音，長(zhǎng)期以來(lái)被宏大的敘事所淹沒(méi)了。解放、建國(guó)、集體化……這些官方的話語(yǔ)能否涵蓋她們的生活？美國(guó)女性社會(huì)學(xué)家賀蕭，
用了十年的時(shí)間深入中國(guó)陜西農(nóng)村，訪談了72位老年婦女，聆聽(tīng)她們的聲音，打撈即將逝去的歷史。讀罷書稿，我的內(nèi)心受到了極大的震撼，這些女性，既卑微又偉大，她們身上蘊(yùn)含著有如地母一般的力量，她們用柔弱的肩膀挑起了命運(yùn)的重?fù)?dān)。她們，是共和國(guó)的母親……
賀蕭（Gail Hershatter），曾求學(xué)于美國(guó)漢普郡學(xué)院、中國(guó)南開(kāi)大學(xué)、美國(guó)斯坦福大學(xué)，獲斯坦福大學(xué)博士學(xué)位，曾任美國(guó)亞洲研究學(xué)會(huì)主席，現(xiàn)為加州大學(xué)圣克魯斯分校歷史系自身講座教授。著有《天津工人，1900-1949》，《個(gè)人的聲音：20世紀(jì)80年代的中國(guó)婦女》，《危險(xiǎn)的愉悅：20世紀(jì)上海的娼妓問(wèn)題和現(xiàn)代性》，《中國(guó)婦女在漫長(zhǎng)的20世紀(jì)》，《記憶的性別：農(nóng)村婦女和中國(guó)集體化歷史》等。其中，《危險(xiǎn)的愉悅》和《記憶的性別》分別于1997年、2012年獲得美國(guó)歷史學(xué)會(huì)瓊·凱利女性史紀(jì)念獎(jiǎng)（Joan
Kelly Memorial Prize in Womens History）。
目錄
中文版作者序
導(dǎo)言
記憶所在之處
缺失的歷史
研究計(jì)劃
第一章
框架
地點(diǎn)：一切社會(huì)主義都帶有地方性
檔案
聆聽(tīng)者
敘述和記憶
記憶的社會(huì)性別
第二章
家里沒(méi)人
大山溝里的死亡
可以訴說(shuō)的苦難
逃荒
裹腳和農(nóng)活
織布
失去
征兵和男人的缺席
躲藏
解放
家里沒(méi)人
第三章
寡婦（或領(lǐng)導(dǎo)的美德）
曹竹香和苦難的考驗(yàn)
為革命提供衣物
蹲點(diǎn)
土地改革
互助組和當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的危險(xiǎn)
婦女和家庭國(guó)家效應(yīng)
塑造勞動(dòng)模范、塑造美德典范
第四章
積極分子
超越封建
冬學(xué)
表演：歌、舞、戲劇、會(huì)議
婚姻
《婚姻法》
考慮離婚
和聲：使國(guó)家效應(yīng)進(jìn)入家庭
運(yùn)動(dòng)時(shí)間以外
第五章
農(nóng)民
合作社的興起
高級(jí)合作社
動(dòng)員婦女
工分：一個(gè)有效的社會(huì)性別分析范疇
農(nóng)事女性化
重現(xiàn)家里沒(méi)人
不滿
第六章
接生員
農(nóng)村的接生方法和舊產(chǎn)婆
接生現(xiàn)代化
農(nóng)村的接生方法
接生合作化
超越運(yùn)動(dòng)時(shí)間：接生的故事
劉西罕和有關(guān)生育危險(xiǎn)的魑魅魍魎
第七章
母親
使可見(jiàn)的變?yōu)椴豢梢?jiàn)的
家庭生活
夜里做針線活
托兒
母子之間的感情聯(lián)系
干部、忠誠(chéng)、輕描淡寫
母親的矛盾
第八章
模范
美德的譜系
搜尋
演講
勞動(dòng)
寫作
記憶
傳記和內(nèi)在性
第九章
勞動(dòng)者
大躍進(jìn)勞動(dòng)：男人（與一些婦女）的離開(kāi)
大躍進(jìn)農(nóng)耕和農(nóng)業(yè)的女性化
鼓足干勁，力爭(zhēng)上游
五化
吃食堂的時(shí)候
生存策略
運(yùn)動(dòng)時(shí)間和時(shí)間的皺褶
看不見(jiàn)的累積
第十章
敘述者
進(jìn)步
核心家庭的風(fēng)靡和對(duì)老人的排斥
附錄
訪談
參考文獻(xiàn)
書單推薦
