第1章 緒論
1．1 問題的提出
1．2 研究的意義
1．3 國內(nèi)外文獻綜述
1．4 研究對象、方法、內(nèi)容和技術(shù)路線
1．5 可能的創(chuàng)新和不足


第2章 研究的理論基礎(chǔ)
2．1 商標(biāo)翻譯的語用研究視角
2．2 商標(biāo)翻譯的文化學(xué)視角
2．3 商標(biāo)翻譯的理論基礎(chǔ)


第3章 漢英商標(biāo)名稱對比分析
3．1 漢英商標(biāo)名稱的相同點
3．2 漢英商標(biāo)名稱的不同


第4章 商標(biāo)翻譯的原則及方法
4．1 商標(biāo)翻譯的原則
4．2 商標(biāo)翻譯的方法


第5章 農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)翻譯的實例分析
5．1 農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)的特征
5．2 農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)翻譯存在的主要問題
5．3 農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)類型及翻譯方法探討


第6章 改進農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)翻譯的策略與建議
6．1 改進農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)翻譯的策略
6．2 農(nóng)產(chǎn)品商標(biāo)翻譯建議


參考文獻
附錄
1 2015年福布斯全球品牌價值100強排行
2 2015年BrandZ最具價值中國品牌排行榜
3 中國商標(biāo)英譯名（ENGLISH VERSION OF CHINESE TRADE MARKS）
4 國外馳名商標(biāo)
索引
后記