不哭，不笑，也不痛罵，而只是理解，這才是閱讀紅樓夢的至高境界。一千個人心里有一千部《紅樓夢》，如何真正進入曹雪芹的紅樓夢世界，臺大中文系歐麗娟教授窮十年之功，潛心研究，讀出那些隱藏在《紅樓夢》文字之間與文字之外的聲音，得出了自己最真切的感悟：《紅樓夢》是追憶之書，也是懺悔之言，書中字字是淚，飽含對詩禮簪纓世家光景不再的無盡傷感與眷戀。書中對清代貴族世家生活與場景的還原堪稱巨細靡遺、入木三分，加上作者對于無法挽救家業(yè)衰敗的自我疚責構(gòu)成了《紅樓夢》最與眾不同的特點和魅力�！都t樓夢》是中國文學(xué)史上絕無僅有的一部世家公子敘寫世家大族的小說。因此，只有回到傳統(tǒng)中國的世家文化之中，體認清代貴族世家的心理感受乃至精神高度，才能避免“莊農(nóng)進京”式的誤讀。