《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》是法語(yǔ)水平測(cè)試（TEF）的備考用書(shū)，由該考試組織者和命題者——巴黎工商協(xié)會(huì)編寫(xiě)，旨在通過(guò)科學(xué)引導(dǎo)和豐富練習(xí)，幫助讀者熟悉TEF考試要求及題型，提高法語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)的理解能力。
《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》主要包括以下四部分內(nèi)容：TEF考試介紹、解題指導(dǎo)、閱讀和聽(tīng)力兩大重點(diǎn)版塊專項(xiàng)練習(xí)、兩套完整的模擬測(cè)試卷、答案及錄音原文。
《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》配備MP3光盤(pán)一張，收錄全書(shū)所有聽(tīng)力練習(xí)錄音，音質(zhì)清晰。
1. 《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》為T(mén)EF考試官方備考指南，市場(chǎng)上僅此一家，完全模擬真實(shí)考試難度。
2. 《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》囊括TEF考試必考、選考的五項(xiàng)測(cè)試練習(xí)，練習(xí)全面。
3. 《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》提供TEF考試兩個(gè)版塊的解題指導(dǎo)和專項(xiàng)練習(xí)，幫助考生攻克考試難點(diǎn)。
4. 《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》詳細(xì)解釋口語(yǔ)測(cè)試和寫(xiě)作測(cè)試的考點(diǎn)和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，給出官方的答題套路供讀者參考。
5. 《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試（修訂版）》新增MP3光盤(pán)一張，收錄全書(shū)所有聽(tīng)力練習(xí)錄音。
本書(shū)是法語(yǔ)水平測(cè)試（TEF）的訓(xùn)練用書(shū)，由巴黎工商會(huì)組織編寫(xiě)，讀者對(duì)象為所有想對(duì)自己的法語(yǔ)水平進(jìn)行全面評(píng)估的人員。
本書(shū)提供一系列閱讀資料（報(bào)刊文章、通知、圖表等）及聽(tīng)力資料（電話留言、電臺(tái)新聞等），讀者可籍此訓(xùn)練自己對(duì)法語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)的理解，熟悉TEF的題目要求和題型。
本書(shū)分為三大部分：
一、法語(yǔ)水平測(cè)試：介紹考試總體情況、考試結(jié)構(gòu)及報(bào)考方法；
二、備考訓(xùn)練：提供不同難度等級(jí)的閱讀理解和聽(tīng)力理解的指導(dǎo)與練習(xí)，引導(dǎo)讀者逐步學(xué)會(huì)理解相關(guān)資料；
三、仿真樣卷：提供兩套模擬測(cè)試卷，其樣式與考生在考試當(dāng)天見(jiàn)到的試卷相同。
本書(shū)配備一張光盤(pán)，包含備考訓(xùn)練和仿真樣卷的所有聽(tīng)力內(nèi)容。錄音原文，以及備考訓(xùn)練和仿真樣卷的答案均在書(shū)末附錄中。此外，書(shū)末還附有題型索引，便于讀者根據(jù)個(gè)人目標(biāo)自行選擇相關(guān)練習(xí)。
本書(shū)既可作為初步評(píng)估法語(yǔ)語(yǔ)言水平的工具，也可作為備考TEF的學(xué)習(xí)課本。
法國(guó)巴黎工商會(huì)
教學(xué)部國(guó)際關(guān)系科主任
吉耶納.馬拉蒂耶-德格萊蒂
法國(guó)巴黎工商會(huì)，TEF考試的組織者。
吳振勤，法語(yǔ)聯(lián)盟資深教師，編著《法漢醫(yī)學(xué)詞匯》，譯著有：《TEF法語(yǔ)水平測(cè)試》、《法國(guó)文化攻關(guān)測(cè)試》（初級(jí)和中級(jí)）、《法語(yǔ)語(yǔ)法攻關(guān)測(cè)試》（初級(jí)和中級(jí)）等。
SOMMAIRE 目錄
第一部分 LE TEF 法語(yǔ)水平測(cè)試
1. Présentation générale 考試介紹
2. Structure du TEF 考試結(jié)構(gòu)
3. Interprétation des résultats 考試結(jié)果
4. Modalités d’inscription 報(bào)考方法
第二部分 L’ENTRAÎNEMENT 備考訓(xùn)練
1. Compréhension écrite guidée 閱讀理解指導(dǎo)與訓(xùn)練
（1）Identifier un document 資料類型識(shí)別訓(xùn)練
- écriteaux 告示
- faire-part 通知
- courrier des lecteurs 讀者來(lái)信
（2）Comprendre en détail divers documents 資料細(xì)節(jié)理解訓(xùn)練
- graphique 圖表
- notice explicative 解釋性說(shuō)明
- lettre professionnelle 職業(yè)信件
- article de presse 報(bào)刊文章
（3）Comprendre la logique d’un document 資料邏輯理解訓(xùn)練
- texte à trous 文章填句
- textes dans le désordre 文章排序
（4） Comprendre le sens général d’une phrase 句意理解訓(xùn)練
- exemples 例子
2. Compréhension orale guidée 聽(tīng)力理解指導(dǎo)與訓(xùn)練
（1）Associer des illustrations à des messages 圖畫(huà)與語(yǔ)音信息匹配訓(xùn)練
- description de personnes 人物描述
- description de voitures 汽車(chē)描述
（2）Comprendre des messages courts 短信息理解訓(xùn)練
- messages sur répondeur téléphonique 電話留言
- annonces dans des lieux publics 公共廣播
- informations à la radio 電臺(tái)新聞
（3）Comprendre des messages longs 長(zhǎng)信息理解訓(xùn)練
- sondages 民意調(diào)查
- conversation téléphonique 電話交談
- interview 人物訪談
- chronique à la radio 電臺(tái)專欄
（4）Reconnaître et différencier des sons 語(yǔ)音辨別訓(xùn)練
- phrases courtes 短句
第三部分 LES TESTS 仿真樣卷
1. TEST 1 仿真樣卷
（1） épreuves obligatoires 必考測(cè)試
（2）épreuves facultatives 選考測(cè)試
2. TEST 2 仿真樣卷
（1）épreuves obligatoires 必考測(cè)試
（2）épreuves facultatives 選考測(cè)試
第四部分 ANNEXES 附錄
1. Corrigés 參考答案
（1）Corrigés de l’ENTRAÎNEMENT 備考訓(xùn)練參考答案
（2）Corrigés du TEST 1 仿真樣卷1參考答案
（3）Corrigés du TEST 2 仿真樣卷2參考答案
2. Transcriptions des enregistrements 聽(tīng)力原文
（1）L’ENTRAÎNEMENT 備考訓(xùn)練
（2）TEST 1 仿真樣卷1
（3）TEST 2 仿真樣卷2
3. Index des typologies d’exercices 題型索引
4. Grille de niveaux 法語(yǔ)水平分級(jí)表
5. Fiches de réponses (à découper) 答題紙(可裁剪)
書(shū)單推薦
