前　　言

廣州十三行歷史街區(qū)是清末民初遺留下來的一塊為數(shù)不多、保存比較完整的老城區(qū)。它曾是大清帝國(guó)近百年“一口通商”的商埠碼頭，它曾是萬國(guó)旗飄揚(yáng)的西方強(qiáng)國(guó)駐中國(guó)的商館的集結(jié)地帶，是國(guó)際事務(wù)往來交涉的門戶窗口以及軍事沖突的火場(chǎng)陣地。它所記載的“十三行”世界商品貿(mào)易時(shí)代及其對(duì)中國(guó)歷史文化大變局的影響不可低估。十三行行商是中國(guó)封建社會(huì)末期出現(xiàn)的、半官半商性質(zhì)的、國(guó)家級(jí)的對(duì)外貿(mào)易壟斷組織。它預(yù)示著國(guó)際資本主義經(jīng)濟(jì)貿(mào)易將越來越深刻地影響閉關(guān)鎖國(guó)的封建主義經(jīng)濟(jì)模式。存活了近160年（大于“三南”三朝時(shí)間之和）的“十三行”記載了一個(gè)特殊的文化制度和特殊的戰(zhàn)爭(zhēng)背景，構(gòu)筑了一個(gè)對(duì)“大一統(tǒng)”國(guó)家政治生活有重大影響的外經(jīng)貿(mào)特區(qū)和對(duì)世界文明交流卓有貢獻(xiàn)的國(guó)際舞臺(tái)，在中國(guó)古代社會(huì)向近代社會(huì)的體制轉(zhuǎn)型中，演繹了一部鮮活的歷史劇，無疑具有某種劃時(shí)代的意義。 

十三行歷史街區(qū)的物質(zhì)空間及其地理環(huán)境，作為“中國(guó)第一商埠”孕育而成的新型經(jīng)濟(jì)“增長(zhǎng)極”，給此后廣州城市建設(shè)以“能量”、做了“實(shí)功”。它的特質(zhì)定位乃海上絲綢之路的起始點(diǎn)、東西文化輻射碰撞的聚焦點(diǎn)、中國(guó)近代社會(huì)革命的爆發(fā)點(diǎn)，也是當(dāng)代商埠文化旅游的閃光點(diǎn)，具有世界名城的文化品牌意義。俗語“火燒旺地”。十三行歷史街區(qū)從明代的懷遠(yuǎn)驛到清代的外貿(mào)特區(qū)再到民國(guó)時(shí)期的金融商業(yè)中心，可謂烽火連綿、多災(zāi)多難。今天，作為廣州商埠文化重要的物質(zhì)空間遺產(chǎn)標(biāo)志，景區(qū)的商業(yè)活動(dòng)并沒有衰落，依然保持著旺盛的生命力和超強(qiáng)的“牛勁”，全天候的“云蒸霧罩，正在熱鬧”。廣州市委市政府將其定格為國(guó)際商貿(mào)旅游歷史街區(qū)加以保護(hù)利用，并定性為廣州對(duì)外宣傳的一張“名片”，是無比正確的決策！

“十三行”是一筆巨大的旅游資源資本。然而，隨著全球化趨勢(shì)和現(xiàn)代化進(jìn)程的加快，我國(guó)的文化生態(tài)正發(fā)生巨大的變化，文化遺產(chǎn)及其生存環(huán)境受到嚴(yán)重威脅。文物建筑，尤其是歷史街區(qū)建筑文化遺產(chǎn)，常常遭受被偷襲拆毀的命運(yùn)。這不但使歷史文化名城再也沒有整體保護(hù)的可能，而且許多文化內(nèi)涵深厚的歷史地段，一夜之間就消失了。十三行歷史街區(qū)的現(xiàn)狀，實(shí)在令人擔(dān)心。如何在推土機(jī)下?lián)尵让褡鍤v史文化遺產(chǎn)，建設(shè)中華民族共同的精神家園，增強(qiáng)民族自信心和凝聚力，促進(jìn)文化與經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面協(xié)調(diào)和可持續(xù)發(fā)展，已成為擺在國(guó)人面前的一個(gè)嚴(yán)肅課題。

本書從保護(hù)城市歷史文化遺產(chǎn)及城市核心文化的角度出發(fā)，為彰顯廣州世界名城特色、改善社區(qū)生活與物資生活環(huán)境，為提供廣州與世界交流互動(dòng)的現(xiàn)實(shí)舞臺(tái)，對(duì)十三行歷史街區(qū)文化品牌的維護(hù)及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整進(jìn)行了認(rèn)真的思考。本書希望恢復(fù)當(dāng)年風(fēng)靡全球的、中國(guó)大陸第一道西洋風(fēng)景的十三行歷史建筑文化景觀，并與西堤、沙面、六二三路等歷史街區(qū)統(tǒng)籌，把廣義上的“十三行”地段開辦成一個(gè)歷史文化博物館社區(qū)；將十三行路變成國(guó)際性的旅游步行商業(yè)街；認(rèn)真尋找文化公園商埠文化遺址的歷史根脈，完整保護(hù)延續(xù)了夷館要素的、沿太平洋西岸規(guī)模最大的商業(yè)騎樓；醫(yī)治并恢復(fù)被現(xiàn)代城市大馬路、大廣場(chǎng)摧毀破壞了的但仍充滿地方生活氣息的內(nèi)街內(nèi)巷。十三行歷史街區(qū)的城市傳統(tǒng)元素和細(xì)部構(gòu)成，應(yīng)實(shí)現(xiàn)“原地保護(hù)”“自我保護(hù)”“活態(tài)保護(hù)”“可持續(xù)利用保護(hù)”，用文化刷新這一世界名城商埠文化旅游區(qū)，作為與世界交流的“國(guó)際名片”，讓國(guó)內(nèi)外的游客、學(xué)者在此歷史街區(qū)中體驗(yàn)歷史，繼續(xù)創(chuàng)業(yè)，并引以為豪，共對(duì)未來。

《國(guó)家文物保護(hù)法》（2002年10月28日通過）已明確定義歷史街區(qū)為，保護(hù)文物特別豐富并具有重大歷史價(jià)值或者革命紀(jì)念意義的街區(qū)是重點(diǎn)保護(hù)的對(duì)象，而不是拆毀開發(fā)的對(duì)象。歷史街區(qū)的居民應(yīng)該更有條件提高生活水平，政府的責(zé)任和義務(wù)也在這里。首先，歷史街區(qū)要優(yōu)化產(chǎn)業(yè)模式，低檔次的小商品批發(fā)市場(chǎng)應(yīng)遷出十三行歷史街區(qū)，避免外來運(yùn)送雜貨的車輛穿越市中心，從而改變?cè)摰囟稳肆鳌⑽锪�、車流混亂成災(zāi)的狀況。其次，剔除被篡改了的部分現(xiàn)代建筑，盡量延長(zhǎng)歷史文化遺產(chǎn)的壽命，恢復(fù)歷史街區(qū)的風(fēng)貌特色，讓這里的歷史街巷成為可觀、可游、可居、可賞、可休閑的美麗舒適的步行街，經(jīng)營(yíng)有紀(jì)念意義和價(jià)值的中國(guó)瓷器、絲綢、茶葉、廣繡、外銷畫等與歷史一脈相承的特色商品。

根據(jù)2011年聯(lián)合國(guó)教科文組織《關(guān)于城市歷史景觀的建議書》（Recommendation on the Historic Urban Landscape），遵守《國(guó)際景觀公約》（International Landscape Convention），保護(hù)歷史街區(qū)，這不僅可以保留一份巨額的社會(huì)財(cái)富，而且可以為人類提供一份難得的空間藝術(shù)作品。尊重歷史建筑的每一個(gè)細(xì)部，政府、居民、工程技術(shù)人員必須對(duì)“保護(hù)、保留、整修、修復(fù)、重新使用、再循環(huán)”等頻繁出現(xiàn)于當(dāng)代的建筑術(shù)語加以認(rèn)真理解和落實(shí)。“保護(hù)”意味著保持其一貫具有的方式；“保留”則為暫時(shí)放著，留待考證后處理；“復(fù)原”是在技術(shù)上將結(jié)構(gòu)恢復(fù)到某個(gè)時(shí)代的特征；“重修”實(shí)則意味著以同樣的或新的材料去重造原有建筑物的風(fēng)格形象；已經(jīng)失去的如需再建，通常要從地面遺址做起，從而形成傳統(tǒng)的文化環(huán)境藝術(shù)、特定的場(chǎng)所精神氛圍或人們心目中固有的、抹殺不盡的靚麗文化景觀。待建的十三行博物館應(yīng)該是遺址地段標(biāo)志性景觀建筑物。城市歷史街區(qū)的復(fù)興就是在保護(hù)名城文化固有特質(zhì)、堅(jiān)持正確發(fā)展方向、維護(hù)整體風(fēng)貌基礎(chǔ)上的創(chuàng)新，肯定有一定難度，需要?dú)v史的擔(dān)當(dāng)。這是對(duì)我國(guó)當(dāng)代吏治制度的真正考驗(yàn)！希望好夢(mèng)成真。

楊宏烈

2014年5月6日于廣州麓湖