我們這樣的夫妻，大概是世間絕無僅有的。下面我將盡量坦率、實(shí)事求是地把這種情況寫下來。對(duì)我自身而言這是難以忘記的珍貴記錄，同時(shí)，恐怕對(duì)各位讀者而言，無疑也具有參考價(jià)值。尤其是像這陣子日本在國際上的交流越來越廣闊，本國人和外國人來往頻繁，各種主義和思想傳入，男的不用說，女的也變得時(shí)髦。已經(jīng)進(jìn)步到這樣的情勢(shì)，以往少有的像我們夫婦這樣的情況，不久也會(huì)在各位的身上發(fā)生吧！

      回想起來，我們夫婦從一開始就不同尋常。我第一次碰到我現(xiàn)在的妻子是八年前。究竟幾月幾日？詳細(xì)的我不記得�？傊�，那時(shí)她在淺草雷門附近一家名叫“鉆石”的咖啡店當(dāng)女服務(wù)生。她的年紀(jì)虛歲十五。我們認(rèn)識(shí)時(shí)她剛到那家咖啡店做工，是真正的新人，不是正式的女服務(wù)生，是實(shí)習(xí)生——說起來不過是女服務(wù)生的儲(chǔ)備人才。

      當(dāng)時(shí)已經(jīng)二十八歲的我為什么會(huì)看上那樣的小孩呢？其實(shí)，我自己也不清楚�？赡茏畛跏且�?yàn)橄矚g那個(gè)女孩的名字吧！大家都叫她“阿直”，有一次我問了才知道她叫奈緒美。這個(gè)名字引起我很大的好奇心。這個(gè)名字很美，用羅馬字拼寫出來就是Naomi（娜奧密），有如西洋人。我開始是這么覺得的，之后才逐漸開始注意她。不可思議的是，她不僅名字時(shí)髦，就連臉形什么的也都帶有西洋人的味道，而且看起來相當(dāng)聰明，我甚至覺得她當(dāng)這種地方的女服務(wù)生太可惜了。

       實(shí)際上，娜奧密的臉形有像女明星瑪麗?璧克馥的地方，的確有西洋味道。這絕不是我偏袒的看法。即使她現(xiàn)在成了我的妻子，許多人也這么說，可見是事實(shí)無疑。不只是臉形，看到她的裸體，那身材更是有洋人味兒。當(dāng)然，這是我后來才知道的，當(dāng)時(shí)我也沒了解得這么深，只是從她穿著得體的和服想象，既然體形如此優(yōu)美，四肢也一定修長秀麗。

       終究十五六歲少女的脾氣，除非親生父母或兄弟姐妹，實(shí)在難以了解。因此，如果被問到在咖啡店打工時(shí)娜奧密是怎樣的個(gè)性，我很難明確地回答。恐怕就連娜奧密自己，也只能說那時(shí)候也只是對(duì)任何事都熱衷而已吧！不過，說到從外表看起來的感覺，究竟怎么樣呢？我覺得她似乎是一個(gè)憂郁、寡言的孩子。她的臉色有一點(diǎn)白，有如把幾張無色透明的玻璃板重疊在一起所呈現(xiàn)的深沉色調(diào)，看起來并不健康。其中的一個(gè)原因是初來乍到，不像其他女服務(wù)生一樣涂脂抹粉，跟客人和同事也還不熟，躲在角落里默默地認(rèn)真工作。而她讓人覺得聰明，或許也是因?yàn)槟欠N樣子。 

       在這里我有必要講述一下我的經(jīng)歷。我當(dāng)時(shí)月薪一百五十日元，是某電氣公司的技師。我出生在木縣的宇都宮，從家鄉(xiāng)的中學(xué)畢業(yè)后就來到東京，進(jìn)入藏前的高等工業(yè)學(xué)校，從那里畢業(yè)沒多久就當(dāng)了技師。除了星期日，每天從芝口的租屋處到大井町的公司上班。

       一個(gè)人住宿舍，領(lǐng)一百五十日元的月薪，我的生活相當(dāng)寬裕。另外，我雖然是長子，但無須寄錢給家鄉(xiāng)的母親或兄弟姐妹。因?yàn)槔霞医?jīng)營著相當(dāng)大的產(chǎn)業(yè)，父親已經(jīng)不在，年邁的母親和忠厚老實(shí)的叔父夫婦處理一切事務(wù)，所以我毫無負(fù)擔(dān)。但我也并不揮霍，算是模范職員——樸素、認(rèn)真，平庸到近乎呆板，沒有任何不滿，每天兢兢業(yè)業(yè)地工作——當(dāng)時(shí)的我大概是這個(gè)樣子。說到我河合讓治，在公司里甚至也有“君子”之稱。

       說到我的娛樂活動(dòng)，傍晚去看電影或到銀座街道散步，偶爾狠下心到帝國劇場(chǎng)，頂多也就是那樣的活動(dòng)。當(dāng)然我也是適婚年齡的青年，不討厭與年輕女孩接觸。我本是在鄉(xiāng)下長大的粗人，不善于交際，從未與異性交往，可能也因此才被冠上“君子”的稱號(hào)吧！其實(shí)，我只是表面上的君子，走在街上，或每天早上搭電車時(shí)，心里對(duì)女性保持高度注意。就是在那樣的時(shí)期，娜奧密偶然出現(xiàn)在我眼前。

       那時(shí)，我并不覺得娜奧密是女孩子中最漂亮的。在電車?yán)�、帝國劇�?chǎng)的走廊、銀座街道這些場(chǎng)所擦肩而過的千金小姐里，當(dāng)然有許多人比娜奧密漂亮。娜奧密的容貌會(huì)不會(huì)變漂亮是將來的事，畢竟十五歲左右的小姑娘以后的人生是值得期待的，但也讓人擔(dān)心。因此我最初領(lǐng)養(yǎng)這個(gè)孩子是想要照顧她，如果有機(jī)會(huì)的話，好好教育她，娶她為妻也無妨——大概是這種想法。這樣的想法一方面是出于我同情她，另一方面是我希望在自己過于單調(diào)的日子里多少可以增添點(diǎn)變化。坦白地講，我已厭倦多年的公寓生活，我希望這樣的變化能為這煞風(fēng)景的生活增添一點(diǎn)色彩和溫暖。我希望能有一間房子，狹小也無所謂，請(qǐng)個(gè)女傭收拾布置房間，種植一些花卉，在日照良好的陽臺(tái)上掛上小鳥的籠子，準(zhǔn)備飯菜，打掃衛(wèi)生。如果娜奧密愿意來，她可以負(fù)責(zé)女傭的工作，代替小鳥陪伴我。我大體上就是這么想的。