《上海翥云藝術(shù)博物館：翥云（第三輯）》為上海嘉定區(qū)翥云藝術(shù)博物館的館刊，介紹博物館館藏與嘉定地區(qū)的人文歷史，主要欄目有館藏、人物、名勝、影像、老話、往事等，內(nèi)容涉及嘉定歷史及影像、竹刻藝術(shù)、古籍收藏、對嘉定鄉(xiāng)賢、地區(qū)名勝古跡、地區(qū)藝術(shù)等的介紹，尤其注重人文、藝術(shù)方面，全面而精細(xì)地展現(xiàn)了翥云藝術(shù)博物館的館藏以及嘉定地區(qū)的人文歷史。