本教材是以強(qiáng)化技能訓(xùn)練為指導(dǎo)思想、面向崗位能力培養(yǎng)為課程目標(biāo),全面、系統(tǒng)地介紹了汽車(chē)文化、汽車(chē)構(gòu)造、汽車(chē)營(yíng)銷(xiāo)等汽車(chē)相關(guān)英語(yǔ)詞匯以及對(duì)話(huà)。本教材共分六個(gè)單元,汽車(chē)概論、汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)、汽車(chē)底盤(pán)、汽車(chē)車(chē)身及附件、汽車(chē)電器系統(tǒng)、汽車(chē)商務(wù)英語(yǔ)。本教材可作為職業(yè)院校汽車(chē)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)用書(shū),也可作為汽車(chē)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員的參考用書(shū)及培訓(xùn)用書(shū)。
近年來(lái)隨著汽車(chē)工業(yè)的迅速發(fā)展,汽車(chē)逐漸成為人們生活的必需品,汽車(chē)技術(shù)及汽車(chē)營(yíng)銷(xiāo)高級(jí)技能型人才供不應(yīng)求。為了滿(mǎn)足汽車(chē)市場(chǎng)發(fā)展以及高職院校汽車(chē)類(lèi)專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置和課程改革的需求,編者結(jié)合多年的教學(xué)、培訓(xùn)及教學(xué)改革的經(jīng)驗(yàn),編寫(xiě)了這本涵蓋范圍廣、圖文并茂、淺顯易懂的教材。
本書(shū)主要針對(duì)職業(yè)院校學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊、形象思維更加活躍的特點(diǎn),改革了傳統(tǒng)大篇幅文章的教材編寫(xiě)模式,每一個(gè)單元中選取淺顯易懂的素材,并輔以圖片幫助學(xué)生理解,增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。本書(shū)共分六個(gè)單元,包括汽車(chē)概論、汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)、汽車(chē)底盤(pán)、汽車(chē)車(chē)身及附件、汽車(chē)電氣系統(tǒng)、汽車(chē)商務(wù)英語(yǔ)。本書(shū)內(nèi)容設(shè)計(jì)基于企業(yè)實(shí)際需求,按實(shí)際工作崗位案例設(shè)計(jì)情景對(duì)話(huà),拉近學(xué)校與市場(chǎng)的距離,使學(xué)生很快進(jìn)入職業(yè)角色。
本書(shū)的特點(diǎn)是:
1.內(nèi)容淺顯易懂、圖文并茂,符合職業(yè)院校學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),能較好地激發(fā)學(xué)生對(duì)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣;每個(gè)單元設(shè)置有情景對(duì)話(huà),方便學(xué)生進(jìn)行工作情景模擬訓(xùn)練。
2.以企業(yè)需求為依據(jù),以就業(yè)為導(dǎo)向,以培養(yǎng)高素質(zhì)技能型人才為根本任務(wù),突出表現(xiàn)對(duì)該領(lǐng)域職業(yè)能力的培養(yǎng),使學(xué)生具備運(yùn)用所學(xué)知識(shí)翻譯常用汽車(chē)專(zhuān)業(yè)詞匯、能夠借助字典翻譯汽車(chē)專(zhuān)業(yè)資料箭能力,同時(shí)具備用英語(yǔ)進(jìn)行汽車(chē)技術(shù)性交流的能力。
3.以學(xué)生為主體,以培養(yǎng)學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)能力、方法能力和工作能力為主線(xiàn),以行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué)模式組織教學(xué)內(nèi)容。
基于以上原則,本書(shū)在內(nèi)容設(shè)置方面,以國(guó)家相關(guān)職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為基本依據(jù),摒棄“繁難偏舊”的內(nèi)容;在結(jié)構(gòu)安排方面,突出對(duì)學(xué)生能力的培養(yǎng),以行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué)模式為指導(dǎo),不單純強(qiáng)調(diào)學(xué)科體系的完整性?偠灾,本書(shū)力求在行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué)模式和國(guó)家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)之間開(kāi)展一次融合,力求通過(guò)真實(shí)的工作任務(wù),以教、學(xué)、做合一的方式,使學(xué)生不僅學(xué)會(huì)知識(shí)、學(xué)會(huì)技能,最主要的是學(xué)會(huì)工作。
全書(shū)由劉曉敏、李建玲任主編,侯吉光、崔志華任副主編,參與編寫(xiě)的還有劉琦烽、宋捷、唐彥、葉瑋光、唐杰、侯文靜、石紅、徐莉薇、安瀟瀟。本書(shū)的編寫(xiě)工作得到了編者所在單位領(lǐng)導(dǎo)及部分兄弟院校教師的幫助,在此表示感謝。
由于編者水平有限,書(shū)中難免有不妥和錯(cuò)誤之處,敬請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正。
編者
前言
Unit 1 Automobile Overview 汽車(chē)概論 1
Lesson 1。粒酰簦铮恚铮猓椋欤 Culture 汽車(chē)文化 1
Lesson 2 Automobile Types 汽車(chē)類(lèi)型 9
Lesson 3。粒酰簦铮恚铮猓椋欤 Structure 汽車(chē)構(gòu)造 15
Lesson 4。粒酰簦铮恚铮猓椋欤 Technical Parameters 汽車(chē)技術(shù)參數(shù) 20
Unit 2 Automobile Engine 汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī) 26
Lesson 1。裕瑁 Engine Structure 發(fā)動(dòng)機(jī)總體構(gòu)造 26
Lesson 2 Two Main Mechanisms 兩大機(jī)構(gòu) 32
Lesson 3。疲椋觯 Major Systems 五大系統(tǒng) 38
Unit 3 Automobile Chassis 汽車(chē)底盤(pán) 46
Lesson 1。裕瑁 Chassis Structure 底盤(pán)構(gòu)造 46
Lesson 2。裕瑁 Transmission System 傳動(dòng)系統(tǒng) 50
Lesson 3。樱酰螅穑澹睿螅椋铮 懸架 55
Lesson 4。拢颍幔耄椋睿 System 制動(dòng)系統(tǒng) 60
Lesson 5。樱簦澹澹颍椋睿 System 轉(zhuǎn)向系統(tǒng) 65
Unit 4 Automobile Body and Accessory 汽車(chē)車(chē)身及附件 70
Lesson 1 The Car Body Types and Structure 車(chē)身類(lèi)型及結(jié)構(gòu) 70
Lesson 2。裕瑁 Car Accessory 汽車(chē)附件 77
Unit 5 Automobile Electrical System 汽車(chē)電氣系統(tǒng) 84
Lesson 1。裕瑁 Overview of Automobile Electrical System 汽車(chē)電氣系統(tǒng)概述 84
Lesson 2。牛欤澹悖簦颍铮睿椋 Fuel Injection System 電控燃油噴射系統(tǒng) 91
Unit 6 Automobile Business English 汽車(chē)商務(wù)英語(yǔ) 96
Lesson 1 Automobile Marketing 汽車(chē)營(yíng)銷(xiāo) 96
Lesson 2。粒酰簦铮恚铮猓椋欤 Maintenance 汽車(chē)維護(hù) 101
Lesson 3 Automobile Insurance 汽車(chē)保險(xiǎn) 105
Reference 111