致言語語言病理學(xué)者（或有志之士）：

　　第3版《腭裂語音》（Peterson-Falzoneetal，2001）為本書診斷和治療的具體細(xì)節(jié)提供了相關(guān)的學(xué)術(shù)背景和經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)。這兩本書相輔相成。此書概括了腭裂和非裂隙腭咽閉合不全對語言溝通發(fā)展的影響及相關(guān)修復(fù)治療的關(guān)鍵性內(nèi)容，而2001版《腭裂語音》的內(nèi)容、圖解及其他詳細(xì)信息會為你提供更多幫助。我們希望讀者在工作日能夠隨身攜帶本書，無論在不同的診室，還是在辦公室或是家里，當(dāng)需要時(shí)，都可隨時(shí)翻閱。

　　為了幫助那些在腭裂語音及VPI治療方面并不擅長的語言治療師們，我們撰寫此書。很多在公立院校或私人診所工作的臨床治療師們必須對處理各類人群的各類語音障礙問題有所準(zhǔn)備。還有教授和學(xué)習(xí)語言病理學(xué)碩士課程導(dǎo)論的老師和學(xué)生們，他們認(rèn)為學(xué)習(xí)關(guān)于診斷和治療的基礎(chǔ)臨床指南是非常有幫助的。

　　在本書中我們沒有涉及兩個(gè)領(lǐng)域的問題。第一即是過高鼻腔共鳴的治療（有時(shí)會誤以為是“嗓音”問題）。在我們所獲得的經(jīng)驗(yàn)中，行為治療對持續(xù)地過高鼻腔共鳴的治療是無效的，此類問題通常需要手術(shù)及其他相關(guān)治療。例外的情況可能是，對于大齡兒童或是成年人，通過學(xué)習(xí)增加開口度來減少過高鼻腔共鳴的主觀感受確實(shí)可行，而這是比本書作者們的年齡都?xì)v史悠久的一種方法。第二是關(guān)于嗓音障礙，如嘶啞、氣息聲和尖聲。在《腭裂語音》的早期版本中（1984，1994）McWilliams和Moms提出：不建議在持續(xù)腭咽閉合不全的情況下，治療此類嗓音障礙。我們相信嗓音障礙的治療在其他書籍中一定會涉及，并且當(dāng)腭裂和非裂隙腭咽閉合不全患者通過手術(shù)或是相關(guān)治療已經(jīng)獲得良好腭咽功能，現(xiàn)存的嗓音問題與VPI無關(guān)的前提下，該治療一定語言病理學(xué)者的工作內(nèi)容之一。