《比較文學(xué)與世界文學(xué)》反映了中國比較文學(xué)的復(fù)興與發(fā)展，力圖在世界的語境中，以比較的眼光，從多學(xué)科的視域面對并回答國內(nèi)學(xué)者所面臨的文學(xué)與文化問題。該書集中刊載比較文學(xué)與世界文學(xué)領(lǐng)域最新的學(xué)術(shù)成果，反映國際國內(nèi)比較文學(xué)與世界文學(xué)領(lǐng)域最新的研究信息。本期既有對全球化視角下《三體》烏托邦性質(zhì)的研究，又有對京派小說烏托邦書寫時空構(gòu)態(tài)的分析；既有不同譯本的對比分析，又有對古典文獻的考察歸納。
《比較文學(xué)與世界文學(xué)(第十期)》反映了中國比較文學(xué)的復(fù)興與發(fā)展，力圖在世界的語境中，以比較的眼光，從多學(xué)科的視域面對并回答國內(nèi)學(xué)者所面臨的文學(xué)與文化問題。
陳躍紅，現(xiàn)任北京大學(xué)現(xiàn)代文學(xué)和比較文學(xué)教授，博士生導(dǎo)師、上海外國語大學(xué)顧問教授、東北師范大學(xué)、天津師范大學(xué)、廈門大學(xué)、南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、北京語言大學(xué)兼任教授。1990年獲加拿大麥克馬斯特大學(xué)榮譽文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任中國比較文學(xué)學(xué)會會長、全國外國文學(xué)學(xué)會理事。
編者的話 陳躍紅 張輝
學(xué)術(shù)焦點
主持人語 趙柔柔
從“終極烏托邦”到“宇宙中的人”——論全球化視角下《三體》的烏托邦性質(zhì) 楊宸
京派小說烏托邦書寫的時空構(gòu)態(tài)分析 于海燕
再論烏托邦敘事——重讀《烏托邦》與《魯濱孫飄流記》 楊曉雅
批評空間
《黃鳥歌》的原生態(tài)因素與中韓黃鳥詩 張哲俊
從江戶幕府的翻譯事業(yè)《厚生新編》（1811—1845）看日本蘭學(xué)家的拉丁語學(xué)習(xí) 徐克偉
周桂笙譯《毒蛇圈》開篇敘事模式之研究 張怡
“我”之生成的時間動因與系統(tǒng)性誤認(rèn)——解析拉康的《邏輯時間與預(yù)期確定性的判定：一種新的詭辯》 于洋
異邦新聲
反思西方 [愛爾蘭]吉諾莎·赫爾·麥克考麥克\[美]約翰·G.布萊爾（龔世琳譯）
陀思妥耶夫斯基與福音書 [俄]В.Н.扎哈羅夫（張變革譯）
青年園地
馬君武《自由原理》譯本中的“中國問題” 邊明江
北堂西文文學(xué)類藏書調(diào)查報告 蔣碩
學(xué)術(shù)動態(tài)
國際比較文學(xué)學(xué)會2019年年會承辦權(quán)花落深圳大學(xué) 深圳大學(xué)宣傳部/中國比較文學(xué)學(xué)會第十二屆年會暨國際學(xué)術(shù)研討會邀請函/“博雅大學(xué)堂——第二屆全國高校比較文學(xué)與世界文學(xué)研究方法與課程教學(xué)高端論壇暨高級研修班”成功舉辦 初艷紅/“北京大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)講座系列”舉行第三十四、三十五講 何詩航 李瑩/人文傳統(tǒng)與方法分梳：多元文化視野下的中國語言文學(xué)——第二屆北京大學(xué)—威尼斯大學(xué)雙邊學(xué)術(shù)會議圓滿舉行 李瑩 許雙雙/第二屆“現(xiàn)代斯拉夫文論與比較詩學(xué)”國際研討會綜述 許棟梁
新書快遞
當(dāng)代俄羅斯文學(xué)的魅力“環(huán)舞” 張冰
團契、婚姻與人類共同體——評孫帥《自然與團契：奧古斯丁婚姻家庭學(xué)說研究》 朱振宇
稿約
《比較文學(xué)與世界文學(xué)（中國比較文學(xué)學(xué)會學(xué)術(shù)集刊）》稿件體例
書單推薦
