《世界文學(xué)名著：培根隨筆》：

　　十一談高位（1612年作1625年略作增訂）人居高位三重仆——君王或國家之仆，聲名之仆，事業(yè)之仆，所以他們在人身上、行動上、時間上都沒有自由。追求權(quán)力，喪失自由�；蛘哒f追求的是治人權(quán)，喪失的是自治權(quán)，這真是一種離奇的欲望。

　　躋居高位歷盡艱難，慘淡經(jīng)營了一切，落得個心勞日拙的下場。這有時無異于蠅營狗茍，用卑賤贏得尊嚴。這樣的地位容易打滑，倒退一步，不是一敗涂地，至少也會暗淡無光，這就十分可悲了。“雄風已不再，何故欲貪生�！贝搜圆钜�，人欲退不能，應(yīng)退又不肯，即便年老多病要隱退，仍不甘寂寞，好比城里的老人，總是在家門口枯坐，只能擺出一副老相，惹人笑話而已。

　　當然，名公要員須借用他人的看法方能想到自己的快樂，如果按他們自己的感受判斷，則無快樂可言。然而，據(jù)認為倘若他們想到他們在別人心目中的形象，想到別人都亟于以他們?yōu)榘駱樱�他們就會心花怒放——其實他們�?nèi)心的感受恰恰相反，因為他們雖然最后看到自己的過錯，卻最先嘗到自己的悲哀。無疑，顯達之士對自己也感到陌生，他們事務(wù)纏身，無暇顧及自己的身心健康。“一個人舉世皆知，至死對自己卻一無所知，對他而言，死亡的壓力過于沉重�！鄙砭痈呶唬�既能自由行善，又可隨便作惡，而后者卻招人詛咒。就作惡而言，最好的情況是不愿，其次才是不能。然而行善的權(quán)力則是奮發(fā)向上的真正、合法的目的，因為善意雖為上帝嘉許，但若不付諸實行，對于凡人，不過是一場美夢而已。而要真正行善，非得要有權(quán)力地位這種有利的制高點不可。立德建功是人類行動的目的，感到功德有成方能心安理得。

　　如果人能參與上帝的功業(yè)，他同樣也能分享上帝的安息�！吧系劭粗�一切所造的都甚好”，接下來就是安息日了。

　　你走馬上任之初，先要為自己樹立一些光輝榜樣，因為仿效中蘊藏著規(guī)誡。過些時候，再可以身作則，嚴格自查，看看是否開頭沒有上佳表現(xiàn)。同僚的敗跡也不可忽視，不是為了貶低他人抬高自己，而是要引以為戒。

　　因此，履行改革不可大吹大擂，不可誹謗先代前輩，而應(yīng)當沿襲舊制，再創(chuàng)良好先例。

　　凡事應(yīng)追本窮源，考察它們衰退的情況，但仍須查古問今——古代什么最好，今朝什么最宜。

　　努力使你的進程有章可循，以便人們先有思想準備，但不可過嚴過死。自己若有越軌行為，必須說明原委。

　　身在其位，就要維護自己的職權(quán)，但權(quán)限問題不可提。與其大聲疾呼提要求、發(fā)挑戰(zhàn)，還不如不聲不響地掌握實權(quán)。同樣要維護下級的職權(quán)，通盤領(lǐng)導(dǎo)，而不是事事插手，顯然更加體面。

　　行使職權(quán)時，進言獻策一律歡迎，切不可把提供信息的人看作好事之徒拒之門外，而應(yīng)熱情接待。

　　當權(quán)有四大弊端：拖拉、腐敗、粗暴、耳朵軟。

　　若要避免拖拉，必須改變門難進、臉難看的狀況；要信守約定時間；處理手頭的事情要干脆利落，不可眉毛胡子一把抓。若要防止腐敗，不僅要約束自己或仆人的手不收，而且還要約束求請者的手不送。因為奉行廉潔是約束一方，而宣揚廉潔、公開厭棄賄賂則是約束另一方，所以不僅要防過，而且要避嫌；誰要是被人發(fā)現(xiàn)變化無常，有明顯的變化，卻無明顯的原因，這就會招致腐敗之嫌。所以，你的看法和行動如有更改，務(wù)必公開聲明，并把改變的理由公之于眾，切勿偷偷摸摸地做事；仆人或者親信，如果與你關(guān)系甚密，而又沒有別的值得器重的明顯理由，一般被人認為他是通向秘密賄賂的旁門左道。至于粗暴，由它引起不滿大可不必。嚴厲釀成畏懼，而粗暴招致怨恨。

　　即使作為上級，申訴時也應(yīng)當嚴肅認真，不可冷嘲熱諷。至于耳朵軟，它比賄賂更加糟糕，因為賄賂只是偶爾為之，可是如果一個人能被無理要求或愚蠢動機牽著鼻子走，那他就永遠無法脫身，正如所羅門所言：“看人的情面，乃為不好；人因一塊餅枉法，也為不好�！惫旁捴v得極是：“地位顯露人格�！彼�把有些人顯示得更好，把有些人暴露得更壞：“倘若他未做皇帝，大家一致認為他是一位稱職的皇帝�！彼�西佗是這樣講加爾巴的，而談及韋斯巴薌時，他卻說：“所有的皇帝中，獨有韋斯巴薌變好了�！辈贿^一個指的是能力，一個指的是品性。一個人躋身高位，修養(yǎng)亦有提高，足見其品格的高潔，因為高位是、或者應(yīng)當是德行之位，如同天地萬物以排山倒海之勢奔向自己的位置，一旦就位，則沉穩(wěn)安靜。德行亦然。野心勃勃時張狂，大權(quán)在手時安靜。躋身高位就是爬螺旋式樓梯；如有幫派，攀爬時不妨加入一派，一旦到位，則要不偏不倚。對于前任的名聲要公平對待，多加尊重，否則這就成了一筆債，等你離職后必須償還。如有同事，應(yīng)該尊重，寧可出人意料地移樽就教，切不可別人求見時拒之門外。在日常談話和私下答復(fù)請求者時不可念念不忘自己的地位，寧可讓人說：“與他坐堂議政時判若兩人。”

　　……