《不說了,你看吧》
保冬妮
我覺得,很多事情做了不必說。你知道,就知道了,不知道,就不知道。心里輕輕盈盈的,讓上帝為我們多承擔(dān)那些看不見的事情吧。承擔(dān)的人,總是要多受累。
本來,這套書,已經(jīng)有很多文字了。但是,始末原委總是叫人想知道,我就多說幾句吧。早在五年前,我就開始做這套書,把一些柔軟的故事寫給蜜芽似的胎兒,讓孕期的母親們?yōu)閷殞毨收b。40周,40個美麗的瞬間,留下一抹晨曦的明麗在人生大門剛剛推動的那一霎那。
我也特意為胎兒的父親寫下了40個故事,父親的聲音是胎兒最喜歡的一種振動,父親應(yīng)該每天和胎兒交流,讓安全感進(jìn)入孩子的靈魂。但現(xiàn)實中,男人有時候遠(yuǎn)離童話;我期待一旦他們成為父親,童話會再一次濕潤他們的心田,滋養(yǎng)他的寶貝。
生育對妻子來說是一次心靈的體驗,需要丈夫的呵護(hù)和自己小心的體察。于是,童話后面,設(shè)計了實用的40周心理調(diào)試和準(zhǔn)備。這一套書的設(shè)計風(fēng)格與我在全國婦聯(lián)做過多年的婦女、兒童雜志主編有關(guān),有種職業(yè)的追求就是無微不至地替讀者想到細(xì)節(jié)的極致。于是,我請從法國留學(xué)回國的好友婧涵用抒情的水彩畫,做了美繪的插圖。那水韻流淌的色澤想必一定溫潤了每一個孕期的幸福女人。
既然孕期讀物安排的要周到,我又加入了一冊中國水墨畫的詩繪本。朱瑩是與我合作了幾本水墨繪本的畫家朋友,她也正到了要做媽媽的年齡,于是,她把對寶寶的期待畫在了宣紙上。
作品設(shè)計完,放置了兩年多。我一直期待圖書華麗出版,但是,仿佛冥冥中一直在等待著什么。
Abby的出現(xiàn),讓整個事情變得突然絢麗起來。
或許,這套書就在等她吧。
她是一個擁有魔力的女人,明亮的眼睛里只追逐最美的風(fēng)景。她的翩翩到來,讓這套書插上了輕盈的翅膀,我們初次合作,她把自己的英文詩加入了繪本《你能告訴我嗎?》。在孕期筆記本《回眸》里,我用俳句,她用英文詩再次四手聯(lián)彈演繹了柔版的小夜曲。
真正讓旋律流淌于心的,是Abby請來了她的音樂家朋友姚溪凝,他們的組合為《天使來了》絕配了動人心弦的樂曲。感謝天意送來了這些美好的合作,讓這套作品有了視聽盛宴。
創(chuàng)作一件作品,總有艱辛和付出。這些書后的歷程,讀者是看不見的。所有的繪本里,我習(xí)慣文字做減法:三、四次的刪減文字都是稀松平常的事情。一稿只是叫畫家看明白,然后,刪砍文字留出視圖空間。這次讀者看到的詩只是過去文字量的二分之一。而音樂家的付出更是叫讀者吃驚,他們拆卸的不是文字,而是鋼琴。書的設(shè)計師是讀者從來不會認(rèn)識的人,她藏在書里,你看到書有多美,她的心就有多美。
好了,不說了,你看吧。
保冬妮,一位專門為孩子們寫故事的老小孩兒。一位情感漂亮的人。30年的寫作歷程,堅持中國原創(chuàng)繪本及兒童文學(xué)。出版原創(chuàng)作品200多部。中國出版原創(chuàng)圖畫書zui多的作家。
Abby F. Yehenola,奶與蜜出版機構(gòu)主編、英國華威大學(xué)英語教育面試碩士、《zui美動物詩集》《zui美自然詩集》翻譯。
姚溪凝,小提琴家、錄音師,錄制的《華夏古樂》曾全球發(fā)行。
《給媽媽的玫瑰童話》(40個媽媽誦讀的童話)
《給爸爸的藍(lán)色童話》(40個爸爸誦讀的童話)
童詩繪本《你能告訴我嗎?》(30個中英文童詩)
俳句詩筆記本《回眸》(20首中英文俳句詩)
原創(chuàng)音樂大碟《天籟》(10首原創(chuàng)音樂)
限量贈送:《只有上帝知道的故事》(《天使來了》創(chuàng)作背后故事,15首英文詩全文及閱讀輔導(dǎo),10首原創(chuàng)音樂的完整樂譜)