麥克白一出場即心懷異志, 弒王篡位, 為了鞏固王位, 又殘暴屠殺人民, 使全國血流成河, 置社會于混亂, 陷人民于水火, 可謂與理查三世是同樣的暴君。這樣的暴君, 其痛苦與覆亡乃罪有應得。
“書蟲 ·牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列”是: 可以讀的“書蟲”:改寫經(jīng)典傳世名著、及專業(yè)作家撰寫的故事,專為英語初學者打造; 可以聽的“書蟲”:由專業(yè)播音員分角色朗讀,就如聆聽英語廣播; 可以看的“書蟲”:全書配備彩色插圖,故事更有趣,題目更明晰; 可以練的“書蟲”:增加拓展訓練和語法充電等學習內(nèi)容,鞏固學習效果。
Chapter 1 Soldier,general,king
第一章 士兵,將軍,國王
Chapter 2 Murder in the night
第二章 夜里的謀殺
Chapter 3 Anewking
第三章 新的國王
Chapter 4 A ghost at the table
第四章 桌邊的鬼魂
Chapter 5 The witches tell Macbeth more
第五章 女巫們向麥克白道出了更多天機
Chapter 6 The trees begin to walk
第六章 樹林開始行走
Project
拓展訓練
Grammar Check
Chapter 1 Soldier,general,king
第一章 士兵,將軍,國王
Chapter 2 Murder in the night
第二章 夜里的謀殺
Chapter 3 Anewking
第三章 新的國王
Chapter 4 A ghost at the table
第四章 桌邊的鬼魂
Chapter 5 The witches tell Macbeth more
第五章 女巫們向麥克白道出了更多天機
Chapter 6 The trees begin to walk
第六章 樹林開始行走
Project
拓展訓練
Grammar Check
語法充電
Translation
譯文