定 價(jià):29.9 元
叢書(shū)名:全國(guó)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位 (MTI) 系列教材
- 作者:主編黃國(guó)文
- 出版時(shí)間:2012/8/1
- ISBN:9787513523943
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類(lèi):G642.477
- 頁(yè)碼:xiv, 213頁(yè)
- 紙張:
- 版次:
- 開(kāi)本:24cm
本書(shū)是國(guó)內(nèi)第一本關(guān)于MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作的教材, 由“MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作要素”、“MTI畢業(yè)論文樣本及分析”和“MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作方法論”三部分組成, 講解了MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作所要包含的要素及需要遵守的規(guī)范, 并提供了完整的論文樣本作為參照, 涉及“實(shí)踐報(bào)告”、“調(diào)查報(bào)告”、“實(shí)驗(yàn)報(bào)告”和“研究論文”四大類(lèi)型, 并對(duì)樣本進(jìn)行了詳細(xì)的分析和講解, 有助于開(kāi)拓學(xué)習(xí)者的論文寫(xiě)作時(shí)的思路和視野; 全書(shū)最后還就MTI畢業(yè)論文的寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了總結(jié), 并對(duì)可能存在的誤區(qū)進(jìn)行了講解。
第一部分:MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作要素 1.緒論 2.摘要的寫(xiě)法 3.正文的第一部分 4.正文的中間部分 5.正文的最后一部分 6.網(wǎng)上信息的利用 7.觀點(diǎn)的引用 8.模仿與抄襲 9.參考文獻(xiàn)的引用與格式 10.附錄 11.致謝(或后記) 12.與導(dǎo)師的關(guān)系 13.論文的評(píng)閱與答辯 14.結(jié)語(yǔ) 參考文獻(xiàn)第二部分:MTI畢業(yè)論文樣本及分析 關(guān)于MTI畢業(yè)論文樣本的說(shuō)明 樣本1:2010年亞洲能源論壇開(kāi)幕式同聲傳譯實(shí)踐報(bào)告 樣本2:一項(xiàng)關(guān)于專(zhuān)業(yè)翻譯人才市場(chǎng)需求的調(diào)查報(bào)告 樣本3:關(guān)于赫普廣州公司員工手冊(cè)翻譯的實(shí)踐報(bào)告 樣本4:交替?zhèn)髯g中譯員的背景知識(shí)與口譯質(zhì)量相關(guān)性的實(shí)驗(yàn)報(bào)告 樣本5:功能對(duì)等理論視角下的當(dāng)代懸疑推理小說(shuō)翻譯策略第三部分:MTI畢業(yè)論文寫(xiě)作方法論 MTI口譯實(shí)踐報(bào)告寫(xiě)作的常見(jiàn)疑問(wèn)及補(bǔ)充建議 談?wù)勅绾巫珜?xiě)翻譯調(diào)研報(bào)告類(lèi)型的MTI畢業(yè)論文 關(guān)于MTI筆譯項(xiàng)目(實(shí)踐)報(bào)告寫(xiě)作的一些提示 撰寫(xiě)實(shí)驗(yàn)報(bào)告的常見(jiàn)問(wèn)題和解決方法