日本報(bào)刊文章選讀是高等院校日語專業(yè)高年級(jí)開設(shè)的一門課程,開設(shè)日語報(bào)刊選讀課程的目的是培養(yǎng)和提高學(xué)生對(duì)日語報(bào)刊的閱讀和理解能力,豐富詞匯量,幫助學(xué)生及時(shí)掌握有關(guān)日本各方面的最新信息,加深對(duì)日本的了解.本教材自 ２０１１ 年初版以來,承蒙眾多同仁及廣大日語學(xué)習(xí)者的厚愛,歷經(jīng)數(shù)次重印,但是隨著時(shí)間的推移,日本各方面的情況已經(jīng)發(fā)生了很多變化,有些內(nèi)容已經(jīng)不能反映當(dāng)前日本的最新情況.因此,我們決定在初版的基礎(chǔ)上加以修訂,去掉初版中不太能夠適時(shí)反映當(dāng)前日本的一些文章,增加了一些新的文章.文章內(nèi)容依然涉及日本的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)和科技等各個(gè)方面.本教材供高等院校日語專業(yè)三年級(jí)學(xué)生使用,也可供具有一定基礎(chǔ)的日語學(xué)習(xí)愛好者自學(xué)之用,同時(shí)還可以作為日語專業(yè)自學(xué)考試中相應(yīng)課程的教材使用.本書每課的設(shè)計(jì)課時(shí)為 ２ 課時(shí),按每學(xué)期 １８ 周計(jì)算,可以滿足一個(gè)學(xué)年的教學(xué)需求.本書共選用了 ３４ 篇文章,分上、下篇.每課由課文、單詞表、注釋、思考題四部分構(gòu)成,為方便教學(xué),還附有參考譯文.教師可以按照?高年級(jí)日語教學(xué)大綱?的要求和考核的內(nèi)容,有選擇地開展教學(xué)活動(dòng),剩余部分作為學(xué)生課后學(xué)習(xí)之用.本書由上海外國語大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院張建華副教授和季林根教授共同編寫.在編寫過程中,本院同事張楠老師、碩士研究生孫李理和沈亞亞等同學(xué)給予了我們很多幫助. 　　在此,一并表示由衷的感謝.由于我們的水平有限、時(shí)間倉促,在選材、編寫、注釋和翻譯等方面難免存有不足之處,敬請(qǐng)各位同仁批評(píng)指正.編 　 者２０１６ 年 ８ 月