“英語趣味閱讀系列”精選了適合青少年學(xué)生心理、認(rèn)知特點和知識架構(gòu)的英文故事500多則,分為童話故事、民間故事、情感故事、幽默故事四大類所選故事趣味性強(qiáng)、語言地道、情節(jié)生動、真摯感人本。書在保持原文原汁原昧的前提下對影響故事整體理解的難點部分進(jìn)行了改寫或添加了簡明的漢語注釋,語言難度逐冊提高,力求讓所有中學(xué)生、大學(xué)生在“無詞典、無詞表、無譯文”的狀態(tài)下一口氣看完每一個完整的故事《英語趣味閱讀系列:魔法磨》的編寫方式不僅降低了學(xué)生對于漢語的依賴性,而且為閱讀的連續(xù)性創(chuàng)造了條件一口氣看完本叢書中一個個動人故事也是學(xué)生真實體驗“欣賞與自我欣賞”的一個新奇歷程,即在欣賞優(yōu)美英語故事的同時,不知不覺開始欣賞自己英語水平的提高總之,《英語趣味閱讀系列:魔法磨》在提高學(xué)生閱讀興趣、養(yǎng)成英語閱讀習(xí)慣、增強(qiáng)英語閱讀信心、擴(kuò)展英語文化知識、培養(yǎng)英語敏捷思維等方面將起到積極的推動作用。
從初二到大二,這套書書伴你成長:從童話到笑話,這套書書陪你開心!
1 猴子和帽子
2 蝴蝶!兄弟
3 兔子和獅子
4 石狗
5 聰明的小女孩兒
6 飛箱
7 白雪公主
8 青蛙王子
9 荷勒媽媽
10 魔法磨
11 六只天鵝
12 睡美人
13 畫眉嘴國王
14 三個走運(yùn)的人
15 大蘿卜
16 窮人和富人
17 七個斯瓦比亞人
18 皇帝的新裝
19 四個朋友
20 沒有結(jié)尾的故事
21 桃太郎
22 七只烏鴉
23 小紅帽
24 狼和小羊
25 丑小鴨
26 拇指姑娘
27 賣火柴的小女孩
28 豬倌
29 一枚銀幣
30 豌豆花
31 人魚
32 羅里和小妖精
33 只愛錢的國王
34 海上女郎
35 青年武士
36 看門人的女兒
37 驢販子客棧
38 牧鵝少女
39 美女和野獸
40 公主的三個問題
41 老虎或美女
42 王子和法官
43 聰明的牧童
44 森林中的魚
45 五句忠言
46 忠于諾言
……
兔子和獅子
One day, it was sunny and the Hare went inside the cool hole of atree for a sleep. Suddenly he woke up. There was a boom(隆隆聲) ,boom, boom in his ears. And it was getting closer. The Hare lookedout from the tree. A big animal(動物) came near to him.
"Oh, it's you, Rhinoceros(犀牛)!" Said the Hare angrily. "Howcan one, sleep with all your loud noise?"
The Rhinoceros looked at the Hare closely. "Good afternoon!" hesaid loudly and slowly. "The Elephant told me to take you to the BigWater-hole (水坑). He's going to tell us who our new king will be. AlIthe animals must go there. "
"I do not need a new king," cried the Hare. "A new king will bully(欺侮) us from morrung till night and make our lives unhappy. "
"But we want a new king," said the Rhinoceros. "Don't you wanlto see who will be our new king?"
"I know already," said the Hare. "It will be that aly(狡猾的) oldLion. He has promised(承諾)not to eat the other animals'children ifthey let him be the king. "
The Rhinoceros didn't seem to believe the Hare, and the Haresaid,"Oh, very well, I'II come. But you'II see I'm right. "
It was late in the afternoon. The sun was setting when the Hareand the Rhinoceros got to the Big Water-hole. All the animals hadcome-monkeys, deer, horses, birds, snakes, foxes, mice, bears,sheep, cats and wolves. When the Elephant saw that everyone wasthere, he threw up his long nose and said, "Animals of the grass-land,I am proud to tell you that the Lion will be our new king. It is a wisechoice, my friends. "
The animals cheered(歡呼).But only the Hare thought,"They'IIsoon see that they have made a horrible miatake(犯大錯). "
The Lion stood on a rocky hill above the Water-hole. He lookeddown at all his subjects(臣民)and shouted," You' ve made me yourking, and so now you'Il do everything that I tell you to do. " And thenhe gave orders to the other animals.
"My first order is that you must build a palace(蓋宮殿)for yourking to live in," said the Lion. "I want a palace here beside the BigWater-hole and I want it ready by tomorrow evening. "
"My second order is that every day you must bring me an animalfor my supper. A king can't do his own hunting. "
The arumals nodded unhappily.
"And my third order is that, if you don't do as I say, I'II eat up(吃光)all of you ! "
……