《巴黎圣母院》：
　　這個少女從這些國家里搜集了各種奇怪的暗語。一些外國的歌曲和觀念，使她的言語和她那半巴黎式半非洲式的服裝一樣怪誕。而且，她所參加的那個團體的人們，為了她的快樂的性情，她的美麗，她的光輝的生活，她的舞蹈和她的歌唱而愛她。她不相信她和她常�？植赖卣f起的兩個人有什么仇恨：一個是荷蘭塔的女圣人——一個可惡的女修士，她對吉卜賽女人們懷著一種不知怎樣的仇恨，那可憐的跳舞者每次經(jīng)過她窗前都要被她咒罵；一個則是個牧師，他沒有一次碰到她不向她投以使她害怕的眼光和言語。最后這段話很使副主教惱亂，雖然格蘭古瓦并沒有怎樣注意到他的惱亂，但這位可憐的詩人兩個月都不能忘掉他同吉卜賽女郎那天晚上的奇怪的相遇情景，和副主教在那晚上出現(xiàn)的情形。究竟，那年輕的女郎并沒有什么可怕的，她不替人算命，所以她沒有吉卜賽女人們通常使用的那種巫術(shù)。而且，格蘭古瓦對于她雖不是一個丈夫，至少算一個兄長。
　　反正，這位哲學家對于這么一種柏拉圖式的婚姻也還安心忍受。地方總是有得住的，面包總是有得吃的。每天早晨他從乞丐窩出去，通常是跟愛斯梅拉達一起，他幫她在市井通衢收斂鷹錢和小銀幣，每天晚上同她一起回到同一個住處，聽任她把自己鎖在隔壁那間小房里，然后他安安穩(wěn)穩(wěn)睡他的良心覺。他說，這生活整個來說，挺甜蜜的，也很有益于沉思冥想。還有，在他自己的靈魂深處，這位哲學家并不十分肯定自己愛這位吉卜賽姑娘達到瘋狂的程度。他對山羊的愛，好像也不相上下。這只山羊又溫柔，又聰明，又伶俐，真是可愛，是一只很懂事的山羊。
　　……