為集思廣益，博采眾長(zhǎng)，西南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院還積極開(kāi)展學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，分別于2013年和2014年成功舉辦了第1屆和第2屆“中國(guó)少數(shù)民族文庫(kù)外譯學(xué)術(shù)研討會(huì)”。研討會(huì)邀請(qǐng)了中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局、中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)、國(guó)內(nèi)各高校尤其是民族院校致力于中國(guó)少數(shù)民族文化翻譯研究的專(zhuān)家學(xué)者到會(huì)研討，共商發(fā)展。
　　《多元文化與翻譯研究（第1輯）》收錄了2014年研討會(huì)的部分成果，同時(shí)還收錄了西南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院部分教師撰寫(xiě)的相關(guān)研究論文。這些理論成果主要圍繞“對(duì)外傳播研究”、“翻譯研究”、“文化、文學(xué)研究”和“民族教育研究”等專(zhuān)題展開(kāi)，都是研究者們?cè)诟髯匝芯款I(lǐng)域中經(jīng)過(guò)刻苦探索，根據(jù)研習(xí)心得和經(jīng)驗(yàn)撰寫(xiě)而成，其中不乏前瞻性的宏觀(guān)思考和抽絲剝繭般的微觀(guān)剖析。細(xì)讀每一篇論文，相信讀者可以感受到文章作者對(duì)多元文化研究的熱忱和投入。