一位貧窮、善良的老人杰佩托用一塊神奇的、不聽話的木頭雕刻了一個(gè)木偶男孩,取名匹諾曹。匹諾曹愛撒謊,一說(shuō)謊他的鼻子就會(huì)變長(zhǎng)。匹諾曹膽大包天又一無(wú)所知,還很容易受壞人引誘,麻煩和不幸接連不斷。他游手好閑還逃避上學(xué),結(jié)果差點(diǎn)兒搭上性命。在吃過(guò)許多純屬自找的苦頭以后,匹諾曹終于覺醒了。他變得有責(zé)任心、愛學(xué)習(xí)、愛勞動(dòng)、孝敬父母,他的行動(dòng)使父親恢復(fù)了健康,也感動(dòng)了善良的仙女。zui終,美德得到回報(bào)。匹諾曹終于變成了個(gè)做夢(mèng)都想變成的有血有肉的真正的小男孩。
卡洛 科洛迪(1826-1890年),19世紀(jì)意大利著名作家,生于意大利佛羅倫薩? 科洛迪在教會(huì)學(xué)校畢業(yè)后,開始給地方報(bào)紙寫稿,他還積極參加意大利民族解放運(yùn)動(dòng),并參與了1848年的意大利解放戰(zhàn)爭(zhēng)。科洛迪以兒童文學(xué)作品聞名于世,他先后寫過(guò)《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書,他zui著名的作品當(dāng)屬《木偶奇遇記》。
第一章一段奇怪的木頭
1。櫻桃?guī)煾凳艿搅梭@嚇
“從前,有一……”
有個(gè)小朋友搶著說(shuō)話了:“從前,有一個(gè)國(guó)王!
不對(duì),你猜錯(cuò)了,這次我們要講的是,從前,有一段木頭,這段木頭看著很普通,其實(shí)很特別。
有一天,這段木頭到了一位老木匠的鋪?zhàn)永。這位老木匠名叫安東尼奧,大伙兒管他叫櫻桃?guī)煾,因(yàn)樗谋羌饪偸羌t得發(fā)紫,而且油光發(fā)亮,就像一顆熟透了的櫻桃。
櫻桃?guī)煾悼匆娺@段木頭,高興極了,他滿意地說(shuō):“太好了,我要拿這段木頭做一條桌子腿!
他拿起一把鋒利的斧子,正要砍下去的時(shí)候,卻一下子停住了,因?yàn)樗犚娨粋(gè)細(xì)小的聲音在說(shuō):“不要下手太重呀!”
櫻桃?guī)煾刁@訝極了!他瞪著眼睛,滿屋子轉(zhuǎn)了一圈,要找找這個(gè)聲音是打哪兒來(lái)的,可一個(gè)人影兒也沒有!
“我明白了,”他抓了抓頭上的假發(fā),笑著說(shuō),“肯定是我聽錯(cuò)了,還是抓緊時(shí)間
干活吧!
他重新拿起斧子,朝著那段木頭狠狠地砍下去。
“哎喲!好疼呀!你砍疼我了!”還是那個(gè)聲音抱怨著叫起來(lái)。
櫻桃?guī)煾祰樀谩皳渫ā币宦曌诹说厣,臉都變了色,一向紅得發(fā)紫的鼻尖都嚇得發(fā)青了。
2。奇怪木頭引起的風(fēng)波
正在這時(shí),一陣“篤篤篤”的敲門聲響了起來(lái)。
“請(qǐng)進(jìn)!睓烟?guī)煾嫡f(shuō)。
木匠鋪里進(jìn)來(lái)了一個(gè)精神抖擻的小老
頭兒。他的名字叫杰佩托,當(dāng)街坊鄰居的孩子想要惹他發(fā)脾氣時(shí),就叫他的外號(hào)“老玉米糊”。這個(gè)外號(hào)都是拜他那頭黃色的假發(fā)所賜,不過(guò),誰(shuí)敢叫他“老玉米糊”誰(shuí)就得倒霉!
“您好,安東尼奧!苯芘逋姓f(shuō)。
“您好,有什么事嗎?我的老朋友。”櫻桃?guī)煾祮?wèn)道。
“我是來(lái)求您幫我個(gè)忙的。今早,我忽然想親手給自己做個(gè)漂亮的木偶,但我想要的不是普通木偶,而是一個(gè)會(huì)說(shuō)話、會(huì)跳舞、會(huì)翻跟頭的木偶!
櫻桃?guī)煾德犃诉@話喜出望外,他馬上過(guò)去拿起工作臺(tái)上那段把他嚇了個(gè)半死的木頭。正當(dāng)他要把木頭交給杰佩托時(shí),木頭猛地一扭,從他手里使勁滑了出去,狠狠地打在杰佩托的小腿骨上。
“哎喲!你就是這樣子送東西給我呀?我的腿要被你打瘸啦!”
“不是我打的,我發(fā)誓!
“難道是我自己打的不成?”
“全怪這木頭,是它打您的!
“我知道是木頭,可把木頭扔在我小腿上的是您!”
“我沒扔您!”
“您說(shuō)謊!”
“杰佩托,您別得罪我,要不我生氣叫您‘老玉米糊’了!”
杰佩托一聽這話,就憤怒地向櫻桃?guī)煾得蛽溥^(guò)去。于是,他們打了一架。打完后,櫻桃?guī)煾档谋亲佣嗔藘傻雷硪晃坏谋承纳倭藘深w紐扣。不過(guò),打完架的兩個(gè)人又很快和解了。他們緊緊地握了握手,還發(fā)誓說(shuō)以后要一輩子做好朋友。
zui后,櫻桃?guī)煾蛋涯嵌紊衿娴哪绢^給了杰佩托。杰佩托道了謝,拿起那段木頭,一瘸一拐地回家去了。
第二章木偶匹諾曹誕生
1。杰佩托的創(chuàng)作
杰佩托住在一間很小的地下室里,家里沒什么家具,只有一把破破爛爛的椅子、一張舊床和一張小破桌子。
杰佩托一回到家,就馬上拿起工具,動(dòng)手刻起木偶來(lái)。
“給他取個(gè)什么名字呢?”杰佩托一邊做,一邊自言自語(yǔ),“就叫他匹諾曹吧!希望這個(gè)名字會(huì)給他帶來(lái)幸福!
他很快給木偶刻出了眼睛,眼睛剛刻好,杰佩托就發(fā)現(xiàn)它們骨碌碌地動(dòng)了起來(lái);刻完眼睛,又刻鼻子,鼻子剛刻好,它就開始長(zhǎng)起來(lái),才幾分鐘,已經(jīng)變得很長(zhǎng)很長(zhǎng)。
杰佩托拼命要把木偶的鼻子截短,可是越截,這個(gè)鼻子就變得越長(zhǎng);刻完鼻子就開始刻嘴巴,還沒刻完,嘴巴就迫不及待地張開笑
了;等杰佩托剛刻好手,他就覺得頭上的假發(fā)套被拉掉了,他抬頭一看,只見那黃色假發(fā)正在木偶的手里。
“匹諾曹!快把頭發(fā)還給我!”杰佩托著急地大喊。
可匹諾曹不但不把假發(fā)還給他,反而把它戴到了自己的頭上。
匹諾曹這么沒規(guī)矩,杰佩托很生氣。他指著匹諾曹訓(xùn)斥道:“還沒把你做完,你已經(jīng)這樣不尊敬父親了!真是個(gè)壞孩子!”
沒辦法,手里的活兒還得繼續(xù)。接下來(lái)杰佩托刻的是木偶的腳,他剛把腳刻好,就感到鼻尖上被踢了一腳。
木偶終于做好了,杰佩托把他放在地板上,攙著他的胳膊,要教他走路?善ブZ曹的腿不會(huì)動(dòng),杰佩托就一步一步地教他走。
調(diào)皮的匹諾曹不講禮貌,還對(duì)爸爸搞惡作劇,惹得爸爸很生氣。我們可不要學(xué)他,要知道尊敬長(zhǎng)輩的孩子才更惹人喜愛。
2。匹諾曹逃跑
沒走幾圈,匹諾曹就可以滿屋子亂跑了,zui后還跑出大門,溜到了大街上。
杰佩托在他后面全力追趕,可是匹諾曹跑得飛快。
“抓住他!”杰佩托大叫。街上的人只是停下來(lái)看熱鬧,哈哈地笑著。
幸虧zui后碰到了警察,他站在路中央,叉開雙腿。
匹諾曹遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到警察,就想從他兩腿之間穿過(guò)去。可是警察一把就抓住了他的長(zhǎng)鼻子,并把他交還到杰佩托手里。
杰佩托抓住匹諾曹的頸背,嚇唬他說(shuō):“等回了家再跟你算賬!”
匹諾曹聽了馬上就倒在地上,賴著不肯再走了。
愛看熱鬧的人走過(guò)來(lái)圍成了一大圈,有人說(shuō):“真是個(gè)可憐的木偶!誰(shuí)知道杰佩托會(huì)怎么揍他呢?”
又有人說(shuō):“杰佩托對(duì)孩子這么兇!這個(gè)木偶落到他手里,準(zhǔn)會(huì)被他剁成碎木片的!”
大家你一言我一語(yǔ)的,zui后,那個(gè)警察竟把匹諾曹放了,反倒把杰佩托送到監(jiān)獄里去了。杰佩托哭著說(shuō):“該死的小鬼!我本來(lái)想把你做好,帶你一起去旅游呢!可結(jié)果卻是自討苦吃!”
……