《新課標(biāo)·世界經(jīng)典文學(xué)名著寶庫：尼爾斯騎鵝旅行記（兒童彩圖注音版）》：
　　不一會兒，尼爾斯被一陣響聲驚醒了。他從桌子上的鏡子里看到，媽媽平時最喜愛的箱子被打開了，箱子邊上還有一個黑影！尼爾斯趕緊揉揉眼睛，仔細(xì)一看，呀，原來是個小精靈！他早就聽說過小精靈，不過沒想到他們只有一個巴掌大。小精靈穿戴很整齊，臉上都是皺紋，但沒有胡子。
　　此時，小精靈正坐在箱子邊上，聚精會神地朝箱子里看著什么，他還沒發(fā)現(xiàn)尼爾斯已經(jīng)醒了。尼爾斯吃驚地看著小精靈，但是他一點(diǎn)兒也不害怕，甚至想要捉弄這個小人兒。他找來一個紗罩，一下子把小精靈扣在了里面。
　　小精靈嚇了一跳，他向尼爾斯哀求道：“求求你放了我吧！你如果放了我，我會給你一枚古銀幣、一個銀勺子和一枚金幣！”尼爾斯心動了，便把紗罩打開，但他馬上后悔了：“我怎么這么傻？為了這些東西就把他放出來，我還可以要更多好處的！”于是，他晃了一下紗罩，想把小精靈再扣到里面。
　　突然，尼爾斯感覺自己的臉被人重重地打了一下，腦袋都快震碎了。他一下撞在墻上，失去了知覺。當(dāng)他醒過來時，小精靈早已不見了。就在這時，他突然發(fā)現(xiàn)，房子變大了，桌子也變大了，屋里所有的一切都變大了！
　　“這究竟是怎么回事？”尼爾斯大叫起來。他費(fèi)了半天勁兒從椅子上爬到桌子上，突然看見鏡子里也有一個小人兒，長得和他一模一樣。他明白了，小精靈在他身上施展了魔法，他變小了！
　　不過，他不相信這一切，心想：“哼！這只是一場夢，我一會兒還會變回來的！”
　　他閉著眼站在鏡子前面。幾分鐘后，他睜開了眼睛，不過，他還是那么小。尼爾斯著急了，到處尋找小精靈，想求求他把自己變回來。
　　尼爾斯一邊找，一邊哭。他爬過門檻，來到院子里。院子里的動物們見到他，都叫喊起來：“快來看�。�愛欺負(fù)我們的尼爾斯變成小人兒了！”奇怪的是，尼爾斯居然能聽懂他們的話。
　　他細(xì)聲細(xì)氣地問貓：“親愛的貓咪，你知道在哪兒可以找到小精靈嗎？”貓冷冷地說：“你總是揪我尾巴，我才不告訴你呢！”尼爾斯很生氣，撲過去想要打它。貓大叫一聲，尼爾斯這才意識到自己已經(jīng)變小了，根本不是貓的對手，嚇得趕緊逃跑。
　　尼爾斯還想去牛棚里問問，可他一走進(jìn)牛棚，奶牛們就吼叫道：“真好啊！這個調(diào)皮鬼終于遭報(bào)應(yīng)了！”她們甚至想用犄角頂他。
　　尼爾斯垂頭喪氣地走了出去�，F(xiàn)在，他明白了，自己做過那么多壞事，沒人肯幫助他了。
　　這時，一群大雁飛過，他們一邊飛一邊喊：“加油！飛向高山！”不成功。尼爾斯心想：“這只雄鵝要是飛走了，媽媽該多傷心呀！”他跑到鵝群里，用胳膊緊緊抱住了雄鵝的脖子，喊道：“你可千萬別飛走�。�
　　就在這時，莫頓一下子飛了起來，把尼爾斯也帶到了空中。尼爾斯嚇得頭暈?zāi)垦�，費(fèi)了九牛二虎之力，才爬到鵝背上�？罩械娘L(fēng)很大，尼爾斯緊緊抓住雄鵝的羽毛，生怕會掉落下去。他身邊有十三只大雁在飛翔，不知他們要飛到哪兒去。
　　為了照顧剛來的雄鵝，大雁們飛得很低很慢。尼爾斯鼓起勇氣向地面上看，發(fā)現(xiàn)了很多方格子。他自言自語道：“這些方格子是什么��？”大雁們齊聲說：“這是耕地和牧場！”
　　……