她們走進粉紅色的衛(wèi)生間，里面馬桶、淋浴間和瓷磚都是粉紅色的，叫人看著就沒勁兒。兩個人找到一支牙刷，估計是沙拉的，還有一支清新純水牙膏，牙膏管捏扁又捏圓了，不過看上去多半沒毒。兩人輪流刷了牙。沙拉濕了濕毛巾角，輕輕擦了擦眼睛，又補了眼妝。羅倫對著幾十瓶香水嗅來嗅去，幾乎每種香水都有一段往事。那瓶古龍水是她們從胡克那里偷來的，她們當時覺得用男士香水很酷。琥珀色的香水，裝在菱形的瓶子里，像從河底打撈上來的石頭。她往手腕上噴了一點兒，輕輕搓了搓，又在腋窩下按了兩下，在耳根后面擦了擦�，F在，她呼出的氣息散發(fā)著薄荷味，胸口散發(fā)著麝香味，有參加派對的樣子了。忘記那個臨時工：或許她會碰到一個雄心壯志，又不那么諂媚的男人，對生活有非常明確的目標，就比如，農業(yè)部長。在胡克和露露舉行的這種派對上，總是會遇到這樣的人。她不介意。她巴不得閑得沒事干，自己一個人去處理各種事情。她可以做一個花瓶妻子，或者說，她原本可以做一個花瓶妻子�，F在已經三十二歲了，做不了花瓶了，只能做糟糠之妻，或者相夫教子的妻子。

沙拉刷了牙，但是卻毀了眼妝。她把鞋子穿上，立馬高了三英寸。她對鞋子的品位無懈可擊。這雙鞋子就很性感：尖頭、流線型、锃亮發(fā)光、身價昂貴。它們敲在地板上會發(fā)出威嚴的“嗒嗒，嗒嗒”的聲音，一看就是靠得住的鞋子，不像鞋子，倒像舞臺，穿上它，你可以高視闊步，顧盼生輝，成為人們必須重視的女人。

“你看到爸爸媽媽了嗎？”

羅倫搖搖頭。沙拉緊緊抓著她的胳膊，兩個人走下樓梯。二樓已經沒有女人排隊了。樓下傳來音樂聲和談笑聲。因為是夏天，派對的來賓會跑到地下室的廚房和外面的花園里。露露喜歡派對來賓都聚集在廚房里。她不介意人們看到雇來的侍者和大廚，聘包辦筵席的人也不介意被人看到，他們揮著沙茶醬烤魚串，大人物從門縫里擠進來，或者站在爐子后面，或者走出法式大門。