本書是本社中國文學鑒賞辭典(新一版)系列叢書之一。上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心為拓展我社文學鑒賞辭典的風格和品牌,收錄先秦詩作品370余篇,主要包括《詩經》《楚辭》和其他上古歌謠,編成《先秦詩鑒賞辭典》,延請60多位專家學者撰寫精美賞析文章,解釋歷史背景,講解藝術特色,評論文學成就,介紹各家之說,對先秦詩歌的精粹進行了深入淺出、卓有成效的闡釋和解讀。《詩經》《楚辭》是中國古典文學現(xiàn)實主義和浪漫主義風格流派的兩大源頭,其他先秦古歌也都是流傳久廣的文學作品,都對中國后世文學發(fā)展起到了巨大而深遠的影響。原書自1997年出版以后,已經長銷十幾年。但隨著社會的發(fā)展,學術研究的進步,文學觀念的變化,本書的內容亟需在現(xiàn)有基礎上進行適當?shù)男抻。特別是古今地名變化、文人生卒年考訂、研究資料增補、出版信息更新等方面,已經遠遠落后于社會文化發(fā)展的現(xiàn)狀。鑒于此,上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心本著探本溯源、展示中國文學豐富寶藏的目的,對上述幾方面內容和資料信息進行了適當?shù)男抻喐,依據新的研究資料修改注釋,增補資料,增訂研究書目等。同時,對全書的版式、字體、字號、封面進行重新設計,擴大開本、改進版式、提升裝幀、調整字體,使版面更加賞心悅目,以期達到更為舒適的閱讀效果,全面提升本書的檔次和品位。本書原則上一首詩配一篇賞析文章,個別組詩配一篇賞析文章,還在每種歌謠類型前配有簡介?紤]到現(xiàn)今讀者對上古文本有一定閱讀難度,我們在原詩正文右側排有白話譯文,并對原詩作了較為詳細的注釋和翻譯。本書最后還附有名詞術語與要籍解題、詩經楚辭書目、名句索引等。希望通過我們的不懈努力,更好地服務讀者,使傳統(tǒng)文化的精華更加深入人心,以滿足不同文化消費層次的讀者需要。
本書為上海辭書出版社文學鑒賞編纂中心編,主要撰稿人有姜亮夫、夏傳才、趙逵夫、郭維森、馬祖熙、趙山林、駱玉明等,均為國內外在中國先秦文學方面的專家學者,全書延請六十多位專家學者參與鑒賞品評,全一冊。本書原則上一首詩配一篇賞析文章,個別組詩配一篇賞析文章,還在每種歌謠類型前配有簡介?紤]到現(xiàn)今讀者對上古文本有一定閱讀難度,我們在原詩正文右側排有白話譯文,并對原詩作了較為詳細的注釋和翻譯。本書最后還附有名詞術語與要籍解題、詩經楚辭書目、名句索引等。
開風氣之先的新型工具書
以本社《唐詩鑒賞辭典》為代表的中國文學鑒賞辭典系列發(fā)軔于上世紀80年代,首創(chuàng)文學賞析工具書形式。
資深的作者隊伍
鑒賞文作者云集千余名中國當代古典文學研究專家,包括姜亮夫、湯炳正、夏傳才、趙逵夫、郭維森、馬祖熙、惠渭舟、趙山林、駱玉明、汪涌豪、周嘯天、潘嘯龍、徐培均等
長銷不衰的中國文學普及讀物
自上世紀80年代以來,不斷走進千家萬戶,與莘莘學子、文學愛好者相伴成長。
序(一)
中國屈原學會會長湯炳正
先秦詩歌有兩大派系,一派以《詩經》為大宗,一派以《楚辭》為代表。至于散見于先秦典籍中的歌謠,則地不分南北,人不分貴賤,或接近《詩經》,或仿佛《楚辭》,兩種體式并存。究其原因,蓋古代歌謠本來大體相同,但由口頭歌詠進而到書面記錄時,或忠實于原型,則錯落而近于口語,其體式有如《騷》;或略加提煉,則整齊而便于傳誦,其體式有如《詩》。例如,以慣例衡之,楚國的《子文歌》,理當為《騷》體,但見于《說苑》者,竟為典型的《詩》體;燕國的《易水歌》,理當為《詩》體,而載于《史記》者,竟為典型的《騷》體。甚至同一首歌謠,見于此書者近《騷》,見于彼書者又近《詩》。如魯女的《黃鵠歌》,其記錄于《列女傳》者,為語言錯落并每句有“兮”的《騷》體;然記錄于《藝文類聚》者,則又為嚴整的四字句并省去“兮”字的《詩》體。由此觀之,古代歌謠實為《詩》《騷》的共同源頭,特因書面的記錄之異,出于同源而演為二體。而且,《詩經》之集結與演變,則除由口頭到書面,已經過一番提煉之外,更加以配樂原因,節(jié)奏益求整肅,字句益趨簡括,從而形成了基本上每句兩個節(jié)拍的四字句式?鬃觿h《詩》之說,世多疑之,但由于《詩》三百篇,周人皆以入樂,其必經太師或樂官之剪裁調整以合樂律,則必系事實。即《墨子》所謂“弦詩三百,歌詩三百”是也!段男牡颀垺犯酚性:凡樂辭曰詩,詠聲曰歌,聲來被辭,辭繁難節(jié)。故陳思稱左延年閑于增損古辭,多者則宜減之,明貴約也。是樂師之職,增損原詩以合音律,蓋自古已然!对娊洝烦炘姰斚狄罉仿梢栽燹o之外,風、雅二者,則皆經樂師之增減。其“減”者,如由錯落的雜言,約以四字為句的基調。至于“增”者,我很懷疑風、雅中所習見之復章迭唱,反覆詠嘆,前后辭句相同而略更幾字者,其原詩則皆不過一章而已。復章迭唱,皆當為樂師所增。
蓋以適應樂律之回旋往復,搖曳動聽耳!
篇目表
詩 經
風
周 南
關雎 ……………………………… 3
葛覃 ……………………………… 6
卷耳 ……………………………… 8
樛木……………………………… 11
螽斯……………………………… 12
桃夭……………………………… 14
兔罝……………………………… 16
芣苢……………………………… 17
漢廣……………………………… 20
汝墳……………………………… 22
麟之趾…………………………… 24
召 南
鵲巢……………………………… 26
采蘩……………………………… 28
草蟲……………………………… 29
采……………………………… 31
甘棠……………………………… 33
行露……………………………… 34
羔羊……………………………… 36
小星……………………………… 41
江有汜…………………………… 43
野有死麕………………………… 45
何彼矣………………………… 48
騶虞……………………………… 49
邶 風
柏舟……………………………… 50
綠衣……………………………… 53
燕燕……………………………… 55
日月……………………………… 58
終風……………………………… 59
擊鼓……………………………… 61
凱風……………………………… 63
雄雉……………………………… 65
匏有苦葉………………………… 66
谷風……………………………… 68
式微……………………………… 72
旄丘……………………………… 73
簡兮……………………………… 75
泉水……………………………… 76
北門……………………………… 79
北風……………………………… 80
靜女……………………………… 82
新臺……………………………… 84
二子乘舟………………………… 86
殷其靁…………………………… 37
摽有梅…………………………… 39