似乎我每一次的自序都會從自己上一本書的出版時間上說起，這次似乎也不能免俗，因為從上一本到這一本，我還真是被時間這事延誤了。
　　從上一本2006年的《陳燕妮：洛杉磯已久》到這一本《門前若無南北路》，間隔八年，這八年沒寫字也沒閑著，基本上主要分神在兒童教育，也只在這幾年我才徹悟“育兒”這一所謂完整女人的重要一扣。但在“重要一扣”方面我似乎也有所收獲，對我所耽誤的時間也算是彌補，本書中所收的若干篇章，寫的都是這個。
　　本書所收文字有的年代久遠，雖然最久遠也只到八年之前，但在瞬息萬變的社會流轉(zhuǎn)中，今天再看還是有著落后于世的磨蹭。
　　有一天，聽見一位國內(nèi)電視大腕說，“寧靜”的心態(tài)如今在國內(nèi)已經(jīng)是一種奢侈，我想補充的是，在國外尋找“寧靜”，其實更奢侈。不寧靜在國內(nèi)是四處自找的，不寧靜在國外是被迫接招的。接招之余寫中國字，更需要見招拆招。
　　年歲遞增，下筆的時候我更謹慎，而不是讓激情命筆，龍奔蛇走，這樣好就好在先給自己制造寧靜，再讓讀者分享寧靜。我因此很享受自己如今的年紀與現(xiàn)狀。
　　現(xiàn)狀是我們這整整一代人行將謝幕，把世界留給尚無法令紋卻懂高科技的新人類，這么說來，寧靜也是即將的必然。對此，我已準備停當(dāng)。
　　我說過我當(dāng)年茍活在中國南方名不見經(jīng)傳某工科院校的時候就一直憧憬著能過上以字為生的好日子，我前幾天告訴我的兒子，正是當(dāng)年的那種總不能得的向往，造就了我絕不放棄的意志，也正是當(dāng)年的那種淪陷，給了我永不回頭的動力。
　　中國文字給予我的是全盤再造。
　　當(dāng)然，我也感激當(dāng)年樸實無華的工科院校同學(xué)們給予我的巨大幫助，人生的道路上，他們注定是我的命定組成。前幾天有鐵道學(xué)院機械系車輛專業(yè)比我高出一屆的老同學(xué)田宇日全家到訪洛杉磯，我先是出席了他大女兒的加州理工學(xué)院（這是一所在世界上極其著名的美國理工學(xué)院）畢業(yè)典禮，再聽他講別后故事，我的這同學(xué)竟然已經(jīng)是美國波音公司787型飛機制冷專業(yè)的總工程師了。
　　動筆寫這篇自序的時辰恰好是美國感恩節(jié)的早晨，記得我兒子在這個感恩節(jié)的感恩作文中謝過三處，一是謝自然，二是謝時間，三是謝科技。我雖然真心覺得他之所謝頗具新意，但我本人還是延循老套只想謝讀者。
　　借著這個機會，謝謝所有自1994年我寫《告訴你一個真美國》起就一直關(guān)注于我的讀者們，將近二十年了，我的勤奮和認真，你們知道。
　　我的唯一所能，僅剩一如既往。
　　陳燕妮
　　2013年感恩節(jié)早晨