《李商隱情詩解讀》是繼李賀詩疏譯之后的又一古典詩歌疏譯作品。書中精選唐代詩人李商隱素以難解著稱的情詩80余首,逐一進行破解。
大膽探索、不迷信、不囿于傳統(tǒng)觀點,是《李商隱情詩解讀》的顯著特點。
滕學(xué)欽,青島市作家協(xié)會會員,從事文學(xué)創(chuàng)作多年,先后出版短篇小說選集《閑著也是閑著》、英詩漢譯《陌上薔薇——魯拜集新譯》、《李賀詩集簡疏今譯》等著作。本書是繼李賀詩疏譯之后的又一古典詩歌疏譯作品。書中精選唐代詩人李商隱素以難解著稱的情詩80余首,逐一進行破解。大膽探索、不迷信、不囿于傳統(tǒng)觀點,是本書的顯*特點。
序
第一輯 玉陽之戀
導(dǎo)言
碧城三首其一
碧城三首其二
碧城三首其三
無題(白遒縈遛入暮霞)
寶燈
嫦娥
日高
一片
玉山
水天閑話舊事
贈勾芒神
中元作
詠石
無題(含情春畹晚)
昨日
明日
楚宮(十二峰前落照微)
圣女祠(松篁臺殿蕙香幃)
無題(來是空言去絕蹤)
槿花二首其一
槿花二首其二
無題(相見時難別亦難)
蜀桐
無題(重幃深下莫愁堂)
月夜重寄宋華陽姊妹
代應(yīng)二首其一
無題(鳳尾香羅薄幾重)
無題(何處衷箏隨急管)
銀河吹笙
當(dāng)句有對
寄遠(yuǎn)
重過圣女祠
圣女祠(杳藹逢仙跡)
贈華陽宋真人兼寄清都劉先生
河內(nèi)詩二首其一(曲樓上)
聞歌
風(fēng)(撩釵盤孔雀)
襪
歸來
月夕
曼倩辭
第二輯 柳枝戀詩及其他
導(dǎo)言
柳枝五首(有序)
如有
即目
向晚
春雨
河內(nèi)詩二首其二(曲湖中)
獨居有懷
代贈
又效江南曲
曲池
無題二首其一(長眉畫了繡簾開)
無題二首其一(待得郎來月已西)
無題二首其二(戶外重陰云不開)
無題(颯颯東風(fēng)細(xì)雨來)
錦瑟
第三輯 寫給妻子的情詩
導(dǎo)言
寄惱韓同年二首(時韓住簫洞)
韓同年新居餞韓西迎家室戲贈
病中早訪招國李十將軍(遇挈家游曲江二首)
無題二首其一(昨夜星辰昨夜風(fēng))
無題二首其二(聞道閭門萼綠華)
無題(照梁初有情)
東南
夜雨寄北
搖落
端居
寓目
因書
夜意
對雪
房中曲
相思
王十二兄與畏之員外相訪,見招小飲,時余以悼亡
日近不去,因寄
暮秋獨游曲江
宿晉昌亭聞驚禽
悼傷后赴東蜀辟,至散關(guān)遇雪
七夕
屬疾
西溪
赴職梓潼留別畏之員外同年
過招國李家南園二首
正月崇讓宅
后記