美麗的喬的天堂/國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說(shuō)
定 價(jià):25 元
叢書名:國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說(shuō)
- 作者:[加] 瑪格麗特·桑德斯 著;張倩 譯
- 出版時(shí)間:2016/6/1
- ISBN:9787532945702
- 出 版 社:山東文藝出版社
- 中圖法分類:I711.84
- 頁(yè)碼:273
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
動(dòng)物死亡后,是否也有它們的天堂?《美麗的喬的天堂》是動(dòng)物文學(xué)經(jīng)典《美麗的喬》的姊妹篇。美麗的喬離世后,作者瑪格麗特·桑德斯悲痛欲絕。為寄托哀思,她創(chuàng)作了這部關(guān)于動(dòng)物天堂的小說(shuō)。在她描繪的動(dòng)物天堂中,美麗的喬依然是主角,依然那么美麗……
我很久前就在腦中構(gòu)思一個(gè)有關(guān)動(dòng)物死后的故事。大約四年前,一次與父親散步時(shí),我大致勾勒出動(dòng)物天堂的雛形,并強(qiáng)烈希望能夠描繪出那樣的天堂。父親對(duì)此非常感興趣,他說(shuō):“既然你最喜歡喬,就讓他成為動(dòng)物天堂里的主角吧!辫b于喬的故事廣受歡迎,父親提及此事時(shí),被我一口拒絕:“不可能,我絕不會(huì)讓喬出現(xiàn)在其他故事中!
但是,去年秋天,愛(ài)狗離世,令我悲痛欲絕。我想通過(guò)寫有關(guān)動(dòng)物的故事來(lái)寄托哀思,于是喬再次出現(xiàn)在我的腦海中。喬,也只有喬,才能主管動(dòng)物死后的世界。那個(gè)世界將充滿快樂(lè)與民主。
喬一直浮現(xiàn)于我眼前,這讓我很是矛盾。喬的生平故事出版后,他就死了,讓他出現(xiàn)在另一個(gè)故事中,這是讓我又悲又喜的事。
此書是《美麗的喬》的續(xù)集。通常人們總是懷疑續(xù)集缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性,若真如此,在此我向您表示歉意。
瑪格麗特·桑德斯(1861—1947),出生在美國(guó),后移居加拿大,是加拿大有影響力的兒童作家之一,為加拿大兒童文學(xué)創(chuàng)作做出了開(kāi)創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。桑德斯的兒童文學(xué)作品有五十余部,《美麗的喬》是她重要的作品之一,小說(shuō)一出版就獲得了巨大成功。本書被翻譯成法、英、西班牙、漢等54種語(yǔ)言,1930年,《美麗的喬》在全世界的銷售量突破了1000萬(wàn)冊(cè),成為20世紀(jì)全球銷量多的動(dòng)物題材的圖書。
第一章 死亡
第二章 空中之旅
第三章 美麗小島
第四章 天鵝之鄉(xiāng)
第五章 與安那其之戰(zhàn)
第六章 主席的聽(tīng)眾
第七章 去巫師家的路上
第八章 巫師的住所
第九章 海邊小屋
第十章 馬爾特的到來(lái)
第十一章 即興馬戲團(tuán)
第十二章 魚的哲學(xué)
第十三章 狐貍護(hù)衛(wèi)
第十四章 黑色藝術(shù)
第十五章 沼澤地里的老虎
第十六章 老寡婦來(lái)了
第十七章 蛻變的山羊
第十八章 喬的家
第十九章 去蛋糕房的路上
第二十章 面包和甜蛋糕
第二十一章 老寡婦又來(lái)啦
第二十二章 營(yíng)救黑貓
第二十三章 動(dòng)物大敗
第二十四章 老鼠隊(duì)長(zhǎng)
第二十五章 押送安那其
第二十六章 沙灘之舞
第二十七章 喬的離開(kāi)
第二十八章 重回地球
第二十九章 嚇了媽媽一大跳
《美麗的喬的天堂/國(guó)際大獎(jiǎng)兒童小說(shuō)》:
第一章 死亡 最近,我經(jīng)歷了一些奇幻的冒險(xiǎn)。我不想忘記這些冒險(xiǎn)。同時(shí)也想讓老喬的朋友們聽(tīng)聽(tīng)這些故事,所以寫下這本書。
從頭說(shuō)起吧。我叫山姆·愛(ài)默生,過(guò)去住在美國(guó)東部,由于西部氣候?qū)ξ覌寢屔眢w健康有益,所以我們又搬到舊金山。爸爸已經(jīng)去世,我是媽媽唯一的孩子。人們都說(shuō)媽媽特別寵愛(ài)我,其實(shí)他們都錯(cuò)了。事實(shí)上,我更疼愛(ài)媽媽。
一個(gè)月前的一天,我抱著拉格住進(jìn)了我們的新家。
拉格是條斗牛梗,可惜已經(jīng)死掉了。他活著的時(shí)候,非常喜歡我。我也像所有的男孩一樣,非常喜愛(ài)自己的狗狗。
我家隔壁住著一個(gè)叫杰弗里·希靈頓的男孩。就是因?yàn)樗,拉格死掉了。杰弗里是加利福尼亞人,身高一米八三,今年十六歲。他跟大多加利福尼亞男孩一樣,要想得到一樣?xùn)|西,總有耍不完的鬼把戲。
杰弗里的媽媽總認(rèn)為他是個(gè)乖孩子,但他卻討厭我。
不知道為什么,就算我什么都沒(méi)做,他也總對(duì)我露出厭惡的神情。我猜他是出于嫉妒,因?yàn)槲冶人錾,還能到處玩耍。而他已經(jīng)是大男孩了,總不能隨便到處跑,只能孤零零一個(gè)人待在房里消磨時(shí)間。
我和杰弗里彼此厭惡,總找對(duì)方麻煩。一想到他可能利用拉格威脅我,我就覺(jué)得害怕。因此,和他較量的時(shí)候,我從沒(méi)懈怠過(guò)。
我去上學(xué)的時(shí)候,就把拉格關(guān)在窩里,其余時(shí)間則把他帶在身邊。拉格非常溫順,小貓都能在他旁邊打瞌睡。一天,媽媽讓我出去買點(diǎn)東西,我競(jìng)忘記了帶上拉格。
等我想起拉格被落在家里的時(shí)候,不由飛奔回去。但是。一切都太晚了。杰弗里非常小心,已經(jīng)逃回自己家花園。墻上只剩一架梯子,那梯子是他家園丁經(jīng)常用的。杰弗里就是順著那梯子爬上圍墻墻頭的,他口袋里還裝滿了石子。
也許杰弗里并非有意殺死拉格。或許拉格狂吠,想警告杰弗里那堵墻是我們兩家共有,他不能胡作非為,杰弗里心生恐懼,才向拉格丟了石子。一塊帶尖角的石頭砸到拉格的頭。我抱起拉格的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)他原本光潔的前額上有塊凹進(jìn)去了。其他地方完好無(wú)損。拉格變得像絨毛玩具一樣柔軟,沒(méi)有一點(diǎn)生氣。
我把拉格抱在懷里。他四肢松垮垮的,沒(méi)有一點(diǎn)之前活蹦亂跳的樣子。我把他抱進(jìn)我房間,放在床上,我就坐在他旁邊。拉格去哪兒了?不久前他還叫著喊著,蹦蹦跳跳的,可現(xiàn)在他卻只是一具留有余溫的尸體。
拉格不在了,我已經(jīng)失去他了。這樣的感覺(jué)慢慢散去,突然一個(gè)可怕的念頭向我襲來(lái)。拉格不在了,但殺他的兇手卻還活著,我得為拉格報(bào)仇。
媽媽之前解雇了一些傭人,所以我輕而易舉地避開(kāi)了屋里的人,直沖到樓下。
我沒(méi)按門鈴,直接沖進(jìn)杰弗里家的花園。他正躺在吊床上,看我沖進(jìn)來(lái),臉都變白了。他撇撇嘴。像要說(shuō)“小屁孩”。
沒(méi)等他說(shuō)出口,我就怒喊一聲,和他扭打起來(lái)。
我之前從沒(méi)和他打過(guò)架,因?yàn)樗麄(gè)頭比我大,但現(xiàn)在,我的拳頭著了魔似的不停揮向他。我猛撞吊床,杰弗里摔在地上,四腳朝天。
他剛爬起來(lái),我就沖過(guò)去,又把他撞了個(gè)四腳朝天。然后我又開(kāi)始狂揍他。我得讓他吃吃苦頭。扭打到一半時(shí),想到杰弗里的媽媽,我不由放慢拳頭。
“拉格!拉格!拉格!”我在杰弗里的耳邊怒吼。我不再揍他,卻好幾次都把他推進(jìn)花園的小坑里。
我自己一點(diǎn)沒(méi)傷著,我的身軀像鐵塊一樣強(qiáng)硬。杰弗里掉進(jìn)坑里受了刺激,開(kāi)始回?fù)簟?br> 可我又一次把他撂倒,直到他直挺挺地倒在地上,我才回了家。
要是存在正義之神的話,他一定會(huì)讓拉格復(fù)活。
可事實(shí)上,并沒(méi)有。我心愛(ài)的拉格仍在床上,漸漸變得冰冷僵硬。
我關(guān)上門,拉上百合窗。這就是死亡吧!我聽(tīng)說(shuō)過(guò)死亡,卻從未經(jīng)歷過(guò)。在學(xué)校,我們常常傳說(shuō)殺人王的故事。殺人王有個(gè)鋒利的切割器,專門殺小孩。
但是聽(tīng)歸聽(tīng),說(shuō)歸說(shuō),關(guān)于死亡,只有親身經(jīng)歷過(guò)才能切身感受。
我很小的時(shí)候爸爸就去世了,那時(shí)我還太小,感受不到死亡帶給我的缺憾。我之前既沒(méi)失去過(guò)動(dòng)物伙伴,也沒(méi)失去過(guò)兄弟姐妹,其他人失去寵物或兄弟姐妹時(shí),我只能木然地看著他們哭,F(xiàn)在輪到我自己哭了。
我在房間走來(lái)走去,唉聲嘆氣。我的狗狗去了哪里?在這兒的只是他的身體。這身體里曾經(jīng)住著他的生命,住著拉格?涩F(xiàn)在拉格的生命去哪兒了? 我走到窗外的陽(yáng)臺(tái),仰望天空。我想起媽媽曾經(jīng)說(shuō)過(guò),我們死后都會(huì)進(jìn)入天堂。就在這時(shí),媽媽走進(jìn)我房間。
……