1．Public Goods：譯為“共享品”是否更貼切？
2．公共產(chǎn)品私人提供：與“市場提供”區(qū)別何在？
3．優(yōu)值品：背后是市場缺陷還是偏好缺陷？
4．公共選擇理論：與社會選擇理論、理性選擇理論等同嗎？
5．公共利益：究竟為何物？
6．外部性：能否拓展傳統(tǒng)的解釋？
7．公地悲�。旱韧�于“公共的悲劇”嗎？
8．經(jīng)濟(jì)租：都是壟斷特權(quán)帶來的嗎？
9．尋租：就是“權(quán)力尋租”嗎？
10．財政職能：怎樣認(rèn)識和概括？
11．以支定收：取代“以收定支”有風(fēng)險嗎？
12．“吃飯”財政：應(yīng)該被肯定還是應(yīng)該被否定？
13．民生財政：這個概念能否成立？
14．財政幻覺：是主動創(chuàng)造的還是制度派生的？
15．財政投融資：可否改稱“公共信用”？
16．瓦格納定律：還是“瓦格納法則”？
17．行政成本：還是“行政費用”？
18．財政收入質(zhì)量：其實質(zhì)是什么？
19．政府性基金：可否蛻變?yōu)椤皩Ｓ枚悺保?br>20．土地財政：是嚴(yán)格的學(xué)術(shù)概念嗎？
21．稅收痛苦指數(shù)：可否以“財政汲取率”取代？
22．稅收法定主義：還是“財政法定主義”？
23．稅收中性原則：應(yīng)當(dāng)怎樣理解？
24．直接稅：是稅負(fù)不能轉(zhuǎn)嫁的稅嗎？
25．納稅人：其定義是否有缺陷？
26．消費稅：可否專指“特別消費稅”？
27．費用扣除標(biāo)準(zhǔn)：是否與免征額等同？
28．資本利得：與“普通所得”有實質(zhì)性區(qū)別嗎？
29．政府債務(wù)適度規(guī)模：“門檻閾值”是否靈驗？
30．公債負(fù)擔(dān)：究竟存在不存在？
31．財政監(jiān)督：可否以“納稅人監(jiān)督”取代之？
32．財政壓力：指的是財政收支缺口嗎？
33．社會性別反應(yīng)預(yù)算：“反應(yīng)”二字能否省略？
34．平衡預(yù)算乘數(shù)：分歧焦點在哪里？
35．事權(quán)：還是“事務(wù)”？
36．財政分權(quán)：分什么“權(quán)”及怎樣“分”？
37．財政均等化：何種含義上的“均等”？
38．基本公共服務(wù)均等化：何種層面上的均等化？
39． Block Transfer Payment：合適的譯名是什么？
40．公共企業(yè)：與國有企業(yè)區(qū)別何在？