《科學(xué)大家（美繪版）/中華人物故事全書》：
　　愛(ài)算術(shù)的小神童 浙江海寧硤石鎮(zhèn)有座美麗的山峰，叫作東山。出生于東山腳下的李善蘭從小勤奮好學(xué)，尤其熱愛(ài)算術(shù)。
　　9歲那年，李善蘭發(fā)現(xiàn)父親的桌上有一本《九章算術(shù)》，順手拿起來(lái)看了看。有趣的知識(shí)一下子迷住了他，仿佛看到了一個(gè)新奇而廣闊的世界。
　　他央求父親讓他讀讀。父親說(shuō)：“這是好友剛剛送給我的書，大人也不容易讀懂。等我讀懂了這本書，再來(lái)教你讀�！� 小善蘭求知欲太強(qiáng)了，他等不及父親讀懂這本書了。幾天后，趁父親外出，他搬來(lái)凳子，小心翼翼地踩上去，從書架上取下心愛(ài)的書，緊緊地抱在懷里。
　　幾天后，父親回來(lái)，母親迫不及待地告狀說(shuō)：“善蘭這幾天也不知道怎么了，天天抱本書看。他一鉆進(jìn)書房，便成天不出門，飯沒(méi)心思吃，也不知道休息。深更半夜，一個(gè)人還在紙上寫啊畫啊，地上到處是畫滿數(shù)字的紙片，還攔住不讓我打掃。” 父親走進(jìn)書房，兒子正捧著那本《九章算術(shù)》，伏在紙堆中邊看邊演算題目。小善蘭抬頭，不好意思地說(shuō)：“對(duì)不起，我沒(méi)經(jīng)您的允許，便拿了您的這本書。我會(huì)盡快看完還給您的。” 父親問(wèn)：“孩子，沒(méi)有老師教，你能看懂嗎？” 小善蘭忽閃著大眼睛望著父親，說(shuō)：“我覺(jué)得這本書很有趣，一拿起就舍不得放下。書中有注解，講了很多計(jì)算方法，我能看懂�！� 小善蘭的勤奮與執(zhí)著打動(dòng)了父親。父親贊許地點(diǎn)點(diǎn)頭：“《九章算術(shù)》是我國(guó)古代最早的數(shù)學(xué)著作，你若喜歡，就認(rèn)真學(xué)吧�！� 見(jiàn)父親沒(méi)有責(zé)怪自己的意思，小善蘭高興地說(shuō)：“書中將246個(gè)問(wèn)題分成九章，所以書名叫《九章算術(shù)》，對(duì)嗎？” 父親說(shuō)：“是啊。等你把書中的246個(gè)問(wèn)題讀懂，這本書也就學(xué)通了�！� 母親在一旁不滿地說(shuō)：“學(xué)這種書有什么用？孩子這樣，身體會(huì)累壞的�！� 小善蘭說(shuō)：“媽媽，這《九章算術(shù)》用處可大啦！丈量田地、征收賦稅、建筑施工、天文歷法都要用到算術(shù)�！� 小善蘭被書中實(shí)用的數(shù)學(xué)問(wèn)題以及巧妙的解法迷住了。他一頭扎進(jìn)去，如饑似渴地學(xué)習(xí)，僅僅用了一年多的時(shí)間，就把書中246個(gè)題目全部解答出來(lái)了。
　　10歲的李善蘭精通《九章算術(shù)》的事情，很快鄉(xiāng)親們就都知道了。需要丈量田畝、建筑施工時(shí)，都來(lái)找他幫忙。消息傳到當(dāng)?shù)匾粋�(gè)大鄉(xiāng)紳耳中時(shí)，他正好有一道多年未解的難題，希望聰明的小善蘭能幫他解開(kāi)謎底。
　　大鄉(xiāng)紳盛情邀請(qǐng)李善蘭到家中做客。
　　廳堂里，掛著一幅畫。畫中桂花樹上有一個(gè)鳥巢，鳥兒展翅正向巢里飛去。鳥兒活靈活現(xiàn)，桂花像碎金一樣點(diǎn)綴在綠葉間。不過(guò)寥寥幾筆，鳥語(yǔ)花香仿佛躍然紙上。
　　可是，明明只有幾只鳥，為什么畫的名字叫作《百鳥歸巢》呢？ 細(xì)心的小善蘭發(fā)現(xiàn)畫的邊沿還題了一首詩(shī)： 一只又一只， 三四五六七八只。
　　鳳凰何少鳥何多？ 啄盡人間千萬(wàn)石。
　　為什么一首詩(shī)有這么多數(shù)字？這其中必有奧秘。
　　小善蘭機(jī)靈地眨了眨眼睛，馬上悟出了其中的意思：3×4＝12； 5×6＝30； 7×8＝56； 1＋1＋12＋30＋56＝100。
　　小善蘭高興地叫了起來(lái)：“原來(lái)，這些數(shù)字加起來(lái)就是百鳥歸巢的‘百’字�。　� 大鄉(xiāng)紳高興地說(shuō)：“這幅畫畫法精致，是上乘之作。只有幾只鳥，卻稱為‘百鳥歸巢’。多年來(lái)我不知道為什么，原來(lái)是畫者別具匠心，太珍貴了�！� 李善蘭對(duì)數(shù)學(xué)的興趣更加濃厚。他認(rèn)真學(xué)習(xí)了《測(cè)圓海鏡》《勾股割圓記》等古代數(shù)學(xué)名著，學(xué)問(wèn)越來(lái)越大，終于成為近代著名的數(shù)學(xué)家。
　　科學(xué)救國(guó)的愛(ài)國(guó)志士 作為近代著名學(xué)者，李善蘭的成就不僅僅局限于數(shù)學(xué)。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，激發(fā)了他立志科學(xué)救國(guó)的遠(yuǎn)大志向。
　　1842年，英軍侵占海防重鎮(zhèn)乍浦。乍浦離李善蘭的家鄉(xiāng)海寧不足一百里，英軍的種種暴行、清軍屢屢戰(zhàn)敗的消息，源源不斷地傳人李善蘭的耳中。
　　……