中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典是我國的寶貴文化遺產(chǎn)，在2000多年文化流傳的歷史長河中，在華夏文明世代傳承的歷史上，閃爍著耀眼的光輝，啟迪了一代又一代華夏子孫的智慧。
　　習(xí)總書記指出：“2000多年前，中國就出現(xiàn)了諸子百家的盛況，老子、孔子、墨子等思想家上究天文、下窮地理，廣泛探討人與人、人與社會(huì)、人與自然關(guān)系的真諦，提出了博大精深的思想體系。他們提出的很多理念，如孝悌忠信、禮義廉恥、仁者愛人、與人為善、天人合一、道法自然、自強(qiáng)不息等，至今仍然深深影響著中國人的生活�！薄爸袊鴤鹘y(tǒng)文化博大精深，學(xué)習(xí)和掌握其中的各種思想精華，對(duì)樹立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀很有益處。學(xué)史可以看成敗、鑒得失、知興替；學(xué)詩可以情飛揚(yáng)、志高昂、人靈秀；學(xué)倫理可以知廉恥、懂榮辱、辨是非�！遍喿x中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典對(duì)于我們繼承傳統(tǒng)文化、理解古代先賢智慧具有重要意義。
　　我社以弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、傳承中華文明為宗旨，組織出版了這套中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典普及文庫。我們從傳統(tǒng)文化經(jīng)典中精選了30種，作為第1批隆重推出，并精心設(shè)計(jì)，譯注，以期達(dá)到深入淺出、今古相合、適宜廣大讀者閱讀的效果。
　　本套文庫有八個(gè)特點(diǎn)：
　　一、選目精當(dāng)。入選這套文庫的都是我國傳統(tǒng)文化中的精品，歷經(jīng)時(shí)間的積淀和考驗(yàn)。如被譽(yù)為“史家之絕唱，無韻之《離騷》”的《史記》，旨在培養(yǎng)優(yōu)良家風(fēng)、有“古今家訓(xùn)，以此為祖”之稱的《顏氏家訓(xùn)》，等等。
　　二、注重實(shí)用。這套文庫收錄的經(jīng)典圖書，參照了教育部頒發(fā)的作為基礎(chǔ)教育課程改革核心內(nèi)容的《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》和《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》推薦閱讀書目，并強(qiáng)化了全民閱讀需求。
　　三、這套文庫所有收錄圖書，均依據(jù)版本進(jìn)行了仔細(xì)�？焙驼J(rèn)真編訂，確保原文準(zhǔn)確。同時(shí)，在�？边^程中，還對(duì)原編著者的筆誤、錄入錯(cuò)誤予以訂正。
　　四、節(jié)選適宜。這套文庫定位于普及讀本，對(duì)于《史記》《戰(zhàn)國策》《資治通鑒》《閱微草堂筆記》等卷帙浩繁的古籍，我們特邀專家團(tuán)隊(duì)作了精當(dāng)節(jié)選，輯錄了最精彩、具代表性、最為歷代讀者傳誦的篇章，努力通過有限的篇幅傳達(dá)不朽經(jīng)典的精髓。
　　五、注釋精準(zhǔn)。在這套文庫的編輯過程中，我們注意精選古文中讀者容易產(chǎn)生閱讀障礙的文字進(jìn)行了認(rèn)真注釋，并全部由學(xué)者進(jìn)行審定，保證了學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性和文字準(zhǔn)確性，從而力求為讀者排除閱讀障礙，降低閱讀難度。
　　六、譯文暢達(dá)。這套文庫還邀請(qǐng)了長期從事漢語教學(xué)、具有豐富一線經(jīng)驗(yàn)的專家，按照“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)譯文進(jìn)行了認(rèn)真梳理，確保意思準(zhǔn)確，行文暢達(dá)，文字優(yōu)美，力求使讀者在享受閱讀的同時(shí)，感受到漢語之美。
　　七、閱讀方便。傳統(tǒng)文化典籍中有大量古代的人名、地名等專有名詞，在這套文庫的譯注過程中，我們還特意穿插了許多對(duì)文化典故、文化常識(shí)的解讀，如古代制度、職官、服飾、器具、習(xí)俗等，力求幫助廣大讀者在欣賞傳統(tǒng)文化經(jīng)典的同時(shí)，增加古典常識(shí)，提升文化修養(yǎng)。
　　八、插圖精美。我們專門為這套文庫選配了精美插圖，以增加閱讀之雅趣，提高本文庫品位。這套文庫插圖筆法精細(xì)、圖像生動(dòng)、印制精美，較好地再現(xiàn)了書中描繪的各種歷史文化信息。
　　因此，這套中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典普及文庫是弘揚(yáng)文化、傳播經(jīng)典的讀本，希望能對(duì)全民閱讀起到積極的推進(jìn)作用。我們在編輯過程中雖然進(jìn)行了反復(fù)審讀、校訂，但限于水平，仍難免有疏漏之處，敬請(qǐng)讀者多提寶貴意見，以便再版時(shí)及時(shí)更正。