《論游擊戰(zhàn)》：
　　女性在革命進(jìn)程的發(fā)展中所起的作用是極其重要的。之所以要強(qiáng)調(diào)這點(diǎn)，是因?yàn)樵谒�有像我們這樣帶有殖民地思維模式的國(guó)家，對(duì)女性都有一種輕視，而且這種輕視已經(jīng)演變成了真正的歧視。
　　女人有能力從事最艱苦的工作，可以與男人們并肩作戰(zhàn)。即便是在目前這種帶偏見(jiàn)的環(huán)境中，只要有足夠良好的意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ)和組織基礎(chǔ)，也不會(huì)在部隊(duì)中造成帶有性別色彩的沖突。
　　在游擊戰(zhàn)士嚴(yán)肅而又艱苦的生活中，女人是能夠帶來(lái)與其性別相稱的品質(zhì)的伙伴，但她們能和男人一樣工作，而且也能打仗。女人的體質(zhì)雖稍弱，但在韌性上絕不輸給男人。在特定的時(shí)刻，女人可以完成每一項(xiàng)男人能完成的戰(zhàn)斗任務(wù)。在古巴斗爭(zhēng)的某些場(chǎng)合中，女人起到了替換者的作用。
　　當(dāng)然，女性戰(zhàn)士畢竟是少數(shù)。在內(nèi)部陣線得到鞏固以后，要盡可能地讓那些不具備必需的身體素質(zhì)的戰(zhàn)士離開部隊(duì)。這時(shí)，可以派女人去從事大量特殊的工作，其中最重要的工作之一——或許是最重要的——就是不同戰(zhàn)斗部隊(duì)之間，尤其是那些處于敵占區(qū)的部隊(duì)之間的聯(lián)絡(luò)工作。錢款、貨物、信息、小型但極其重要的物品的傳遞要委派那些游擊隊(duì)絕對(duì)信任的女人來(lái)執(zhí)行。女人能想出一千種辦法來(lái)完成送信的任務(wù)。事實(shí)上，無(wú)論敵人鎮(zhèn)壓得多么野蠻，搜查有多么仔細(xì)，女人受到的對(duì)待總比男人要好些，可以把信息或某樣重要的或秘密的東西送達(dá)目的地。
　　作為一個(gè)簡(jiǎn)單的交通員，無(wú)論傳遞的是口信還是書面的東西，女人總是能比男人更自由地完成任務(wù)，引起更少的注意，同時(shí)也更不會(huì)讓敵方士兵產(chǎn)生危險(xiǎn)的感覺(jué)。敵人做出粗暴行徑，往往是由于一時(shí)害怕或擔(dān)心自己受到攻擊，因?yàn)橛螕絷?duì)的行為方式往往就是這樣。
　　女人可以在裙子下面戴上特殊的腰帶來(lái)為處于兩地的部隊(duì)相互傳遞信息，把情報(bào)帶到常規(guī)線路以外的地區(qū)，甚至帶到國(guó)外；也可以傳送有一定尺寸的東西，比如子彈。在這一階段，女性也同樣能夠扮演她們?cè)诤推綍r(shí)期的傳統(tǒng)角色：處于游擊戰(zhàn)爭(zhēng)極端艱苦條件下的士兵如果想著將會(huì)吃到一頓像樣的有味道的飯菜，一定是頗感高興的（戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來(lái)的一大折磨就是吃又冷又粘、寡然無(wú)味的東西）。一位女性炊事員可以極大地改善伙食，而且也更愿意接受這些內(nèi)務(wù)方面的任務(wù)。游擊隊(duì)中常見(jiàn)的問(wèn)題之一就是那些被指派擔(dān)任炊事員的人看不起這些活兒，認(rèn)為這是老百姓干的事情。他們總是鬧著要擺脫這些事情，好去投入能直接打仗的崗位。
　　一項(xiàng)對(duì)女人來(lái)說(shuō)極其重要的工作是教授基礎(chǔ)的讀寫，包括革命的道理，主要對(duì)象是當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民，但也可以是革命戰(zhàn)士。學(xué)校的組織也是民間組織工作的一部分，應(yīng)當(dāng)主要通過(guò)女人來(lái)完成，她們能在兒童中激起更大的學(xué)習(xí)熱情，能在學(xué)校周邊的圈子里獲得更多的愛(ài)戴。同樣，當(dāng)戰(zhàn)線得到穩(wěn)固，有了后方，社會(huì)工作者的角色也會(huì)落到女人們的身上。她們調(diào)查地區(qū)中存在的各種經(jīng)濟(jì)犯罪與社會(huì)惡行，以期對(duì)之作出盡可能大的改變。
　　女人在醫(yī)護(hù)方面也起著重要的作用。她們可以擔(dān)任護(hù)士，甚至醫(yī)生。比起粗手粗腳的扛槍的男戰(zhàn)友們，她們做起這些工作來(lái)，不知要溫柔細(xì)心到哪里去了。在一個(gè)男人無(wú)依無(wú)助、生活條件惡劣，或許還承受著嚴(yán)重的病痛、冒著游擊戰(zhàn)爭(zhēng)注定會(huì)有的種種風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，他對(duì)這種溫柔細(xì)心會(huì)無(wú)比感激。
　　在創(chuàng)建小型戰(zhàn)爭(zhēng)工業(yè)的階段開始以后，女人同樣可以有所貢獻(xiàn)，尤其是在被服制造方面，這是拉丁美洲國(guó)家女人們的一項(xiàng)傳統(tǒng)職業(yè)。只要有一臺(tái)簡(jiǎn)單的縫紉機(jī)和一些服裝樣板，她們就能創(chuàng)造出奇跡來(lái)。女人可以參加各級(jí)民間組織。她們可以很好地頂替男人的工作，情勢(shì)也要求她們?nèi)绱耍凰齻兩踔猎谌鄙俳煌▎T的時(shí)候還得運(yùn)送武器，盡管在游擊生活中這種情況比較少見(jiàn)。
　　對(duì)男人和女人要進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕逃�，使他們避免各種不當(dāng)?shù)男袨�，不影響�?duì)伍的士氣。但是兩個(gè)單身的個(gè)人如果彼此相愛(ài)，要允許他們結(jié)婚，并在山區(qū)里像夫妻那樣生活，只要不違反游擊隊(duì)的一些簡(jiǎn)單要求就行了。
　　……