《福爾摩斯探案選集（插圖版 套裝上下冊）/新課標無障礙經典閱讀》：
　　在我的傷痊（quan）愈后即將要返回軍隊時，我不幸感染了印度當?shù)氐牧餍袀�寒。待傷寒痊愈之后�?br>　　軍隊已經回不去了，所以醫(yī)院就將我送回了英國。
　　我在英國有九個月的假期，又由于在英國沒有親戚，所以我過得很自由。之后，我在倫敦河濱馬路旁邊租了一所公寓，過著清閑似浮云般的日子。
　　因為工資微�。╞o），又置身倫敦這樣一個繁華的大都市，因此龐大的生活開銷讓我難以負荷（he）。我便在心中思考著，若想擺脫現(xiàn)在的困境，要么重新找一間比較便宜的房子，要么改變現(xiàn)在的生活方式，我選擇了前者，覺得比較可行，因此我便開始籌劃。
　　那天，我在街上閑走，居然意外地與我的老朋友小斯坦弗相遇了，他之前是我的助手，但是我們已經多年不見。意外的相逢讓我們都很欣喜，因此我就請他一起坐車去吃了頓午飯。
　　我們在車里聊了起來，當小斯坦弗聽說我在找房子時，他很興奮地告訴我說：“好巧！我的一位朋友歇洛克·福爾摩斯先生是個藥劑師，一流的，他早上還愁眉不展地跟我說他找了幾個房子，無奈房租太高，正想找人合租呢！你如果同意的話，我們現(xiàn)在就一起去找他吧！” 我?guī)缀跏橇⒖袒卮鸬溃骸疤�棒了，如果他想找人合租的話，我想我肯定合適�！毙∷固垢フf：“我想你應該還沒聽說過歇洛克·福爾摩斯吧，不然你就會為即將成為他的長年伙伴這件事感到遲疑的！” “為何這樣說，他人有問題嗎？” “啊，倒不是那個意思，他很好，但是他的思想很古怪，他喜歡孜孜不倦地研究一些稀奇古怪的東西，為人還是很正派的。” 我問：“那你知道他鉆研的都是些什么嗎？” “不知道，他從來都不喜歡說這個�！� 我便說道：“我想跟他見見面，合住的話，我還真想跟一個喜歡學習而又安靜的人一起合住。我現(xiàn)在的身體還不是很好，不想太吵鬧。在阿富汗時的那個感覺讓我煩透了，這一生都不想再體驗第二次了。那么我要怎樣才能見到他呢？” 小斯坦弗對我說：“他現(xiàn)在肯定是在他的化驗室。他有時候要么是幾個星期都不去一次，要么就是從早到晚都待在那里不停地工作。你要是想見他的話，吃完飯我們就坐車一起去吧�！� 接著，小斯坦弗還告訴了我很多關于那位福爾摩斯的事情。
　　他還告訴我說：“如果你沒辦法跟他友好相處的話，別埋（man）怨我，因為我也只是偶爾在化驗室才能見到他�！� “如果相處得不好，分開不就得了�！蔽叶⒅�他的眼睛說道，“反而是你這模樣，倒讓我懷疑起來了。這人真有那么可怕嗎，還是說有其他的原因？別吞吞吐吐的，你就直接點兒說吧�！� 他笑了笑：“如果想輕而易舉地將他準確地形容出來難度很大，因為福爾摩斯可以說是個科學化的人，科學化到了冷血的地步。有一次他把植物堿給朋友吃，他并沒任何惡意，只是想更透徹地鉆研，想要更準確地了解這藥的各種功效而已。而且在我看來，如果是他本人的話，他也會一樣毫不猶豫地一口吃下去，可以說他對研究正確的知識已經達到近乎癡迷的程度了�！� “這是好事啊�！� “是好事沒錯，但是他有點兒太過分了，你是不知道，他甚至會在解剖（pou）室里拿棍子抽打那些尸體，你說怪不怪？” “他打那些尸體要干嗎？” “好像說要把人死后會造成什么樣的傷痕這事弄清楚，我之前就親眼見過他這一舉動�！� “但他并不是醫(yī)生啊！” “就是說啊，所以才說他研究的都是些稀奇古怪的東西。你看，說著說著就到他這兒了，百聞不如一見，只有自己親眼看見才能得到真相！”他邊說著我們邊從車里出來，走進了化驗室，緊接著我就見到了傳說中的福爾摩斯先生本人。
　　無數(shù)個瓶子在化驗室里橫七豎八地擺放著，幾張很矮的大桌子也縱橫排列著，許多試管、蒸餾（帖）瓶還有很多小燈都擱在桌上，小燈的火焰都是藍色的。然后我們看見福爾摩斯一個人全神貫注地在一張桌前工作，聽到我們走近的聲音，便回頭看了我們一眼，突然他跳了起來，然后歡快地叫道：“我成功了！”
　　……