本書是法國(guó)歷史學(xué)家、思想家托克維爾的代表作之一。托克維爾通過(guò)對(duì)法國(guó)大革命大量史實(shí)的研究分析,揭示了舊制度與大革命的內(nèi)在聯(lián)系,探討了十八世紀(jì)末法國(guó)大革命的起源以及大革命較之其他資產(chǎn)階級(jí)革命更徹底、更激烈的原因。本書研究的問題包括,為什么法國(guó)人民對(duì)封建權(quán)力的憎惡要遠(yuǎn)勝其他國(guó)家?為什么當(dāng)時(shí)的法國(guó)人民比其他國(guó)家的人民更彼此相似,又更彼此分離、漠不關(guān)心?舊君主制鼎盛的時(shí)期就是路易十六統(tǒng)治時(shí)期,為何這種繁榮反而加速了大革命的腳步……
法國(guó)大革命在世界歷史上有著重要的地位和影響,能給后來(lái)者以啟迪,讓后人在理解歷史的同時(shí)有所警醒,它的內(nèi)容和性質(zhì)決定了此書具有深遠(yuǎn)的意義,必定會(huì)給讀者帶來(lái)心靈的啟迪與震撼,讓讀者更清楚地認(rèn)識(shí)到自己所處的時(shí)代,做一個(gè)以史為鑒的人。
一本了解法國(guó)大革命必讀書籍。
一部引發(fā)社會(huì)閱讀熱潮的西學(xué)經(jīng)典。
剖析社會(huì)改革,解答自由之惑。
托克維爾思想精髓與智慧菁華的完整呈現(xiàn)。
托克維爾,法國(guó)政治思想家和歷史學(xué)家。出身于貴族世家,經(jīng)歷過(guò)法國(guó)五個(gè)“朝代”(法蘭西*一帝國(guó)、波旁王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國(guó)、法蘭西第二帝國(guó))。前期熱心于政治,曾出任眾議院議員、外交部長(zhǎng)等職位,后因反對(duì)拿破侖稱帝被捕,獲釋后對(duì)政治日益失望,并逐漸淡出政治舞臺(tái),之后主要從事歷史研究。代表作有《論美國(guó)的民主》《舊制度與大革命》。
第一篇
第一章 人們對(duì)大革命爆發(fā)的各種看法
第二章 大革命的最終走向已不單單是要?dú)缱诮虣?quán)力和瓦解政治權(quán)力
第三章 大革命以宗教革命的形式拉開政治革命帷幕的原因
第四章 為何完全相同的制度會(huì)蔓延整個(gè)歐洲,它們又是怎樣到處陷于崩潰的
第五章 法國(guó)革命取得了怎樣的獨(dú)特功績(jī)
第二篇
第一章 為什么法國(guó)人民對(duì)封建權(quán)力的憎惡要遠(yuǎn)勝其他國(guó)家?
第二章 中央集權(quán)制并不是如同人們所說(shuō)的是大革命和帝國(guó)的業(yè)績(jī),而是舊制度的一種體制
第三章 今天的政府管理監(jiān)督仍是舊制度的一種體制
第四章 又一舊制度體制--行政法院與官員保證制
第五章 避開摧毀的途徑直接將舊政治權(quán)力取代,中央集權(quán)制是如何做到的
第六章 談?wù)勁f制度的行政
第七章 法國(guó)怎樣才能在歐洲各國(guó)中成為一個(gè)以首都為中心、掌控各省的國(guó)家
第八章 在法國(guó),人們相互之間變得如此相像
第九章 如此龐大的一個(gè)大相近同的團(tuán)體是如何被分裂成一個(gè)個(gè)獨(dú)立而陌生的小團(tuán)體的?人與人之間為何如此互不關(guān)心?
第十章 各階級(jí)分離與政治自由的毀滅所產(chǎn)生的弊病,差點(diǎn)兒使得一切舊制度滅亡
第十一章 自由在舊制度下都有怎樣的體現(xiàn)?它對(duì)大革命的影響如何?
第十二章 隨著文明的進(jìn)步,18世紀(jì)的農(nóng)民相比于13世紀(jì)反而倒退,原因何在?
第三編
第一章 文人在18世紀(jì)中期成了國(guó)家最重要的政治家,其原因何在?影響如何?
第二章 18世紀(jì),非宗教傾向在法國(guó)人身上普遍盛行,其原因何在?對(duì)大革命的特點(diǎn)影響又是什么?
第三章 在法國(guó),為何會(huì)出現(xiàn)“欲求自由,改革先行”的局面?
第四章 舊君主制最為鼎盛的時(shí)期就是路易十六統(tǒng)治時(shí)期,大革命的腳步為何會(huì)隨著舊君主制的愈發(fā)繁榮而不斷加快呢?
第五章 減負(fù)如何招致了人民憤怒的大反彈
第六章 為了實(shí)現(xiàn)人民的革命教育,政府付諸了以下幾種措施
第七章 這場(chǎng)巨大的行政革命是怎樣占據(jù)政治革命的先導(dǎo)位置的?又會(huì)產(chǎn)生怎樣的影響?
第八章 大革命于過(guò)去的事物中生成并爆發(fā)開來(lái),它又有怎樣的成長(zhǎng)史呢?
第一章人們對(duì)大革命爆發(fā)的各種看法
法國(guó)大革命史是一部源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的偉大歷史,看似已經(jīng)醞釀成熟的時(shí)局卻又充滿了變幻莫測(cè),它的存在時(shí)刻提醒著哲學(xué)家、政治家們要謙虛謹(jǐn)慎。
偉大的天才弗里德里希同樣沒能預(yù)料到這場(chǎng)革命的爆發(fā)。雖然一些革命的苗頭已經(jīng)被他所感知,但卻沒能引起他足夠的重視。他可以說(shuō)是這場(chǎng)大革命的先驅(qū)、代理人,在這場(chǎng)大革命爆發(fā)之前就按照大革命的精神行事,然而在大革命來(lái)臨時(shí),他卻沒有識(shí)別出來(lái)。而爆發(fā)的法國(guó)革命和人們所知道的歷史革命截然不同,它獨(dú)特新鮮的面貌使人民忽略了它的到來(lái)。
大革命的爆發(fā)引起了各國(guó)的關(guān)注,它的影響極大,給了各國(guó)人民一些模糊的概念和朦朧的希望,那就是舊制度將要被毀滅,新的時(shí)代即將來(lái)臨,一切都會(huì)得到變革和改良。但是,大革命的真實(shí)樣子卻讓人難以琢磨。這種即將到來(lái)的變革使得人民一見到大革命就開始騷動(dòng)不安,但是各國(guó)的君主和大臣卻是不以為然。在他們看來(lái),所謂的革命不過(guò)是一場(chǎng)周期性疾病,這種疾病在每一個(gè)民族都會(huì)有所體現(xiàn),而它的最終作用也不過(guò)是給鄰國(guó)的政治開辟了新的領(lǐng)域,并不會(huì)造成其他的影響。即便他們有意無(wú)意地說(shuō)出了革命的本質(zhì),也是沒有任何道理和依據(jù)的。
1791年,德意志的各國(guó)君主在匹爾尼茨舉行會(huì)議,并得出結(jié)論說(shuō)法國(guó)君主制所面臨的威脅是歐洲一切舊政權(quán)的共同威脅,他們和法國(guó)一樣危險(xiǎn)。然而對(duì)這樣的結(jié)論他們自己都不相信,從他們當(dāng)時(shí)的秘密文件中可以看出,他們只不過(guò)是在巧立借口,找一個(gè)掩飾、粉飾意圖的理由而已。
他們以為法國(guó)的大革命只是一次極為普通的地方小事兒,是一次可以從中牟取利益的機(jī)會(huì)。抱著這種思想,他們開始出謀劃策,充分準(zhǔn)備,形成一個(gè)秘密聯(lián)盟。面對(duì)眼前的這塊肥肉,他們開始相互撕咬爭(zhēng)奪,又不斷相互聯(lián)合?芍^是漁利八方面面俱到,卻沒感覺到身邊即將爆發(fā)的危險(xiǎn)。
英國(guó)人長(zhǎng)期實(shí)行政治自由,對(duì)于自己的歷史還能歷歷在目,所以有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和見識(shí),他們很輕易地洞察到了迅速來(lái)臨的偉大革命,但卻對(duì)它的形式一無(wú)所知,更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒想到法國(guó)革命對(duì)世界命運(yùn)的影響以及對(duì)英國(guó)命運(yùn)的影響。在大革命即將爆發(fā)之際,在法國(guó)游歷的阿瑟?楊格雖然確認(rèn)了這場(chǎng)革命的不可避免,但卻未能看透這場(chǎng)革命的最終意義,還推測(cè)這場(chǎng)大革命的后果會(huì)給貴族帶來(lái)更多的特權(quán)。他曾說(shuō):“如果這場(chǎng)革命給予貴族更多的優(yōu)越地位,那么我想,它就弊大于利!
法國(guó)革命爆發(fā)后,伯克心中充滿了仇恨,但是他對(duì)大革命的走向也沒有一個(gè)精確的預(yù)期。按照當(dāng)時(shí)的情況,很可能就像他認(rèn)為的那樣——法國(guó)會(huì)因?yàn)榇蟾锩牡絹?lái)而逐漸削弱,甚至消亡。他這樣說(shuō)道:“好戰(zhàn)是法蘭西人所具有的一種品性,這一點(diǎn)毫無(wú)疑問,但是現(xiàn)在卻即將長(zhǎng)久地消失,甚至是永遠(yuǎn)地消失,而在后人的口中則會(huì)出現(xiàn)與那位故人極為類似的說(shuō)法:聽說(shuō),高盧人曾經(jīng)是以好戰(zhàn)、崇尚武力而聞名的。”
有的時(shí)候,適當(dāng)?shù)胤胚h(yuǎn)距離更能精準(zhǔn)地判斷歷史事件。在法國(guó)大革命爆發(fā)前期,人們并沒有清楚地認(rèn)識(shí)到這場(chǎng)革命即將成就什么樣的事業(yè)。在陳情表中,我僅找到了兩份記載有關(guān)人民的某種懼怕心理的資料。人們害怕能夠壓倒一切優(yōu)勢(shì)的王權(quán)(也就是當(dāng)時(shí)的宮廷)繼續(xù)存在。三級(jí)會(huì)議召開的時(shí)間很短,其膽小怕事的表現(xiàn)也讓人無(wú)法放心。人們非常害怕這些尚存在的王權(quán)對(duì)他們施加暴力,尤其是那些貴族們,更顯得惴惴不安。陳情表的很多篇章中都有提到:“御前衛(wèi)隊(duì)?wèi)?yīng)宣誓絕不把槍口對(duì)準(zhǔn)公民,哪怕發(fā)生騷亂或暴動(dòng)!毙枰母锏墓こ炭此凭薮螅鋵(shí)也很簡(jiǎn)單:只要三級(jí)會(huì)議召開的自由,所有的弊端都會(huì)一掃而空。
法國(guó)的大革命有著它自己的發(fā)展趨勢(shì)。革命在蔓延的過(guò)程中,它不同于以往的奇特形式也慢慢地展現(xiàn)出來(lái)——政治機(jī)構(gòu)被摧毀,民事機(jī)構(gòu)被廢除,法律遭到變革,就連風(fēng)尚、習(xí)俗,甚至語(yǔ)言都不可避免地遭到了沖擊。這樣的革命不但摧毀了政府的結(jié)構(gòu),更是動(dòng)搖了社會(huì)的根基,就差連上帝也要清算一下了。大革命中的那些聞所未聞的手段、新戰(zhàn)術(shù)、致命的準(zhǔn)則,即皮特所謂的武裝理論,很快便跨越了國(guó)界,打破各個(gè)帝國(guó)的阻礙,擊碎一頂頂王冠,踐踏一個(gè)個(gè)民族,最后把這些民族變?yōu)樽约旱牟肯潞妥冯S者!革命爆發(fā)后的一切變革不斷沖擊著人們的思維,最終使人們的觀點(diǎn)開始發(fā)生變化。法國(guó)革命所呈現(xiàn)出的諸多變化與人們所認(rèn)知的歷史完全相悖,然而它卻又是那樣普遍、恐怖,甚至讓人費(fèi)解,使人們有一種這個(gè)被歐洲各國(guó)君主和政治家視為小事兒的法國(guó)革命,一炮而紅。有些人甚至猜測(cè),這場(chǎng)大革命將會(huì)把人類社會(huì)逼向最終的毀滅,因?yàn)檫@場(chǎng)全新模式的革命根本就是無(wú)休無(wú)止,不可阻擋,仿佛會(huì)自生且永存的。有些人認(rèn)為,魔鬼的現(xiàn)世作祟是大革命的主要根源。德?梅斯特爾先生在1797年就曾言:“法國(guó)革命具有惡魔的特點(diǎn)!迸c此相反,也會(huì)有一部分人看到大革命閃光的一面,革命使法蘭西處處都是改舊換新的面貌,而且要蔓延遍布全世界,創(chuàng)造一種全新的人類。這種帶有宗教色彩的恐懼心理就好像當(dāng)時(shí)薩爾維見到蠻族一樣,在當(dāng)時(shí)的好多作家身上都有體現(xiàn)。伯克繼續(xù)發(fā)表他的想法,高亢地喊道:“法蘭西豈止喪失了舊政府,簡(jiǎn)直喪失了一切政府,與其說(shuō)法蘭西必當(dāng)成為人類的災(zāi)難與恐怖,不如說(shuō)它幾乎成了屈辱與憐憫的對(duì)象。但是,從這座被謀殺的君主制的墳?zāi)怪,卻走出來(lái)一個(gè)丑陋、龐大、超出人類全部想象力的可怕怪物。這個(gè)丑陋的怪物徑直向目的地奔去,不為危險(xiǎn)所懼,不因悔恨卻步,它無(wú)視一切固有的準(zhǔn)則,無(wú)視一切常規(guī)的手段,誰(shuí)要是對(duì)它的存在不理解,便被它擊倒!
法國(guó)革命是否真如當(dāng)時(shí)人們所感覺到的那樣超乎想象?真的如同他們所說(shuō)的那樣是一場(chǎng)顛覆一切的極端革新嗎?它有什么突出的地方?它又造成了什么影響?這場(chǎng)新奇可怖的革命是否真的有價(jià)值?它毀滅了什么?它又帶來(lái)了什么?
現(xiàn)今我們所處的地位恰好使我們能夠更全面仔細(xì)地洞徹這個(gè)偉大事件的本質(zhì),做出精確的決定和判斷。我們?cè)缫雅c那個(gè)大革命時(shí)代相去甚遠(yuǎn),只能憑借細(xì)微的感覺去體會(huì)革命參與者當(dāng)時(shí)的革命熱情,但大革命又好像近在眼前,讓我們以一個(gè)革命參與者的身份深入到大革命的精神之中。然而革命一旦取得勝利,那么許多導(dǎo)致革命爆發(fā)的原因也就相繼消失,革命也因?yàn)樽罱K的勝利而變得讓人難以琢磨,所以用不了多久,人們很難再深入地去了解這場(chǎng)大革命。
第二章大革命的最終走向已不單單是要?dú)缱诮虣?quán)力和瓦解政治權(quán)力
法國(guó)革命爆發(fā)之初,首當(dāng)其沖的就是宗教教會(huì),這種在大革命中產(chǎn)生的反宗教的激情貫穿了整個(gè)大革命的首尾。為了得到安定,人們可能不得不奴顏婢膝,又或者對(duì)自由的渴望已經(jīng)消磨殆盡,然而即便在這種境況下,他們?nèi)阅钅畈煌妥诮虣?quán)威做斗爭(zhēng)。拿破侖可以斬去法國(guó)革命崇尚自由的天性,但卻如何都遏制不了人們反基督教的本能。直到今天,仍有人不信奉基督教,不相信上帝,在他們看來(lái),他們對(duì)上帝的不敬只是彌補(bǔ)了自己曾經(jīng)對(duì)政府小兵小吏卑躬屈膝的過(guò)失。他們與大革命信條中自由、崇高的一切完全相悖,卻始終認(rèn)為自己是忠于大革命的,因?yàn)樗麄兪菬o(wú)神論者。
然而,反宗教戰(zhàn)爭(zhēng)只不過(guò)是這場(chǎng)偉大革命的冰山一角,一個(gè)能夠表現(xiàn)出大革命面貌的細(xì)微的特征,是孕育這場(chǎng)革命及其后續(xù)的思想、熱情和一些事件的臨時(shí)產(chǎn)物,而并非是大革命的全部本身特征。
18世紀(jì)哲學(xué)的非宗教思想很深刻,這也是18世紀(jì)的哲學(xué)引起這場(chǎng)大革命的一個(gè)主要原因。但是我們仔細(xì)地觀察分析,發(fā)現(xiàn)它分為兩個(gè)完全不同的部分。
其中一部分闡述的是一些新的觀點(diǎn)和革新的觀點(diǎn),內(nèi)容涉及了社會(huì)地位、民事、政治律法準(zhǔn)則,這些新的或革新的觀點(diǎn)重在強(qiáng)調(diào)人類生來(lái)就彼此平等,所以應(yīng)該消除種族、性別、階層、職業(yè)的所有特權(quán),推行人民民主,使社會(huì)權(quán)力神圣化,設(shè)立新的制度和準(zhǔn)則……這些信條不單單是法國(guó)大革命的原因,甚至與法國(guó)大革命所要強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容基本相同。它們是大革命最根本的成就,從時(shí)間上講,更是大革命最長(zhǎng)遠(yuǎn)、最實(shí)在的業(yè)績(jī)。
18世紀(jì)哲學(xué)家們所闡述的另一部分的思想就是仇視教會(huì)。為了徹底使教會(huì)土崩瓦解,他們攻擊教士、教會(huì)等級(jí)、教會(huì)機(jī)構(gòu)、教義,他們甚至還想將教會(huì)的基礎(chǔ)連根拔掉。但是,這部分哲學(xué)思想產(chǎn)生在這場(chǎng)大革命時(shí)期的各種事實(shí)中,也必定會(huì)隨著這部分事實(shí)消失不見,被大革命的勝利埋進(jìn)墳?zāi)怪。介于我還要在后續(xù)的章節(jié)中重新提到這一問題,我還要補(bǔ)充一句,使我所闡述的意思更加明白:基督教激起如此強(qiáng)烈的仇恨的原因,并不是因?yàn)樗且环N宗教教義,也不是教士們自命來(lái)世管理者的使者身份,更不是它在新建社會(huì)根本沒有存在的位置,而是因?yàn)樗砸环N政治制度的身份出現(xiàn),他們的大部分成員是俗世的地主、領(lǐng)主、行政官吏和什一稅征收者,他們?cè)诩磳⑵茰绲呐f制度舊社會(huì)中占據(jù)了最優(yōu)厚的特權(quán)、最優(yōu)勢(shì)的地位。
我們可以回顧總結(jié)一下,經(jīng)過(guò)時(shí)間的洗滌沖刷,時(shí)時(shí)刻刻都證明了下面的這一事實(shí):大革命的政治體系穩(wěn)固之后,它的反宗教事業(yè)也會(huì)隨之沒落走向盡頭;在大革命的攻擊下,一切舊制度和舊的政治體系被徹底泯滅,那些為大革命所不容的權(quán)力、影響、階級(jí)也被徹底消滅,絲毫不留,它們?cè)?jīng)所激起的仇恨也會(huì)隨著它們的失敗慢慢消退,最后消失;之后,那些純粹的教士會(huì)從這些敗落的廢墟中脫離出來(lái),教會(huì)的力量也會(huì)在人們的精神中日漸恢復(fù),變得更加牢固。
這種現(xiàn)象并不是法國(guó)教會(huì)所特有的,在法國(guó)革命之后,歐洲的很多基督教會(huì)都是以這種形式再度興盛起來(lái)的。
有些人認(rèn)為民主社會(huì)與宗教是天生處在敵對(duì)面的,其實(shí)這是錯(cuò)誤的,因?yàn)闊o(wú)論是基督教還是天主教,都沒有與民主精神絕對(duì)相悖的東西,反而有很多東西是對(duì)民主社會(huì)大有裨益的。歷朝歷代的史實(shí)表明,富有生命力的宗教是始終根植于人民的心中的,那些已經(jīng)消失在歷史的河流中的宗教在人們的心中都會(huì)有自己的歸宿,而那些偏向于人們的感情和思想所建立的制度,很奇怪地會(huì)把人類的精神引向不信奉宗教。
上述對(duì)宗教問題的闡述,相對(duì)社會(huì)權(quán)力更加適用些。
看到維系社會(huì)等級(jí)和制度的一切機(jī)構(gòu)和那些系著枷鎖的風(fēng)俗、習(xí)慣被大革命一朝破滅,人們就可能單純地認(rèn)為大革命不單單是要推翻個(gè)別的社會(huì)秩序,更是要推翻一切的社會(huì)秩序;不單單是要推翻一個(gè)政府,更是要推翻政府所掌控的權(quán)力;進(jìn)而做出結(jié)論,法國(guó)的大革命是以一種無(wú)政府主義的形式進(jìn)行著。但是我認(rèn)為,這些都只是膚淺的見解。
法國(guó)大革命爆發(fā)還不足一年,米拉波就私下向國(guó)王致函道:“請(qǐng)把現(xiàn)在的革命形勢(shì)與存在的舊制度做個(gè)對(duì)比,您會(huì)從中得到安慰和希望。雖然國(guó)民議會(huì)中存在一部分對(duì)君主政府有利的重要法令,但是取消高等法院、三級(jí)會(huì)議省份,取消教士、特權(quán)階級(jí)和貴族集團(tuán)是多么好的一件事情!我相信黎塞留會(huì)很高興這種將繁雜的階級(jí)變革成一個(gè)單一的公民階級(jí)的做法,因?yàn)檫@種看似能夠?qū)崿F(xiàn)人人平等的階級(jí)更加有利于權(quán)力的施行。很多時(shí)期的專制政府都是傾向于加強(qiáng)國(guó)王的權(quán)力和威嚴(yán),但是他們所做的都沒有革命這一年所做的更有意義,更有效果!泵桌ㄊ沁@樣理解大革命的,同時(shí)他也是有能力領(lǐng)導(dǎo)大革命的人。
法國(guó)大革命所要做的不只是對(duì)舊政府的變革,還有對(duì)舊的社會(huì)結(jié)構(gòu)的廢除,所以,這就注定了它要去挑戰(zhàn)一切現(xiàn)存權(quán)力,推翻一切公認(rèn)的勢(shì)力,消除更新各種傳統(tǒng)思想和風(fēng)俗習(xí)慣,也可以認(rèn)為是把人們腦海中所有固有成型的那些尊敬服從的思想清洗一空。這也就形成了法國(guó)大革命所特有的無(wú)政府主義的局面。
透過(guò)這種所謂無(wú)政府主義的掩飾,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)極其龐大的中央集權(quán),它把舊制度中分散的從屬機(jī)構(gòu)、階級(jí)、等級(jí)、職業(yè)、家庭和個(gè)人等一切散布于社會(huì)中的零散權(quán)力全部吸納融合為一個(gè)統(tǒng)一的整體。這樣一個(gè)龐大的政權(quán)與當(dāng)時(shí)已經(jīng)崩潰的羅馬帝國(guó)極其相似。大革命衍生出了新的權(quán)力,然而這種新的權(quán)力卻是誕生于它所摧毀的一切權(quán)力。雖然大革命新建立的政府更加脆弱,但是相較它所推翻的政府卻表現(xiàn)出前所未有的空前強(qiáng)大;谕环N原因,它包含脆弱與強(qiáng)大的兩面性,我會(huì)在下邊另外論述。
米拉波從即將解體的舊制度的縫隙中看到,這個(gè)簡(jiǎn)易、正規(guī)、龐大的東西已然凝聚成型,盡管人們還沒發(fā)覺這樣的一個(gè)權(quán)力分布模式的形成,但是會(huì)隨著時(shí)間的推移,終將被昭告天下。此時(shí),各國(guó)的君主對(duì)此尤為關(guān)注,他們既贊賞又羨慕這個(gè)中央集權(quán)的形成,不管是大革命所袒護(hù)的人們,還是走在大革命敵對(duì)面的人們,都對(duì)這種權(quán)力表現(xiàn)出了由衷的認(rèn)可,他們各自努力地消滅豁免權(quán),消除特權(quán)。他們與不同的等級(jí)相融合,讓這些不同的社會(huì)地位慢慢變得平等,用官吏制度取代貴族制度,用統(tǒng)一的規(guī)章制度來(lái)取代地方特權(quán),用統(tǒng)一的政府來(lái)代替零散分散的權(quán)力機(jī)構(gòu)。這樣一份事業(yè),他們處處小心,一旦遇到阻礙就會(huì)借用法國(guó)革命中的種種手段和準(zhǔn)則。在需要的時(shí)候,他們使窮人與富人、平民與貴族、農(nóng)民與領(lǐng)主形成尖銳的對(duì)立。法國(guó)革命對(duì)于他們來(lái)說(shuō),既是一場(chǎng)災(zāi)難,又是使他們進(jìn)步的老師。
……