約翰·沃爾夫?qū)�·馮·歌德（JOHANN WOLFGANG VON GOETHE，1749—1832），十八世紀(jì)德國(guó)偉大的文學(xué)家，出生于法蘭克福的一個(gè)富裕市民家庭。大學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)法律，當(dāng)過(guò)短時(shí)期的律師。年輕時(shí)曾經(jīng)夢(mèng)想成為畫(huà)家，但在看到*名畫(huà)家的作品時(shí)，覺(jué)得自己無(wú)論如何努力都不可能與他們相提并論，于是開(kāi)始專(zhuān)注于文學(xué)創(chuàng)作。主要作品有詩(shī)劇《浮士德》、書(shū)信體小說(shuō)《少年維特的煩惱》、教育小說(shuō)《威廉·邁斯特》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《親和力》和自傳《詩(shī)與真》等�！渡倌昃S特的煩惱》是他的成名作。作為“狂飆突進(jìn)運(yùn)動(dòng)”的主將，他的作品充滿了反叛精神。 高年生，男，1932年生，漢族．教授。從事德國(guó)文學(xué)、翻譯理論的教學(xué)和研究。1982年獲聯(lián)邦德國(guó)赫茲基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金，在德國(guó)波鴻魯爾大學(xué)研修兩年。享受政府特殊津貼。2007年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的“**翻譯家”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。 主編和參加主編《新漢德詞典》《新編德漢詞典》《德漢漢德詞典》《漢德成語(yǔ)詞典》等；參加《中國(guó)大百科全書(shū)》外國(guó)文學(xué)卷編寫(xiě)。已出版的翻譯作品有30余部，如《女士及眾生相》《小丑之見(jiàn)》《城堡》《三毛錢(qián)小說(shuō)》《魏瑪共和國(guó)史》《俾斯麥傳》等。曾在國(guó)內(nèi)外刊物上發(fā)表過(guò)論文40余篇。已被選入《世界名人錄》《世界華人英才錄》《中國(guó)專(zhuān)家大辭典》《中國(guó)翻譯家辭典》《世界**專(zhuān)家人才名典》《中華英才大典》《中國(guó)專(zhuān)家人名辭典》《中國(guó)人物志》等20余種名人錄。