原書前言
　　在撰寫本書時，鋰離子電池（Li Ion）已經(jīng)成為消費類產(chǎn)品（例如手機或筆記本電腦）所用小型電池的主要選擇，并且在汽車牽引和陸基分布式儲能等大型電池應(yīng)用中，也逐漸呈現(xiàn)出取代鉛酸電池和鎳氫電池的趨勢。
　　僅當管理得當時，鋰離子電池才能夠表現(xiàn)出比其他化學(xué)電池更加優(yōu)良的特性，因此，鋰離子電池需要配備有效的電池管理系統(tǒng)（BMS）。
　　本書旨在協(xié)助工程師或項目管理者對大容量鋰離子電池組進行選擇、規(guī)定、設(shè)計、部署和應(yīng)用的工作。
　　在過去的六年中，我開發(fā)了數(shù)個大型鋰離子電池組用電池管理系統(tǒng)，積累了對這些系統(tǒng)需求、挑戰(zhàn)和解決方法的見解，并通過講演、出版白皮書和答疑等多種方式分享了我所了解的知識。我希望能夠通過本書以一種更加系統(tǒng)和更加綜合的方式與大家分享有關(guān)大型鋰離子電池組管理系統(tǒng)的相關(guān)知識。由于我對于本領(lǐng)域的認識和了解并不是十分全面，因此書中的一些表述難免有不妥之處。對此，我表示誠摯的歉意，并希望讀者能夠通過網(wǎng)站聯(lián)系指正，以便于在勘誤表和網(wǎng)站上做出澄清和回應(yīng)。
　　本書主要關(guān)于電力電子和控制系統(tǒng)等相關(guān)內(nèi)容，并不涉及化學(xué)原理方面的知識。在本書中，電池被看作是黑盒子，僅針對其對外等效電路進行介紹�？傮w而言，本書適合對物理和技術(shù)具有一定理解基礎(chǔ)的人閱讀。本書的第5章則為對于電力電子和軟件算法具有一定基礎(chǔ)的讀者編寫。
　　全書共分為6章，從基礎(chǔ)概念開始，然后逐步延伸到更深層、更實用的細節(jié)。
　　第1章介紹了鋰離子電池和電池管理系統(tǒng)的概念，并闡述了開發(fā)鋰離子電池管理系統(tǒng)的必要性。
　　第2章論述了電池管理系統(tǒng)的分類方法：按功能分類、按技術(shù)方法以及按拓撲分類。
　　第3章講解了電池管理系統(tǒng)可具備的功能。
　　第4章探究了商用電池管理系統(tǒng)方案。
　　第5章深入探究了電池管理系統(tǒng)的電子電路以及算法（如果需要設(shè)計定制的電池管理系統(tǒng)）。
　　第6章介紹了鋰離子電池管理系統(tǒng)發(fā)布的全過程。
　　DavideAndrea
　　譯者的話
　　鋰離子電池儲能系統(tǒng)是眾多電化學(xué)儲能系統(tǒng)中發(fā)展最快、最為成熟的一種，兆瓦級和百兆瓦級儲能電站逐步成為熱點，實際工程中需要數(shù)以萬計的單體電池通過串并組合，因此對其進行能量管理和熱管理就變得尤為重要。
　　本書對鋰離子電池管理系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)、功能以及商業(yè)模式等進行了逐一介紹。首先，介紹了鋰離子電池組和電池管理系統(tǒng)，并由此提出為鋰離子電池組配備電池管理系統(tǒng)的必要性；其次，針對大規(guī)模鋰離子電池管理系統(tǒng)的技術(shù)、功能、拓撲、商業(yè)可行性、電子電路以及算法進行了探討和介紹；最后，針對大規(guī)模鋰離子電池管理系統(tǒng)的部署問題進行了介紹。本書既適合作為廣大讀者的科普讀物，又適用于高等院校的教材。
　　本書得到了國家電網(wǎng)公司科技項目（KY SG 2016 204 JLDKY）和中國電力科學(xué)研究院專著出版基金的大力資助，在此深表謝意。中國電力科學(xué)研究院的修曉青、馬會萌、靳文濤、楊水麗、徐少華等同志在本書的翻譯過程中提供了諸多幫助并提出了寶貴意見，機械工業(yè)出版社的付承桂和諸多同志也為出版本書付出了辛勤的勞動，在此表示誠摯的感謝。
　　鋰離子電池管理系統(tǒng)涉及多學(xué)科、多領(lǐng)域的專業(yè)知識，盡管譯者竭力求實，但受到水平和專業(yè)領(lǐng)域所限，本書難免存在錯誤和不妥之處，懇請讀者不吝賜正。
　　譯者
　　于中國電力科學(xué)研究院