在一個(gè)廉價(jià)旅館，三個(gè)本來完全不可能有交集的陌生人意外相遇一個(gè)剛被解雇的前女牧師、一個(gè)改做了接待員的前百萬富翁的孫子，以及心狠手辣但頭腦簡單的前殺手安德斯。鑒于殺手安德斯的名聲和他的實(shí)力，這三個(gè)人之間形成了一種不同尋常的商業(yè)合作關(guān)系：女牧師和接待員出面接下來自黑社會(huì)的各種任務(wù)，并由安德斯負(fù)責(zé)執(zhí)行。他們還通過媒體聳人聽聞的頭條新聞來為自己做宣傳，吸引顧客，并迅速地在富有的瑞典黑幫中建立了龐大的客戶群，生意興隆。 如果不是殺手安德斯匪夷所思的好奇心，這原本是一個(gè)完美的計(jì)劃。但當(dāng)安德斯某一天開始鬼使神差

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將清代文學(xué)家洪昇的作品《長生殿》譯成英文，使讀者感受中國傳統(tǒng)文學(xué)經(jīng)典在外文語境下的獨(dú)特魅力�！堕L生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編，兼具政治教訓(xùn)和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對(duì)照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對(duì)中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學(xué)習(xí)。

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元曲中的經(jīng)典之作翻譯成英文，使讀者感受中國經(jīng)典在外文語境下的獨(dú)特魅力。元曲是深受讀者喜愛的一種元代文藝形式，風(fēng)格自由大膽，具有極強(qiáng)的藝術(shù)魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對(duì)照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對(duì)中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學(xué)習(xí)。

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元代劇作家王實(shí)甫的作品《西廂記》譯成英文，使讀者感受中國傳統(tǒng)文學(xué)經(jīng)典在外文語境下的獨(dú)特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事，有強(qiáng)烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對(duì)照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對(duì)中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學(xué)習(xí)。

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法，從唐宋詞作中選取100首譯成英文，譯文音美、意美、形美，使讀者感受中國傳統(tǒng)文學(xué)經(jīng)典在外文語境下的獨(dú)特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對(duì)照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對(duì)中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學(xué)習(xí)。

翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將唐詩中的經(jīng)典之作翻譯成英文，使讀者感受中國經(jīng)典在外文語境下的獨(dú)特魅力。唐詩是中華民族*珍貴的文化遺產(chǎn)之一，向我們展現(xiàn)著中國古代詩歌發(fā)展的一個(gè)黃金時(shí)代的風(fēng)采。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對(duì)照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，并對(duì)中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學(xué)習(xí)。

隨著我國城市化進(jìn)程的推進(jìn)，城市交通問題日益嚴(yán)重，大多數(shù)城市把發(fā)展城市軌道交通作為解決城市交通問題的方案。作為城市的一種重要的公共交通運(yùn)輸工具，城市軌道交通的大部分線路處于地下空間，環(huán)境封閉，人員密集，一旦發(fā)生意外事故，不但容易造成人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，而且還會(huì)產(chǎn)生惡劣的社會(huì)影響，引發(fā)許多復(fù)雜的社會(huì)問題。如果處理不當(dāng)，還會(huì)引發(fā)社會(huì)動(dòng)蕩，所以城市軌道交通的安全管理非常重要。 運(yùn)輸安全對(duì)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展起著重要保證作用。尤其是在社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體制逐步完善和發(fā)展的歷史進(jìn)程

本研究具體選取了林語堂先生的兩部主要作品《京華煙云》和《浮生六記》作為直接的案例研究對(duì)象。以對(duì)比語言學(xué)觀點(diǎn)為架構(gòu)，從詞法、語義、語用和語篇等多個(gè)層面對(duì)謙辭在漢英兩種不同語言，以及古代漢語和現(xiàn)代漢語這兩種不同語言變體之間進(jìn)行對(duì)比和比較分析。研究將結(jié)合前人的分析成果，在樣本分析和語料研究的基礎(chǔ)上，具體探討謙辭的定義和表現(xiàn)形式，漢英謙辭在詞法、語義和語用方面的區(qū)別，謙辭在漢英互譯過程中的對(duì)等形式，以及在謙辭翻譯實(shí)踐過程中可供選擇的翻譯方法和手段等。

用一晚上的時(shí)間了解科學(xué)的基礎(chǔ)邏輯，奠定科學(xué)素養(yǎng)從微小的原子核到廣袤的宇宙，從相對(duì)論到DNA，從無窮級(jí)數(shù)的比較到多維空間特征，這本書無所不包。先漫談一些基本的數(shù)學(xué)知識(shí)，然后用一些有趣的比喻，闡述了愛因斯坦的相對(duì)論和四維時(shí)空結(jié)構(gòu)，并討論了人類在認(rèn)識(shí)微觀世界（如基本粒子、基因）和宏觀世界（如太陽系、星系等）方面的成就。全書圖文并茂，幽默生動(dòng)，深入淺出，是值得一讀的入門級(jí)科普經(jīng)典。

本書以重大、疑難、復(fù)雜案件認(rèn)知及解決過程為脈絡(luò)，完全站在實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)角度，深徹地認(rèn)識(shí)重大、疑難、復(fù)雜案件的本質(zhì)特征，多方面剖析實(shí)務(wù)中亟須解決的重大問題，提出了戰(zhàn)略、法、戰(zhàn)術(shù)思想體系，創(chuàng)立了系統(tǒng)性的實(shí)戰(zhàn)方法論體系。針對(duì)全局戰(zhàn)略高度掌控、充分運(yùn)用法律手段、部署合理務(wù)實(shí)的戰(zhàn)術(shù)體系、智謀運(yùn)用、戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)調(diào)整等重大問題，進(jìn)行了多面、深入、務(wù)實(shí)的系統(tǒng)論述。始終突出傳統(tǒng)專業(yè)技術(shù)流思維方式與處理模式無法解決重大、疑難、復(fù)雜案件的基本論點(diǎn)，結(jié)合此類案件本質(zhì)特征與解決的實(shí)際需求，將全局戰(zhàn)略掌控、戰(zhàn)術(shù)運(yùn)籌、法律運(yùn)用進(jìn)行系統(tǒng)