本書(shū)精選80首唐詩(shī)與許淵沖先生的譯文，漢英對(duì)照，并配以與詩(shī)篇意境相呼應(yīng)的唐代繪畫(huà)，匯集多方面中國(guó)文化精粹，與廣大讀者共享中國(guó)文化之美。

明清兩代共500多年，這一時(shí)期以小說(shuō)、戲曲為代表的新興文學(xué)大為盛行，而傳統(tǒng)詩(shī)詞的創(chuàng)作仍然保持旺盛生命力，涌現(xiàn)出眾多藝術(shù)流派、代表作家和優(yōu)秀作品。明清時(shí)期的中國(guó)美術(shù)也取得了豐富而卓越的成就，隨著西方文明的傳入，中西合璧成為新風(fēng)尚。本書(shū)精選80首明清詩(shī)歌，由我國(guó)著名翻譯家許淵沖先生翻譯為對(duì)照的英文，并配以與詩(shī)篇意境相呼應(yīng)的明清繪畫(huà)，相得益彰，匯集多方面中國(guó)文化精粹，傳達(dá)中華民族獨(dú)特的審美理想和文化精神，能夠達(dá)到與廣大讀者共享中國(guó)文化之美的初衷。

本書(shū)主要精選漢魏六朝時(shí)期的70余首重要詩(shī)篇，對(duì)照許淵沖先生的經(jīng)典英文翻譯并配以與詩(shī)篇意境相呼應(yīng)的優(yōu)秀傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)，結(jié)合相關(guān)歷史背景，體現(xiàn)那一時(shí)期形神兼?zhèn)�、情景交融的美學(xué)追求，匯集多方面中國(guó)文化精粹。

元曲是盛行于元代的一種詩(shī)體，廣泛反映現(xiàn)實(shí)，語(yǔ)言通俗生動(dòng)，形式活潑多變，具有獨(dú)特魅力，是中華民族燦爛文化寶庫(kù)中的一朵燦爛的花朵，它在思想內(nèi)容和藝術(shù)成就上都體現(xiàn)了獨(dú)有的特色。元曲和唐詩(shī)、宋詞、明清小說(shuō)并稱，同為中國(guó)文學(xué)寶庫(kù)中的瑰寶，是我國(guó)文學(xué)史上一座重要的里程碑。元代繪畫(huà)也取得了很高成就。本書(shū)主要精選70余首精美的散曲，由譯界大家許淵沖先生翻譯為對(duì)照的英文，并用元代的藝術(shù)繪畫(huà)與之相配，相得益彰，向世界讀者展示中華民族的曲藝與繪畫(huà)交融的獨(dú)特藝術(shù)成就。

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)最早的詩(shī)歌總集，也是世界上最早的詩(shī)集之一。它收入500年間(公元前11世紀(jì)至公元前6世紀(jì))的詩(shī)歌305篇。本書(shū)選取其中80篇經(jīng)典之作，涵蓋風(fēng)、雅、頌。與許淵沖先生的譯文，漢英對(duì)照，并配以與詩(shī)篇意境相呼應(yīng)的優(yōu)秀傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)，包括多幅專為《詩(shī)經(jīng)》而創(chuàng)作的繪畫(huà)提高了藝術(shù)感染力。

本書(shū)收錄了多篇文章，集中介紹了阿曼的當(dāng)代文明情況，包括阿晏蘇丹的國(guó)家博物館、自然歷史博物館、乳香之地博物館、武裝部隊(duì)博物館、卡布斯大清真寺、杰拉里堡、密拉尼堡、巴蘭達(dá)之屋、坎兒井文化及宗教哲學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、文化遺產(chǎn)等多方面情況，為讀者展開(kāi)了一幅當(dāng)代阿曼文明的多彩畫(huà)卷。

本書(shū)分為五章，詳細(xì)講述了中國(guó)航天的發(fā)展歷程、輝煌成就以及發(fā)展展望。中國(guó)航天事業(yè)創(chuàng)建于新中國(guó)成立不久，科學(xué)技術(shù)和工業(yè)基礎(chǔ)都非常薄弱的時(shí)期，經(jīng)歷了艱苦創(chuàng)業(yè)、配套發(fā)展、改革振興、走向世界等階段，終于走出了一條適合中國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，建立起了完整配套的航天科技業(yè)體系，取得了舉世矚目的輝煌成就。

本書(shū)完整收錄李清照全部詞作49首，包含題解、注釋、人物小傳，真正實(shí)現(xiàn)集詳盡注釋、系統(tǒng)解析、復(fù)古視覺(jué)于一體，更配有講解吟誦音頻，堪稱“人人皆能讀懂的、全面系統(tǒng)的李清照詞讀本”。

本書(shū)涵蓋從甲骨文、石鼓文、金文(鐘鼎文)到大篆、小篆、隸書(shū)，及至定型于東漢、魏、晉的草書(shū)、楷書(shū)、行書(shū)等，從書(shū)法藝術(shù)的不同階段精選出63幅意義非凡的經(jīng)典作品和書(shū)法大家的代表作介紹給讀者。通過(guò)圖解形式，專業(yè)、生動(dòng)地闡釋作品的內(nèi)容、章法結(jié)構(gòu)、筆畫(huà)、字體等特色，并解讀作品背后的創(chuàng)作背景、書(shū)法家故事，且延申到書(shū)法源流、相關(guān)作品對(duì)比，全書(shū)共呈現(xiàn)300余幅相關(guān)書(shū)法精品，使讀者足不出戶，就可以獲得一座紙上中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的博物館，充分感受到中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的翰墨之美。