本書(shū)適用于大學(xué)本科階段的翻譯教學(xué)。與第一冊(cè)相同,本書(shū)不是以文章的體裁進(jìn)行分類(lèi),而是從不同的知識(shí)領(lǐng)域選材編撰而成。通過(guò)本書(shū)的學(xué)習(xí),可以使學(xué)習(xí)者在深刻理解漢韓兩種語(yǔ)言差異的基礎(chǔ)上,真正提高兩種語(yǔ)言互譯的實(shí)踐能力?紤]到教材的功用,本書(shū)不以翻譯理論的講解為主要內(nèi)容,而是著重將翻譯理論和翻譯技巧融于實(shí)踐中去。本書(shū)選材范圍廣泛,
本書(shū)結(jié)合豐富圖示,從單母音、單子音、收音等基本發(fā)音講起,對(duì)雙子音、雙母音及特殊發(fā)音規(guī)則等進(jìn)行系統(tǒng)講述,并提供了單元練習(xí)。
本書(shū)精心搜集了日常生活中,常用的各類(lèi)型單詞,內(nèi)容囊括食、衣、住、行、體育、娛樂(lè),簡(jiǎn)單而實(shí)用。
本書(shū)選材內(nèi)容廣泛,時(shí)效性強(qiáng),并嚴(yán)格遵循“多視角,重應(yīng)用”的原則。
本書(shū)由準(zhǔn)備部分、范文聽(tīng)解、確認(rèn)練習(xí)、實(shí)戰(zhàn)練習(xí)、提高練習(xí)部分構(gòu)成。在“準(zhǔn)備部分”中,整理出新單詞,講解基本句型。對(duì)于常用的基本句型在前面附加了詞性標(biāo)志,做到一目了然。在“范文聽(tīng)解”部分按話(huà)題編有實(shí)用且新穎的會(huì)話(huà)和文章。“確認(rèn)練習(xí)”是為“范文聽(tīng)解”而編寫(xiě)的,而且按“范文聽(tīng)解”內(nèi)容分了兩個(gè)部分,這樣使學(xué)民習(xí)者更有針對(duì)性地進(jìn)行
本書(shū)內(nèi)容上,選取了有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、科技、社會(huì)、文化、語(yǔ)言、文學(xué)、地理等方面的材料。在體裁上,兼顧說(shuō)明文、議論文、小說(shuō)、隨筆、報(bào)道等多種類(lèi)型的文章。在選材的視角上,既有反映韓國(guó)社會(huì)生活的內(nèi)容,也有韓國(guó)人看中國(guó)、寫(xiě)中國(guó)的內(nèi)容。在編寫(xiě)結(jié)構(gòu)上,在每篇正文后都增加了一篇補(bǔ)充閱讀材料,供讀者學(xué)習(xí)。在練習(xí)題的編寫(xiě)上,我們結(jié)合不同文章
本套書(shū)共選擇了近400個(gè)實(shí)用短語(yǔ)或句子,多數(shù)為慣用語(yǔ),是社會(huì)上廣泛流行的定型語(yǔ)句,具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力和感染力,活潑生動(dòng),表義精準(zhǔn),感情色彩鮮明,展示了各個(gè)語(yǔ)種獨(dú)特的文化內(nèi)涵和審美心理。慣用語(yǔ)的學(xué)習(xí)對(duì)每個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者和涉外工作人員而言,都是不可或缺的。一個(gè)詞只有在具體的語(yǔ)境里才能實(shí)現(xiàn)它的意義,因此外語(yǔ)教學(xué)必在結(jié)合語(yǔ)境,這個(gè)理
本書(shū)是為韓國(guó)唯一的韓國(guó)語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班教材所配備的練習(xí)冊(cè),供在韓國(guó)的中國(guó)人學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)使用。由我社原版引進(jìn)。本冊(cè)為初級(jí)第一冊(cè),圖文并茂,練習(xí)形式豐富活躍,讓學(xué)習(xí)者輕松地對(duì)課本中的語(yǔ)法點(diǎn)進(jìn)行復(fù)習(xí)和練習(xí)。本練習(xí)冊(cè)可用作大專(zhuān)院校韓國(guó)語(yǔ)教材,也可供社會(huì)上各類(lèi)韓國(guó)語(yǔ)學(xué)校及自學(xué)者使用。
《輕松學(xué)韓語(yǔ)(高級(jí)1)》為韓國(guó)唯一的韓國(guó)語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班教材,供在韓國(guó)的中國(guó)人學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)使用。由我社原版引進(jìn)。本冊(cè)為初級(jí)第一冊(cè),以韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)音、基本句型為講授重點(diǎn),共25課。每課分課文、生詞、語(yǔ)法、練習(xí)等部分。為方便自學(xué)者,課文及例句均附有漢語(yǔ)譯文,練習(xí)附有參考答案!遁p松學(xué)韓語(yǔ)(高級(jí)1)》語(yǔ)言鮮活純正,內(nèi)容生動(dòng)充實(shí),可用作大專(zhuān)