本詩集共收錄八十首作者較具代表性的作品,分為“在那彩云之南”、“我曾被春天溫柔以待”、“一個有故鄉(xiāng)的人”三個部分,分別呈現(xiàn)關于愛、關于生活、關于鄉(xiāng)土的詩作。通觀該作品的內容特質,其關鍵詞是“暖”,是有溫度,是給人以熱情、以希望。也許,這正是文字本身應該具有的內在意義。同時,詩作又富含達斡爾民族詩歌音樂性、知性審美,少數(shù)
《創(chuàng)世紀》為“納西族三大史詩英譯叢書”之一分冊,全書分為四章!秳(chuàng)世紀(漢英對照)》以創(chuàng)世過程為線索,以利恩與襯紅的愛情為依托,展示了世界起源到開天辟地的艱難歷程,以及堅定的愛情支撐到后的開花結果的愿望實現(xiàn)。同時,《創(chuàng)世紀(漢英對照)》通過鮮明的人物塑造闡釋了古代納西族風俗禮儀和民俗特點。
《黑白之戰(zhàn)(漢英對照)》為《納西族三大史詩英譯叢書》之一分冊,全書分為二十章,圍繞黑白兩界東族和術族的矛盾展開,通過兩個部落爭奪象征光明的日月的戰(zhàn)爭,傳達了光明終將戰(zhàn)勝黑暗的主題,堪稱我國少數(shù)民族英雄史詩的典范之作。在翻譯過程中,譯者多次到該史詩發(fā)源地麗江進行實地考察,并與相關領域專家溝通研究,優(yōu)選程度地還原納西民族的
《魯般魯饒(漢英對照)》分為七章,講述了男女主人公朱古羽勒排和開美久命金的愛情悲劇,被譽為納西族殉情文學中絢爛的詩篇!遏敯泗旔(漢英對照)》是譯者團隊大量文獻學考證和民俗學調研工作的結晶,翻譯過程中還原了大量納西族東巴經典籍的原語生態(tài)信息,展現(xiàn)了納西族民族特色,有利于推動中華民族傳統(tǒng)文化走向世界。
唐詩宋詞是一套重在普及、雅俗共賞的圖書。中國是一個詩詞的國度,古典詩詞源遠流長,唐詩宋詞是中國文學史上的兩顆明珠,唐代被稱為詩的時代,宋代被稱為詞的時代。唐詩宋詞是中華民族繼承和發(fā)揚的優(yōu)秀而豐富的文化遺產。編寫選目更精,辭賞文字更注重原作內容的串講,少一些枯燥無味的考據(jù),在解釋清基本內容的前提下再引導讀者進行藝術欣賞。
海底兩萬里
宋詞作為中國文學一個階段的高峰,蘊藏了無盡的審美價值與藝術價值。本書結合現(xiàn)今青少年的成長、認知特點,分為誦經典、讀注釋、看譯文等單元,力爭使注釋、譯文更容易讓學生理解,重點引導學生正確誦讀中華傳統(tǒng)文化經典原文,明白更多的生活智慧。本書適合中學生及其教師、家長閱讀。
《詩經》是我國最早的一部詩歌總集,內容分為“風”“雅”“頌”三個部分!对娊洝吩谡Z言技巧、藝術形象和表現(xiàn)手法上,都顯示出我國最早的詩歌作品在藝術上的巨大成就。本書結合現(xiàn)今青少年的成長、認知特點,分為誦經典、讀注釋、看譯文等內容,力爭使注釋、譯文更容易讓學生理解。本書適合中學生及其教師、家長閱讀。
這是一本個人古典詩詞作品集。古典詩詞是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的瑰寶,被譽為文化王冠上的明珠。幾千年來,古典詩詞滋養(yǎng)了中國的文人學子,是文化教育中不可或缺的重要內容。近年來,中央大力提倡弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,古典詩詞也得到越來越多的學子和大眾的喜愛,進入創(chuàng)作行列的愛好者也日漸增多。作者在工作之余潛心古典詩詞創(chuàng)作,所選題材廣泛,作
本書內容包括:石川河,且聽我歌、月依然明、走不出母愛的磁場、心之橋、母愛、金秋的父親、十三歲那年、苦命的奶奶、山那邊的爺爺、啊阿姨、放飛你——寶貝等。