長(zhǎng)篇小說(shuō)集。本卷收錄的《頓河故事+一個(gè)人的遭遇》是俄國(guó)著名作家米哈依爾·肖洛霍夫的代表作品，草嬰的譯本于1959年在上海譯文出版社出版�！额D河故事》是肖洛霍夫年輕的試筆之作，即使明顯能看到意識(shí)形態(tài)的東西，卻已然展現(xiàn)出來(lái)文學(xué)家的天才。《頓河故事》將原始血腥野蠻，自然勞作生活，家庭矛盾和階級(jí)矛盾，都立體地展現(xiàn)了出來(lái)。

小說(shuō)集。本套叢書(shū)中收錄的《翹尾巴的火雞》是蘇聯(lián)著名作家列昂尼德·班臺(tái)萊耶夫的代表作品，《團(tuán)的兒子》是蘇聯(lián)著名作家卡捷耶夫的作品，《草嬰譯作集外文編》收錄了草嬰先生散見(jiàn)于各類(lèi)書(shū)刊報(bào)紙雜志的中短篇譯作�！秷F(tuán)的兒子》講述了蘇聯(lián)紅軍某騎兵營(yíng)在一個(gè)深夜邂逅四處流浪的孤兒伐尼雅，伐尼雅聰明倔強(qiáng)，深受騎兵戰(zhàn)士的喜愛(ài)。

長(zhǎng)篇小說(shuō)。本套叢書(shū)中收錄的《安娜·卡列尼娜》是19世紀(jì)的世界文壇堪稱(chēng)首屈一指的優(yōu)秀作品。草嬰先生于1977年大病初愈之后開(kāi)始動(dòng)手翻譯，1980年翻譯完成，1982年首次在國(guó)內(nèi)出版。本書(shū)通過(guò)女主人公安娜的追求愛(ài)情悲劇，和列文在農(nóng)村面臨危機(jī)而進(jìn)行的改革與探索這兩條線(xiàn)索，描繪了俄國(guó)從莫斯科到外省鄉(xiāng)村廣闊而豐富多彩的圖景，先后

長(zhǎng)篇小說(shuō)。斯達(dá)哈諾夫運(yùn)動(dòng)是現(xiàn)代最驚人最偉大的運(yùn)動(dòng)之一。它從頓巴斯的中央伊爾明諾礦開(kāi)始，很快就普及到整個(gè)蘇聯(lián)，讓全世界人士看到，社會(huì)主義社會(huì)潛藏著無(wú)窮的創(chuàng)造力。戈?duì)柊屯蟹蛟凇额D巴斯》里，描寫(xiě)了這個(gè)意義重大的時(shí)期。通脫瑪麗亞礦的兩個(gè)青年曠工和他們的一些同事，作者成功地顯示了蘇聯(lián)工人階級(jí)本身在這幾年中所發(fā)生的重大改變。

長(zhǎng)篇小說(shuō)集。《拖拉機(jī)站站長(zhǎng)和總農(nóng)藝師》的故事發(fā)生在蘇聯(lián)邊遠(yuǎn)地區(qū)一個(gè)叫做茹拉文諾的拖拉機(jī)站。剛剛大學(xué)畢業(yè)的女生娜斯嘉來(lái)到拖拉機(jī)站工作。在日常的生產(chǎn)工作中,她與站長(zhǎng)恰里科夫、代理總工程師阿爾卡琪、負(fù)責(zé)黨的領(lǐng)導(dǎo)工作的費(fèi)嘉等產(chǎn)生了一系列尖銳的矛盾�！懂�(dāng)代英雄》講述主人公畢巧林是青年貴族軍官，過(guò)著空虛無(wú)聊的生活，然而他內(nèi)心深處似

文學(xué)理論。加里寧是蘇聯(lián)偉大的革命家、政治家、教育家，同事有時(shí)接觸的文藝?yán)碚摷液臀乃嚺�評(píng)家。他生前發(fā)表過(guò)不少有關(guān)文學(xué)和藝術(shù)方面的言論，對(duì)文藝問(wèn)題提出了許多精辟獨(dú)到的見(jiàn)解。他強(qiáng)調(diào)文藝工作者必須掌握馬克思列寧主義，精通自己的業(yè)務(wù)；指出作家和通訊員的任務(wù)；闡明革命和文化的關(guān)系以及文學(xué)的意義；分析俄國(guó)文學(xué)和蘇聯(lián)文學(xué)的特點(diǎn)，用實(shí)際

長(zhǎng)篇小說(shuō)。本套叢書(shū)中收錄的《新墾地》（上卷）是俄國(guó)著名作家米哈依爾·肖洛霍夫的代表作品，草嬰的譯本于1984年在安徽人民出版社出版�！缎聣ǖ亍分v述了一九三○年，蘇維埃全國(guó)開(kāi)展農(nóng)業(yè)集體化運(yùn)動(dòng)。達(dá)維多夫奉命來(lái)到頓河地區(qū)，組織那里的農(nóng)民建立集體農(nóng)莊。在與舊勢(shì)力的反復(fù)斗爭(zhēng)中，格列妙奇村的集體農(nóng)莊終于沖破重重困難和阻礙，逐步得到

長(zhǎng)篇自傳體小說(shuō)。本系列收錄的托爾斯泰的自傳體小說(shuō)《童年》（1852）、《少年》（1854）、《青年》（1857）三部曲，經(jīng)過(guò)草嬰先生翻譯整合，該三部自傳體小說(shuō)于1994年以《童年·少年·青年》為書(shū)名在上海譯文出版社出版。該小說(shuō)通過(guò)描述貴族青年尼古連卡性格的形成過(guò)程，揭露了貴族生活方式對(duì)人的惡劣影響，同時(shí)又宣傳用道德上的

中短篇小說(shuō)集。本套叢書(shū)中收錄的《哈吉穆拉特》是俄國(guó)著名作家列夫·托爾斯泰的中短篇小說(shuō)集，草嬰先生譯本于1997年在外文出版社出版。托爾斯泰小說(shuō)大都反映了十九世紀(jì)俄羅斯社會(huì)的真實(shí)生活，描寫(xiě)了俄羅斯形形色色的人物，塑造了眾多個(gè)性鮮明的典型。

長(zhǎng)篇小說(shuō)。本套叢書(shū)中收錄的《復(fù)活》是俄國(guó)著名作家列夫·托爾斯泰的代表作品，草嬰的譯本于1983年在上海譯文出版社出版。通過(guò)男女主人公的離奇遭遇，生動(dòng)地展示了一幅沙俄社會(huì)的真實(shí)圖景，是一部十九世紀(jì)俄國(guó)生活的百科全書(shū)。