該書出版助于該學(xué)科和領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者和興趣者尤其是大學(xué)生和研究生作為學(xué)習(xí)和研究的參考?梢愿行У胤e聚全國外國語言文學(xué)的研究力量和資源,融合語言文學(xué)的研究力量和資源,調(diào)動(dòng)各相關(guān)學(xué)術(shù)團(tuán)體的學(xué)術(shù)研究與合作交流的積極性和創(chuàng)造性,為外國語言文學(xué)一流學(xué)科建設(shè)添磚加瓦。
《翻譯公司基本原理》對(duì)語言服務(wù)行業(yè)進(jìn)行了深刻的洞察,創(chuàng)造性構(gòu)建了語言服務(wù)公司運(yùn)營理論,從市場(chǎng)影響因素、支持活動(dòng)、核心功能層次總結(jié)了語言服務(wù)公司生存和發(fā)展之道。提出了語言服務(wù)價(jià)值鏈的概念,列出了語言服務(wù)公司為客戶創(chuàng)造價(jià)值的途徑和方式。此書可以作為語言服務(wù)行業(yè)入門書的本,有助于提升語言服務(wù)企業(yè)的管理運(yùn)營能力,促進(jìn)語言服務(wù)行
本書的內(nèi)容包括應(yīng)急語言服務(wù)研究、中國語言服務(wù)能力建設(shè)與發(fā)展、語言景觀研究、語言服務(wù)人才培養(yǎng)等,旨在解決中國語言服務(wù)教學(xué)與研究、人才培養(yǎng)中的中的現(xiàn)實(shí)問題,傳播語言服務(wù)研究理論和實(shí)踐的研究成果。
  斯坦利·卡維爾(StanleyCavell,19262018)是美國著名的日常語言哲學(xué)家之一,在哲學(xué)領(lǐng)域主要以對(duì)維特根斯坦后期思想的獨(dú)特解讀而聞名,并被視為美國新維特根斯坦的代表性人物。同時(shí),卡維爾是位力圖將日常語言哲學(xué)廣泛運(yùn)用于詩學(xué)理論及文藝批評(píng)中的學(xué)者,其電影理論、浪漫主義詩學(xué)及莎
本書介紹語言服務(wù)行業(yè)概況、項(xiàng)目管理與翻譯項(xiàng)目管理、翻譯項(xiàng)目中各要素的管理、翻譯項(xiàng)目管理流程、翻譯技術(shù)與其在項(xiàng)目管理中的應(yīng)用、翻譯項(xiàng)目管理創(chuàng)新解決方案,旨在幫助翻譯項(xiàng)目管理者以及高校翻譯專業(yè)師生了解與翻譯服務(wù)相關(guān)的一些關(guān)鍵要素,限度地窺探翻譯項(xiàng)目管理的奧秘,從而在短的時(shí)間內(nèi)把握翻譯項(xiàng)目管理的精髓,一方面將翻譯項(xiàng)目管理者鍛
本書是一本專門為語用學(xué)學(xué)習(xí)者所打造的入門指南,全書共分十二章,分別對(duì)語用學(xué)概況、指示語、言語行為理論、會(huì)話含義、關(guān)聯(lián)理論、預(yù)設(shè)、禮貌原則等語用學(xué)主要理論與專題進(jìn)行了介紹,理論表達(dá)清晰易懂,并且注重聯(lián)系實(shí)際,結(jié)合大量生動(dòng)有趣的真實(shí)語料講解如何進(jìn)行語用學(xué)研究,每章還特別設(shè)計(jì)了有針對(duì)性的練習(xí)供自主學(xué)習(xí)與小組討論。本書深入淺出
本書收集了著名詞典學(xué)家黃建華教授的學(xué)術(shù)論文及雜文共65篇,這些文章或談為學(xué)之道,或就某一詞典學(xué)問題展開討論,或評(píng)論某部辭書、詞典學(xué)著作。文章排列總體上依照類別和時(shí)間順序,整體來看有學(xué)術(shù)自傳的性質(zhì)。文章發(fā)表的時(shí)間跨越近四十年,記錄了黃教授多年以來對(duì)辭書研究的感悟與探索,也記錄了改革開放之后我國雙語詞典學(xué)發(fā)展的一個(gè)個(gè)片段。
本書從哲學(xué)語言學(xué)、字本位理論和文章翻譯學(xué)這三個(gè)富有作者個(gè)性特色的研究領(lǐng)域,精選了10篇論文,分為三個(gè)部分。個(gè)部分體現(xiàn)了作者對(duì)語言以及任何其他學(xué)術(shù)研究的基本認(rèn)識(shí)——要有哲學(xué)探索精神;第二個(gè)部分體現(xiàn)了他從普通語言學(xué)角度出發(fā)對(duì)漢語的根本認(rèn)識(shí),在此基礎(chǔ)上開展與其他語言在理論上的對(duì)話;第三個(gè)部分是作者在總結(jié)中國約兩千年翻譯史基礎(chǔ)
本書由黃國文教授自選的15篇論文構(gòu)成,圍繞韓禮德(M.A.K.Halliday)系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展?fàn)顩r、理論基礎(chǔ)、理論建構(gòu)、理論本質(zhì)、特點(diǎn)以及功能句法問題展開討論。作者指出,系統(tǒng)功能語言學(xué)既是普通語言學(xué),又是適用語言學(xué),它是一個(gè)以問題為導(dǎo)向的理論。作者對(duì)這個(gè)理論的研究和發(fā)展作了深入淺出的評(píng)述,并勾畫了該理論模式的特色
本書覆蓋文秋芳在應(yīng)用語言學(xué)領(lǐng)域研究的四個(gè)分支:二語習(xí)得、二語教學(xué)、二語教師發(fā)展和國家語言能力。本書精選其中公開發(fā)表的12篇論文:二語習(xí)得研究4篇,二語教學(xué)4篇,二語教師發(fā)展2篇,語言政策研究2篇。除了前期發(fā)表的二語習(xí)得研究的4篇論文,其余8篇論文都具有初創(chuàng)性。這些研究成果在我國的外語學(xué)界產(chǎn)生了重要影響。